1. Manuales
  2. Marcas
  3. Mazi Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. Series INVR- AL Serie
  6. Manual del usuario

Mazi Series INVR- AL Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Grabador de vídeo en red
Manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Mazi Series INVR- AL Serie

Resumen de contenidos para Mazi Series INVR- AL Serie

  • Página 1 Grabador de vídeo en red Manual del usuario...
  • Página 2 (en adelante, "MAZi"). Este manual de usuario (en adelante, "el manual") no puede reproducirse, modificarse, traducirse ni distribuirse parcial ni totalmente por ningún medio, sin la autorización previa por escrito de MAZi. A menos que se estipule otra cosa, MAZi no representa ni garantiza, de manera expresa o implícita, la información de este Manual.

  • Página 3: Condiciones De La Fcc

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Información normativa Información de la FCC Por favor, tenga en cuenta que cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrá anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo. En conformidad con las normativas de la FCC: Este equipo ha sido probado y se ha verificado que cumple con los límites para los dispositivos digitales de Clase A indicados en la sección 15 de las normas de la FCC.

  • Página 4: Instrucciones De Seguridad

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Instrucciones de seguridad  La correcta configuración de todas las contraseñas y demás ajustes de seguridad es responsabilidad del instalador y/o del usuario final.  Para usar el producto debe cumplir estrictamente con la normativa de seguridad eléctrica de su país y región. Consulte las especificaciones técnicas para obtener información detallada.

  • Página 5: Modelos De Aplicación

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Modelos de aplicación Este manual es de aplicación a los modelos enumerados en la tabla siguiente. Serie Modelos INVR-04AL, INVR-08AL Series INVR-xxAL(POE) INVR-04ALPOE INVR-16AL2, INVR-16B, INVR-32B Serie INVR-XXB INVR-32BPOE Convenciones de simbología La definición de los símbolos que podrá...

  • Página 6: Características Principales Del Producto

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Características principales del producto General  Se puede conectar a cámaras de red, domos de red y codificadores.  Se puede conectar a cámaras de red de otros fabricantes como ACTI, Arecont, AXIS, Bosch, Brickcom, Canon, PANASONIC, Pelco, SAMSUNG, SANYO, SONY, Vivotek y ZAVIO, y otras cámaras que utilicen el protocolo ONVIF o PSIA....
  • Página 7 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Grabación y reproducción  Configuración de la programación de grabaciones en días festivos.  Parámetros de grabación de vídeo continuo o activado por evento.  Múltiples tipos de grabaciones: manual, continua, por alarma, por movimiento, por movimiento | alarma, por movimiento y alarma y VCA....
  • Página 8 Manual de usuario del grabador de vídeo en red  Grabación y búsqueda de periodos de actividad, alarmas, excepciones y registros.  Activación y borrado manual de alarmas.  Importación y exportación de la información de configuración del dispositivo. Funciones de red ...

  • Página 9: Tabla De Contenido

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red ÍNDICE DE CONTENIDOS Modelos de aplicación ..........................4 Convenciones de simbología ........................4 Características principales del producto ..................... 5 ÍNDICE DE CONTENIDOS ........................8 Capítulo 1 | Introducción ..........................12 Panel frontal ..........................12 Funciones del mando a distancia IR ..................
  • Página 10 Manual de usuario del grabador de vídeo en red 4.2.8. Recuperar la exploración lineal ....................57 4.2.9. Inactividad mediante un solo botón .................... 57 Panel de control PTZ ........................ 58 Capítulo 5 | Configuración de grabaciones ....................60 Configurar parámetros ......................60 Configurar la grabación programada ..................
  • Página 11 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Activación o eliminación manual de la salida de alarma ............. 113 Capítulo 9 | Alarma VCA ......................... 114 Detección de rostros ........................ 114 Detección de vehículos ......................115 Detección de cruce de línea ....................116 Detección de intrusión ......................
  • Página 12 Manual de usuario del grabador de vídeo en red 12.6. Detección de HDD ...................... 154 12.7. Configurar las alarmas de error de HDD ..............155 Capítulo 13 | Configuración de la cámara ....................156 13.1 Configurar los parámetros de presentación OSD ............ 156 13.2 Configuración de Máscara de privacidad ..............

