Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ART.-NO. HV 7173
DE Gebrauchsanleitung
GB Instructions for use
FR Mode d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PT Manual de instruções
PL Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
Kabelloser 2-in1-Hand- und Stielsauger
Cordless 2-in-1 handheld and stick vacuum cleaner
Aspirateur à main et à manche sans fil 2 en 1
Snoerloze 2 in-1 hand- en steelstofzuiger
Aspirador de mano y escoba sin cable 2 en 1
Aspirapolvere verticale senza fili 2 in 1
Ledningsfri 2-i-1 hånd- og stangstøvsuger
Batteridriven 2-i-1 hand- och skaftdammsugare
Akkukäyttöinen "2-in1" -käsi- ja varsi-imuri
Aspirador portátil e em bastão, sem fio, 2 em 1
Bezprzewodowy odkurzacz ręczny i pionowy 2 w 1
Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα χειρός 2 σε 1 με κοντάρι
5
13
20
28
35
43
51
58
65
72
80
88
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SEVERIN HV 7173
Resumen de contenidos para SEVERIN HV 7173
- Página 1 ART.-NO. HV 7173 DE Gebrauchsanleitung Kabelloser 2-in1-Hand- und Stielsauger GB Instructions for use Cordless 2-in-1 handheld and stick vacuum cleaner FR Mode d’emploi Aspirateur à main et à manche sans fil 2 en 1 NL Gebruiksaanwijzing Snoerloze 2 in-1 hand- en steelstofzuiger...
- Página 4 Dados técnicos / Dane techniczne / Τεχνικά χαρακτηριστικά Art.Nr. / Item no. / Art. nº / Art.nr. / Nr. º Art. / Num. art. / Artikelnr. / Art.nr. / Tuotenro / HV 7173 N.º Art.º / Nr art. / Αρ. πρ.
- Página 35 Si el aparato está defectuoso, llévelo a reparar a un comercio especializado o contacte con el servicio de atención al cliente de SEVERIN (consulte las direcciones del servicio técnico en el folleto de garantía aparte o en www.severin-de).
- Página 36 la fuente de alimentación al aire libre o en espacios con una elevada humedad ambiental. ∙ No toque el aparato ni la fuente de alimentación con las manos mojadas. Para sacar la fuente de alimentación de la toma de corriente, tire siempre directamente de la fuente de alimentación.
- Página 37 Cepillo cilíndrico giratorio El aparato tiene un cepillo giratorio accionado en la boquilla para suelos. Este cepillo puede ocasionar lesiones. Por tanto, tenga en cuenta lo siguiente: ∙ Antes de la limpieza o el mantenimiento del aparato debe asegurarse de que está apagado y que no está...
- Página 38 ∙ Si el aparato está defectuoso, llévelo a reparar a un comercio especializado o al servicio de atención al cliente (encontrará los datos de contacto en el anexo de este manual de instrucciones o en www.severin.de). Marca CE El dispositivo cumple con las directivas de la UE que son vinculantes a la marca CE.
- Página 39 Uso como aspirador de suelo ∙ Coloque el aspirador de mano en el mango con la abertura de succión hacia abajo, hasta que encaje en su sitio. ∙ Para soltar el aspirador de mano después de usarlo, pulse el botón y retírelo.
- Página 40 ∙ El aparato se apaga automáticamente cuando le queda poca batería. Carga de la batería. (consulte «montaje y carga del aparato»). Limpieza y mantenimiento del aparato Para una información más rápida sobre la limpieza, consulte la figura II al principio del manual. Vaciado del depósito de polvo El depósito de polvo tiene una capacidad limitada para acumular suciedad.
-
Página 41: Solución De Problemas
CONSEJO: Para la limpieza no deben utilizarse detergentes agresivos ni abrasivos o cepillos duros. Almacenamiento del aparato ∙ Almacene el aparato y los accesorios en un lugar seco y fresco fuera del alcance de los niños. ∙ Para poder guardarlo fácilmente, pulse el botón y pliegue el mango. - Página 42 Eliminación Los aparatos y las baterías identificados con este símbolo deben eliminarse por separado de la basura doméstica. Estos aparatos y baterías contienen materiales valiosos que pueden reutilizarse. La eliminación correcta de residuos protege el medio ambiente y la salud de los demás. Deposite el aparato y la batería en los puntos de recogida correspondientes para que se eliminen.