Použití přístroje |
A készülék használata
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Příprava |
Előkészítés
| Priprema |
Priprava
1
Dbejte na dostatečnou stabilitu
Stabilan helyezze el a készüléket
Postavite uređaj stabilno
Napravo postavite tako, da bo stabilna
Prístroj stabilne postavte
Na všech stranách zachovejte min. 5 cm odstup od stěn / nábytku.
A faltól / bútortól minden oldalon hagyjon 5 cm szabad hézagot.
Odstojanje sa svih strana barem 5 cm od zidova / namještaja.
Na vseh straneh min. 5 cm razdalje do zidu / pohištva.
Zo všetkých strán musí byť dodržaný odstup od stien / nábytku min. 5 cm.
Použití přístroje |
A készülék használata
2
Zapnutí
Teplotu upravte podle potřeby
Bekapcsolás
Hőfok szükség szerint
Uključiti
Temperatura po potrebi
Vklop
Temperatura po potrebi
Zapnúť
Teplota podľa potreby
Vypnutí |
Kikapcsolás
| Isključite |
Izklop
3
OFF
Vypnutí
Kikapcsolás
Isključite
Izklop
Vypnúť
46
| Uporaba aparata |
| Príprava
Postavte hrnce na plotýnky
Připojte
Tegye fel a serpenyőt
Dugja be
Postavite tavu
Utaknuti
Položite ponev
Vtaknite
Vyložiť panvicu
Pripojte k sieti
| Uporaba aparata |
Uporaba naprave
| Použitie prístroja
Zpracujte suroviny
Készítse elő a hozzávalókat
Pripremite sastojke
Pripravite sestavine
Pripraviť prísady
| Vypnúť
Odpojte
Sejměte hrnce z plotýnek
Dugót húzza ki
Vegye le a serpenyőt
Odspojiti
Maknite tavu
Izvlecite vtič
Odstranite ponev
Odpojte od siete
Odobrať panvicu
Na varnou plotýnku nenanášejte kyseliny (např. ocet).
Semmilyen sav (pl. ecet) ne érje a fűtőlapot.
Ne nalijevati nikakve kiselina (npr. ocat) na grijaču ploču.
Na kuhalno ploščo ne dajajte nobenih kislin (npr. kisa).
Platňa nesmie prísť do styku s kyselinami (napr. octom).
Přístroj je během provozu velmi horký – nedotýkejte se jej, nebezpečí popálení!
A készülék üzem közben nagyon forró – ne fogja meg, megégetheti magát!
Uređaj se u pogonu jako zagrije – ne dirati, opasnost od oprživanja!
Naprava se med uporabo zelo segreje – ne je prijemati, nevarnost opeklin!
Spotrebič je počas prevádzky veľmi horúci – nechytajte sa ho, hrozí nebezpečie popálenia!
Nechte přístroj vychladnout
Hagyja lehűlni a készüléket
Ohladiti uređaj
Ohladite napravo
Prístroj nechajte vychladnúť
47