  • Página 13: Capítulo 1 | Introducción

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 1 | Introducción 1.1 Panel frontal Serie INVR-XXB Figura 1-2 Serie INVR-XXB Tabla 1-2 Descripción de los botones del panel de control Nº Nombre Descripción de la función POWER Se ilumina en verde cuando se enciende el NVR. READY Se ilumina en verde cuando el dispositivo funciona correctamente.
  • Página 14 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Nº Nombre Descripción de la función Introduce el número "3"; Introduce las letras "DEF"; 3/DEF/F2 Utiliza el botón F2 para cambiar las páginas de las pestañas. Amplía la imagen en el modo de control PTZ. Introduce el número "4";...

  • Página 15: Funciones Del Mando A Distancia Ir

    Emparejar (Habilitar) el mando a distancia IR con un DVR específico (opcional) Es posible emparejar un mando a distancia IR con un DVR MAZi específico creando un número de identificación (ID#) definido por el usuario. Esta función es útil cuando se utilizan varios mandos a distancia y varios DVR.

  • Página 16: Desemparejar (Inhabilitar) Un Mando A Distancia Ir De Un Dvr

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 1-4 Mando a distancia Desemparejar (Inhabilitar) un mando a distancia IR de un DVR Para desemparejar un mando a distancia IR de un DVR para que no pueda controlar ninguna de las funciones del DVR, proceda del modo siguiente: Pulse el botón DEV en el mando a distancia.
  • Página 17 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Tabla 1-4 Funciones del mando a distancia IR Núm. Nombre Descripción de la función • Para encender: - Si el usuario no ha cambiado el número de dispositivo predeterminado del DVR (255): Pulse el botón de Encendido/Apagado (1).
  • Página 18 Manual de usuario del grabador de vídeo en red MENU Muestra/oculta la pantalla completa en el modo de reproducción Navega entre los campos y los elementos del menú Use los botones Arriba/Abajo para acelerar/ralentizar el vídeo grabado, y los botones Izquierda/Derecha para avanzar/retroceder 30 segundos en el modo de DIRECCIÓN reproducción En el modo de vista en directo, selecciona los canales de modo cíclico.

  • Página 19: Funcionamiento Del Ratón Usb

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 1.3 Funcionamiento del ratón USB También se puede usar un ratón USB corriente de 3 botones (Izquierdo/Derecho/Rueda de desplazamiento) para controlar este NVR. Para usar un ratón USB: Conecte el ratón USB a uno de los puertos USB del panel frontal del NVR. El NVR debería detectar el ratón automáticamente.

  • Página 20: Descripción Del Método De Entrada

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 1.4 Descripción del método de entrada Consulte las figuras siguientes para conocer el teclado digital en pantalla. Figura 1-5 Teclado en pantalla (1) Figura 1-6 Teclado en pantalla (2) Figura 1-7 Teclado en pantalla (3) Descripción de los botones del teclado en pantalla: Tabla 1-6 Descripción de los iconos del teclado en pantalla Icono...

  • Página 21: Panel Trasero

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 1.5 Panel trasero El panel trasero varía según los diferentes modelos. Series INVR-XXB y INVR-XXBPOE Figura 1-8 Series INVR-XXB Figura 1-9 Serie INVR-XXBPOE Tabla 1-7 Descripción con los conectores del panel trasero Núm.

  • Página 22: Conector Hdmi

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Series INVR-XXAL, INVR-XXAL2 Figura 1-10 Series INVR-XXAL(POE) Figura 1-11 Series INVR-XXAL/4N Figura 1-12 Series INVR-XXAL2/8N Tabla 1-8 Descripción con los conectores del panel trasero Núm. Elemento Descripción Alimentación eléctrica Fuente de alimentación de 12 V CC. Audio In Conector RCA para la entrada de audio.
  • Página 23 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Series INVR-XXALPOE y INVR-XXAL2POE Figura 1-13 Series INVR-XXALPOE Figura 1-14 Series INVR-XXAL2POE Tabla 1-9 Descripción con los conectores del panel trasero Núm. Elemento Descripción Alimentación eléctrica Fuente de alimentación de 48 V CC para las series INVR-XXALPOE y de 100 - 240 V CA para las series INVR-XXAL2POE.

  • Página 24: Capítulo 2 | Primeros Pasos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 2 | Primeros pasos 2.1 Puesta en marcha y activación del dispositivo 2.1.1.Puesta en marcha y apagado del NVR Propósito: Realizar correctamente los procedimientos de puesta en marcha y apagado es crucial para alargar la vida útil del NVR. Antes de empezar: Compruebe que la tensión de la fuente de alimentación externa coincida con los requisitos del NVR, y que la conexión a tierra funcione correctamente.

