Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR DE CENIZAS
MANUAL D'INSTRUCCIONS ASPIRADOR DE CENDRES
ASH CLEANER USER GUIDE
1200W
REF 9681034
Leer el manual de instrucciones antes de poner en marcha
Llegir aquest manual abans de posar en funcionament
Read this manual before installing and usage
Traducción / Traducció / Translation 18-01-2016
Resumen de contenidos para BOX Plus 9681034
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES ASPIRADOR DE CENIZAS MANUAL D’INSTRUCCIONS ASPIRADOR DE CENDRES ASH CLEANER USER GUIDE 1200W REF 9681034 Leer el manual de instrucciones antes de poner en marcha Llegir aquest manual abans de posar en funcionament Read this manual before installing and usage...
- Página 2 Sólo aspirar ceniza seca. Instrucciones importantes Comprobar si la red eléctrica coincide con la potencia del aparato antes de poner en marcha. Desenchufar cuando no funciona, antes de la limpieza o el mantenimiento del aparato. No desenchufar tirando del cable. No deje el aparato solo cuando funciona.
- Página 3 ceniza. Almacenar Para guardar, colocar el tubo dentro del depósito. Datos técnicos Voltage: 230V / 50HZ Consumo: 1200W Vacuidad: 15KPA Depósito: 18 Litros Tubo metálico: 800mm Tubo aluminio: 230mm Mantenimiento Limpiar el interior y el exterior del depósito con frecuencia. Limpiar con un paño humedecido en agua clara.
- Página 4 Només aspirar cendra seca. Instruccions importants Comprovar si la xarxa elèctrica coincideix amb la potència de l'aparell abans de posar en funcionament. Desendollar quan no funciona, abans de la neteja o el manteniment de l'aparell. No desendollar estirant el cable. No deixeu l'aparell sol quan funciona.
- Página 5 Emmagatzemar Per guardar, col·locar el tub dins del dipòsit. Dades tècniques Voltatge: 230V / 50Hz Consum: 1200W Vacuïtat: 15KPA Dipòsit: 18 Litres Tub metàl·lic: 800mm Tub alumini: 230mm Manteniment Netejar l'interior i l'exterior del dipòsit amb freqüència. Netejar amb un drap humitejat en aigua clara. Netejar el filtre amb aigua neta.
- Página 6 The appliance is dry pick-up use only Important instructions Check whether or not the local power supply mains matches the appliance electric rating printed on the label before operation. When the appliance is not in operation, please remove plug from supply mains. The plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining the appliance Don't remove the plug by pulling the power cord Do not leave the appliance alone when the appliance is in work.
- Página 7 Blowing function Insert the suction hose as far as it will go into blowing window which on the top of motor cover and lock it by turning it clockwise, please refer to right picture arrow direction. (Turn it anti-clockwise to remove it). When the cleaner has been switched on you can use the suction hose to blow away dust, leaves, etc.
- Página 8 COMPOSICION / COMPOSICIO / PART LIST...
- Página 9 Num. Pieza Peça Piece Tubo aluminio Tub alumini Aluminium pipe Conexión tubo metálico Connexió tub metàl.lic Connector of metal hose Tubo aspiración Tub aspiració Vacuum hose Conexión tubo aspiración Connexió tub aspiració Connector of vacuum hose Filtro Filtre Filter Cable eléctrico Cable elèctric Electric cord Agarre...
- Página 10 GARANTIA / GUARANTEE IMPORTANTE: lea antes las instrucciones de utilización, mantenimiento, seguridad y advertencias específicas del presente documento. IMPORTANT: llegeixi abans les instruccions d’ús, utilització, manteniment, seguritat i advertències específiques del document present. IMPORTANT: firstly read carefully the general instructions, for use, maintenance, security and specific warnings of following document.
- Página 11 Aquesta màquina està dissenyada per un ús no professional, per tant l’ús per aquesta finalitat no queda cobert per la present garantia Aquesta garantia no cobreix consumibles ni accessoris El present document no és vàlid sense el tiquet de caixa o factura de compra com justificant de garantía ...
- Página 12 ARTICULO / ARTICLE:_________________________________________________________ MODELO / MODEL:____________________________________________________________ FECHA VENTA / DATA VENDA / SALES DATE:__________________________________ Otros datos / Altres dades / Other data Año fabricación: La máquina a la que hace referencia este documento fue fabricada en el año 2016. ...