Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ECR4Kids
Registration • Use • Maintenance • Inspections
Thank you for your recent purchase of the ECR4Kids
supply a quality product that, with proper installation, use and care, will provide many years of trouble-
free use.
Read this owner's manual and separate installation instructions entirely before attempting to install the
ECR4Kids
Changing Station. Keep this owner's manual for future reference. Failure to follow the
®
instructions and precautions in this manual and the installation instructions may void the warranty and
may cause serious injury or death.
PLEASE NOTE: To ensure proper installation, you must have a qualified professional install the
ECR4Kids
Changing Station in accordance with the installation instructions. Due to the variety of
®
installation options, ECR4Kids
must evaluate your installation and provide appropriate hardware.
ECR4Kids
does not assume any liability if the Changing Station is not installed, used or mantained
®
properly. The ECR4Kids
Owner's Manual:
®
ELR-17519
Changing Station, Slim Back
does not provide installation hardware. The qualified professional
®
Changing Station meets ADA regulations when properly installed.
®
®
Changing Station. We have made every effort to
WARNING:
loading

Resumen de contenidos para ECR4KIDS ELR-17519

  • Página 1 Registration • Use • Maintenance • Inspections ELR-17519 Changing Station, Slim Back Thank you for your recent purchase of the ECR4Kids ® Changing Station. We have made every effort to supply a quality product that, with proper installation, use and care, will provide many years of trouble- free use.
  • Página 2 • As part of the daily cleaning, you should check that the warning and instructional label is in place. If the label is missing, discontinue use of the changing station by taping the unit closed and placing a sign on the unit that says “Out of Service.” Visit www.ecr4kids.com/changingstation to obtain a free replacement label.
  • Página 3 Si es necesario, puede limpiar la hebilla y la correa con agua y jabón. Si la correa de seguridad se daña o no está, suspenda su uso cerrando la unidad con cinta adhesiva y colocando un letrero en la unidad que diga "Fuera de servicio". Visite www.ecr4kids.com/changingstation para obtener una correa de repuesto gratuita.
  • Página 4 • Diseñado solo para bebés de hasta 3 años y medio y que pesen menos de 23 kilos. • No se suba, se siente, se arrodille, trepe, se apoye o tire del cambiador durante su uso. • No utilice la unidad con un cilindro neumático dañado. Para obtener más información, consulte www.ecr4kids.com/changingstation...
  • Página 5 Enregistrement – Utilisation – Entretien - Inspections ELR-17519 Table à langer, dos mince Merci d'avoir acheté la table à langer ECR4Kids . Nous avons veillé à fournir un produit de qualité qui, ® avec une installation, une utilisation et un entretien appropriés, vous fournira de nombreuses années d'utilisation sans problème.
  • Página 6 • Conçue pour les enfant en bas âge uniquement, âgés de 3,5 ans maximum et pesant moins de 22,5 kg. • Ne pas se tenir debout, s'asseoir, s'agenouiller, grimper, s'appuyer ou tirer sur la table à langer pendant l'utilisation. • N'utilisez pas l'unité avec un vérin pneumatique endommagé. Pour plus d'informations, rendez-vous sur www.ecr4kids.com/changingstation...