  • Página 25: Activar Su Dispositivo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-2 Aviso de apagado OPCIÓN 2: Usando el panel frontal (solo en las series INVR-XXB(/P)) Pasos: Mantenga pulsado el botón en el panel frontal durante 3 segundos. Si fuera necesario, introduzca el nombre de usuario y la contraseña de administrador en el cuadro de diálogo de autenticación. Haga clic sobre el botón Yes.
  • Página 26 Manual de usuario del grabador de vídeo en red RECOMENDACIÓN DE CONTRASEÑA SEGURA – Recomendamos encarecidamente que cree una contraseña segura de su elección (usando un mínimo de 8 caracteres, incluyendo al menos tres de las siguientes categorías: letras mayúsculas, minúsculas, números y caracteres especiales) para aumentar la seguridad de su producto.

  • Página 27: Usar Un Patrón De Desbloqueo Para Iniciar Sesión

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-6 Advertencia 2.1.3 Usar un patrón de desbloqueo para iniciar sesión Es posible configurar el patrón de desbloqueo para iniciar sesión en el dispositivo. Configurar el patrón de desbloqueo Después de activar el dispositivo, podrá entrar en la siguiente interfaz para configurar el patrón de desbloqueo del dispositivo. Figura 2-7 Establecer patrón de desbloqueo...
  • Página 28 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Use el ratón para dibujar un patrón usando los 9 puntos de la pantalla que desee. Suelte el ratón cuando haya concluido el patrón. Figura 2-8 Dibujar el patrón Conecte por lo menos 4 puntos para dibujar el patrón. Un punto puede ser usado una sola vez....

  • Página 29: Inicio De Sesión Mediante Desbloqueo De Patrón

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Inicio de sesión mediante desbloqueo de patrón Solo el usuario admin tiene permisos de desbloquear el dispositivo. Configure el patrón antes de desbloquear el dispositivo. Consulte la Configurar el patrón de desbloqueo Pasos: Haga clic con el botón derecho del ratón sobre la pantalla y seleccione el menú...

  • Página 30: Cerrar La Sesión Del Usuario

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-13 Interfaz de inicio de sesión 2. Introduzca la contraseña. 3. Haga clic sobre OK para iniciar sesión. Cuando olvide la contraseña del usuario administrador, puede hacer clic sobre Forget Password para reiniciar la contraseña. Consulte el capítulo 2.1.5 Reiniciar su contraseña para ver más detalles.

  • Página 31: Usar El Asistente Para La Configuración Básica

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Desde la interfaz de inicio de sesión de usuario, haga clic sobre Forget Password para entrar a la interfaz Reset Password. Inserte el lápiz de memoria USB que contiene el archivo GUID en el NVR antes de de reiniciar la contraseña. Figura 2-15 Reiniciar la contraseña Seleccione el archivo GUID del lápiz de memoria USB y haga clic sobre Import para importar el archivo al dispositivo.
  • Página 32 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-16 Interfaz de asistente de inicio Pasos: Si no quiere utilizar el asistente de configuración en ese momento, haga clic sobre el botón Exit. También puede escoger el asistente de configuración la próxima vez dejando la casilla “Start wizard when the device starts?” seleccionada. Haga clic sobre el botón Next para entrar en la interfaz de configuración de la fecha y la hora.
  • Página 33 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Los NVR de las series INVR-XXB vienen equipados con una interfaz de conexión a Ethernet NIC doble autoadaptativa de 10/100/1000 Mbps; los NVR de las series INVR-04AL (POE/2POE) vienen equipados con un solo conector Ethernet autoadaptativo de 10/100 Mbps;...
  • Página 34 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-21 Administración de HDDs Para inicializar el HDD, haga clic sobre el botón Init. La inicialización eliminará todos los datos guardados en el HDD. Haga clic sobre el botón Next para entrar en la interfaz de administración de las cámaras IP. Haga clic sobre Search para buscar la cámara IP en línea y el estado de Security mostrará...

  • Página 35: Agregar Y Conectar Las Cámaras Ip

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 10. Haga clic sobre el botón Next. Configure la grabación para las cámaras IP buscadas. Figura 2-23 Configuración de las grabaciones 11. Haga clic sobre OK para completar el asistente de configuración durante el arranque. 2.3 Agregar y conectar las cámaras IP 2.3.1.Activar la cámara IP Propósito:...

  • Página 36: Agregar Cámaras Ip En Línea

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-25 Activar la cámara Establezca la contraseña de la cámara para activarla. Use Admin Password: Cuando se marca la casilla de verificación, las cámaras se configurarán con la misma contraseña de administrador del NVR operativo.

  • Página 37: Agregar Las Cámaras Ip

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Agregar las cámaras IP  OPCIÓN 1: Pasos: Haga clic para seleccionar una ventana inactiva en el modo de vista en directo. Haga clic sobre el icono en el centro de la ventana para abrir la interfaz para agregar cámaras IP. Seleccione la cámara IP detectada y haga clic sobre el botón Add para agregarla directamente.
  • Página 38 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Seleccione la cámara IP de la lista y haga clic sobre el botón para agregar la cámara. También puede hacer clic sobre el botón One-touch Adding para agregar todas las cámaras (con la misma contraseña de inicio de sesión) de la lista. Asegúrese de que la cámara a agregar esté...

  • Página 39: Permitir Que La Contraseña Ip De La Cámara Ip Sea Visible

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Icono Explicación Icono Explicación Editar los parámetros básicos de la Agregar la cámara IP detectada. cámara La cámara está desconectada; puede hacer clic en el icono para obtener la Borrar la IP de la cámara información de excepción de la cámara.

  • Página 40: Editar Las Cámaras Ip Conectadas Y Configurar Protocolos Personalizados

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 2.3.3. Editar las cámaras IP conectadas y configurar protocolos personalizados Después de agregar las cámaras IP, la información básica de la cámara aparecerá en la página y podrá configurar la configuración básica de las cámaras IP.
  • Página 41 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-36 Configuración de la contraseña de la cámara Haga clic sobre OK para guardar la configuración y salir de la interfaz. Configurar los protocolos personalizados. Propósito: Para conectar las cámaras de red que no estén configuradas con los protocolos estándar, puede configurar los protocolos personalizados.

  • Página 42: Editar Las Cámaras Ip Conectadas En Los Conectores Poe

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red El formato de la URL es: rtsp://[Dirección IP de la cámara de red]:[Puerto]/[Ruta]. Ejemplo: rtsp://192.168.1.55:554/ch1/main/av_stream. Protocol Name: Edite el nombre del protocolo personalizado. Enable Substream: Si la cámara de red no es compatible con la transmisión secundaria o si no es necesaria la transmisión secundaria, deje la casilla vacía.
  • Página 43 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Entre en la interfaz de administración de cámara. Menu> Camera> Camera Figura 2-39 Lista de cámaras conectadas Las cámaras conectadas en los conectores PoE no se pueden eliminar en este menú. Haga clic sobre el botón y seleccione el método de adición en la lista desplegable.
  • Página 44 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 2-41 Interfaz de edición de la cámara IP - Manual...

  • Página 45: Capítulo 3 | Vista En Directo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 3 | Vista en directo 3.1 Introducción a la vista en directo La Vista en directo muestra en tiempo real la imagen de vídeo que se obtiene de cada cámara. El NVR entra automáticamente en el modo de vista en directo cuando se enciende.

  • Página 46: Funcionamiento Del Panel Frontal En El Modo De Vista En Directo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 3.2.1.Funcionamiento del panel frontal en el modo de vista en directo Solo los modelos de las series INVR-XXB(/P) permiten el control desde el panel frontal. Tabla 3-2 Funcionamiento del panel frontal en el modo de vista en directo Funciones Funcionamiento del panel frontal Mostrar pantalla individual...

  • Página 47: Barra De Herramientas De Configuración Rápida En El Modo De Vista En Directo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 3-1 Menú del botón derecho del ratón El menú del botón derecho del ratón varía según los diferentes modelos. Consulte el menú GUI real del dispositivo. 3.2.1.Barra de herramientas de configuración rápida en el modo de vista en directo En la pantalla de cada uno de los canales encontrará...
  • Página 48 Manual de usuario del grabador de vídeo en red El zoom digital es para ampliar la imagen en directo. Podrá ampliar la imagen en diferentes escalas (de 1 a x16) moviendo la barra deslizante desde hasta . También puede utilizar la rueda del ratón para ampliar/reducir la imagen. Figura 3-3 Zoom digital Puede seleccionar el icono de configuración de imagen para entrar en el menú...

  • Página 49: Ajustar La Configuración De La Vista En Directo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Mueva el ratón sobre el icono para ver la información de la transmisión en tiempo real, incluyendo la velocidad de fotogramas, la resolución y el tipo de transmisión. Figura 3-6 Información 3.3 Ajustar la configuración de la vista en directo Propósito: Se puede personalizar la configuración de la vista en directo conforme a las diferentes necesidades.
  • Página 50 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 3-8 Vista en directo- Orden de las cámaras Seleccione un modo de visionado en . Un NVR de 32 canales permite una presentación de 36 pantallas Seleccione la ventana pequeña y haga doble clic sobre el número de canal para mostrar el canal en la ventana. Si no desea que aparezca la presentación de una cámara en la interfaz de vista en directo, haga clic sobre la correspondiente para detenerla.

  • Página 51: Codificación De Canal Cero

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 3.4 Codificación de canal cero Propósito: A veces es necesario obtener una vista remota de muchos canales en tiempo real desde el navegador de Internet o desde el software CMS (sistema de administración de clientes). Para reducir las necesidades de ancho de banda sin afectar a la calidad de imagen, se proporciona la función de codificación de canal cero.

  • Página 52: Capítulo 4 | Controles Ptz

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 4 | Controles PTZ 4.1 Configurar los parámetros PTZ Propósito: Siga el procedimiento para establecer los parámetros para la función PTZ. Es necesario configurar los parámetros PTZ antes de controlar la cámara PTZ. Pasos: Entre en la interfaz de configuración PTZ.

  • Página 53: Configurar Puntos Preestablecidos Ptz, Patrullas Y Patrones

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Elija la cámara a la que va a configurar la función PTZ de la lista desplegable de Camera. Introduzca los parámetros de la cámara PTZ. Todos los parámetros deben de coincidir exactamente con los de la cámara PTZ. Haga clic sobre el botón Apply para guardar la configuración.

  • Página 54: Recuperar Un Punto Preestablecido

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 4.2.2.Recuperar un punto preestablecido Propósito: Esta función activa la cámara para apuntar a una posición especificada, como por ejemplo una ventana, cuando ocurra un evento. Pasos: Haga clic sobre el botón PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz de configuración PTZ; También puede pulsar el botón PTZ en el panel frontal o hacer clic sobre el icono de control PTZ en la barra de configuración rápida, o seleccionar la opción PTZ en el menú...

  • Página 55: Recuperar Patrullas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 4-5 Configuración PTZ Seleccione el número de patrulla de la lista desplegable de patrullas. Haga clic sobre el botón Set para agregar los puntos clave para la patrulla. Figura 4-6 Configuración de puntos claves Configure los parámetros del punto clave.

  • Página 56: Personalizar Patrones

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red ratón, para mostrar el panel de control PTZ. Haga clic sobre el botón para mostar la configuración general del control PTZ. Figura 4-7 Panel PTZ - General Seleccione una patrulla de la lista desplegable y haga clic sobre el botón Call Patrol para recuperarla. Puede hacer clic sobre el botón Stop Patrol para detener la recuperación de la patrulla.

  • Página 57: Recuperar Un Patrón

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 4.2.6.Recuperar un patrón Propósito: Siga el procedimiento para mover la cámara PTZ conforme a los patrones predefinidos. Pasos: Haga clic sobre el botón PTZ en la esquina inferior derecha de la interfaz de configuración PTZ; También puede pulsar el botón PTZ en el panel frontal o hacer clic sobre el icono de control PTZ en la barra de configuración rápida, o seleccionar la opción PTZ en el menú...

  • Página 58: Recuperar La Exploración Lineal

    4.2.8.Recuperar la exploración lineal Antes de utilizar esta función, compruebe que la cámara conectada sea compatible con la función de exploración lineal y utilice el protocolo MAZI. Propósito: Siga el procedimiento para recuperar la exploración lineal en el rango de distancias predefinido.

  • Página 59: Panel De Control Ptz

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre el botón para mostrar las funciones activadas con una tecla en el control PTZ. Figura 4-12 Panel PTZ - Un toque Es posible seleccionar uno de los 3 tipos de inactividad con una tecla. Haga clic sobre el botón correspondiente para activar la acción de inactividad.
  • Página 60 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Tabla 4-1 Descripción de los iconos del panel PTZ Icono Descripción Icono Descripción Icono Descripción Botones de dirección y Zoom+, Enfoque+, Zoom-, Enfoque-, botón de ciclo Diafragma+ Diafragma- automático La velocidad del Activar/Desactivar Encender/Apagar luz movimiento PTZ...

  • Página 61: Capítulo 5 | Configuración De Grabaciones

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 5 | Configuración de grabaciones 5.1 Configurar parámetros Propósito: En la configuración de parámetros podrá definir aquellos que afecten a la calidad de imagen, como el tipo de transmisión, la resolución, etc.
  • Página 62 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Ajuste los parámetros para grabar Seleccione la pestaña Record para configurar los parámetros. Podrá configurar el tipo de transmisión, la resolución y otros parámetros conforme a sus necesidades. Enable H.264+ Mode: marque la casilla para habilitar. Una vez activado, los parámetros Max. Bitrate Mode, Max.

  • Página 63: Configurar La Grabación Programada

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Es posible activar la función de Reposición Automática de la Red (ANR, por sus siglas en inglés) a través del navegador de Internet (Configuration > Storage > Schedule Settings > Advanced), para que los archivos de vídeo queden guardados en la cámara IP cuando esté...
  • Página 64 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Seleccione programación de grabaciones. Figura 5-6 Programación grabación Los diferentes tipos de grabaciones aparecen marcados con iconos de diferentes colores. Continuous: grabación programada. Event: grabación activada por todas las alarmas activadas por eventos. Motion: grabación activada por detección de movimiento.
  • Página 65 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-8 Editar programación Para organizar otra programación, deja la casilla de verificación All Day en blanco y ajuste la Start/End time. Es posible configurar hasta 8 periodos para cada día. Además no es posible solapar un periodo de tiempo con otro. Seleccione el tipo de grabación en la lista desplegable.

  • Página 66: Configurar La Grabación De Detección De Movimiento

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 5.3 Configurar la grabación de detección de movimiento Propósito: Siga los pasos indicados para establecer los parámetros de detección de movimiento. En el modo de vista en directo, cuando tenga lugar un evento de detección de movimiento, el NVR podrá...

  • Página 67: Configurar Las Grabaciones Activadas Por Alarmas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre Settings y aparecerá un cuadro emergente con al información del canal. Figura 5-12 Gestión de la detección de movimiento Seleccione los canales en los que desee que el evento de detección de movimiento active la grabación. Haga clic sobre Apply para guardar la configuración.
  • Página 68 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Seleccione el número de la entrada de alarma y configure los parámetros de alarma. Seleccione N.O (normalmente abierta) o N.C (normalmente cerrada) para el tipo de alarma. Marque la casilla de verificación Enable. Haga clic sobre Settings.

  • Página 69: Configurar Las Grabaciones Por Evento Vca

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 5.5 Configurar las grabaciones por evento VCA Propósito: Las grabaciones activadas por eventos pueden configurarse usando el menú. Los eventos desencadenantes pueden ser la detección de movimiento, las alarmas y los eventos VCA (detección/captura de rostros, detección de cruce de línea, detección de intrusos, detección de entrada en la zona, detección de salida de la zona, detección de merodeo, detección de concentración de personas, detección de movimiento rápido, detección de estacionamiento, detección de equipaje desatendido, detección de retirada de objetos, detección de excepción por pérdida de audio, detección de cambios bruscos en la intensidad de sonido y detección de desenfoque).

  • Página 70: Grabación Manual

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red La función de vinculación PTZ está disponible solamente en la configuración VCA de las cámaras IP. Entre en la interfaz de configuración de la programación de grabaciones (Menu > Record > Schedule > Record Schedule) y seleccione VCA como tipo de grabación.
  • Página 71 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-20 Configuración de festivos Habilite la edición de la programación de días festivos. Haga clic sobre para entrar en la interfaz Edit. Figura 5-21 Editar la configuración de días festivos Marque la casilla de verificación situada detrás de Enable Holiday.

  • Página 72: Configurar La Grabación Redundante

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 5.8 Configurar la grabación redundante Propósito: Habilitar las grabación redundante, es decir, guardar los archivos de grabación no solo en el R/W HDD sino también el el HDD redundante para mejorar eficazmente la seguridad y fiabilidad de los datos. . Pasos: Entre en la interfaz de información de los HDD.

  • Página 73: Configurar Un Grupo De Hdd Para Grabación

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-24 Parámetros de grabación Marque la casilla de verificación de Redundant Record. Haga clic sobre OK para guardar la configuración y regresar al menú del nivel superior. Repita los pasos anteriores para configurar otros canales.

  • Página 74: Protección De Archivos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. Después de configurar los grupos de HDD, podrá configurar los parámetros de grabación siguiendo el procedimiento indicado en el Capítulo 5.2-5.7. 5.10 Protección de archivos Propósito: Podrá...
  • Página 75 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-28 Administración de archivos bloqueados En la interfaz File Management, también puede hacer clic sobre para cambiarlo a . Así desbloqueará el archivo y dejará de estar protegido. Bloquear el archivo al exportar. Pasos: Entre en la interfaz de configuración de exportación.

  • Página 76: Ajustar La Propiedad Del Hdd En Solo Lectura

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-30 Exportar - Resultados de la búsqueda Proteja los archivos de grabación. Encuentre los archivos de grabación que desee proteger y, a continuación, haga clic sobre el icono . El icono cambiará a indicando que el archivo está...
  • Página 77 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 5-33 HDD General - Edición Para editar la propiedad de HDD, es necesario que el modo de almacenamiento del HDD sea Grupo. Consulte el Capítulo 12.3 Administrar el grupo de HDD. Ajuste la propiedad del HDD en Read-only.

  • Página 78: Capítulo 6 | Reproducción

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 6 | Reproducción...

  • Página 79: Reproducir Los Archivos De Grabación

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 6.1 Reproducir los archivos de grabación 6.1. Reproducción instantánea Propósito: Reproducir desde el modo de vista en directo los archivos de vídeo grabados de un canal específico. Es posible cambiar de canal. Reproducción instantánea por canal Paso: En el modo de vista en directo, elija un canal y haga clic sobre el botón...
  • Página 80 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-2 Menú del botón derecho del ratón desde la vista en directo Durante el proceso de reproducción, utilice los botones numéricos para cambiar al canal correspondiente en reproducción. Reproducción por tiempo Propósito: Reproducir los archivos de vídeo grabados en un intervalo de tiempo especificado.

  • Página 81: Interfaz De Reproducción

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Si ese día hay archivos de grabación para dicha, el icono de ese día aparecerá en el calendario de diferente color dependiendo del tipo de grabación: azul para grabación continua y rojo para grabación por evento. Haga clic sobre el botón de selección para iniciar la reproducción de los archivos grabados en continuo.
  • Página 82 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Tabla 6-1 Explicación detallada de la barra de herramientas de reproducción Elemento Botón Funcionamiento Botón Funcionamiento Búsqueda Dibujar cuadrilátero para la detección de Buscar el vídeo coincidente inteligente movimiento Establecer pantalla completa Dibujar la línea para la para la detección de cruce de línea...

  • Página 83: Reproducción Por Búsqueda Inteligente

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 6.1.3.Reproducción por búsqueda inteligente Propósito: La función de reproducción inteligente proporciona un modo sencillo de lograr la menor información efectiva. Cuando selecciona el modo de reproducción inteligente, el sistema analiza el vídeo que contenga información de movimiento o VCA; lo marca en color verde y lo reproduce a velocidad normal, mientras que los vídeos sin información de movimiento los reproducirá...

  • Página 84: Reproducción Por Búsqueda De Eventos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Detección de movimiento Haga clic sobre el botón y, a continuación, mantenga el cursor sobre la imagen para dibujar manualmente con el ratón la zona de detección. También puede hacer clic sobre el botón para establecer la pantalla completa como zona de detección.
  • Página 85 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-8 Interfaz de búsqueda de eventos Seleccione el tipo VCA deseado de la lista desplegable. (Consulte el Capítulo 9 Alarma VCA para los detalles de los tipos de detección VCA). Para configurar la grabación VCA, consulte el Capítulo 5.5 Configurar las grabaciones por evento VCA;...

  • Página 86: Reproducir Por Etiqueta

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-10 Interfaz de reproducción por evento Puede usar el botón o el botón para seleccionar el evento anterior o el siguiente. Consulte la tabla 6.1 para conocer la descripción de los botones de la barra de herramientas. 6.1.5.Reproducir por etiqueta Propósito: Las etiquetas de los vídeos permiten guardar información relacionada con el vídeo, como personas y la posición de un determinado...
  • Página 87 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-11 Interfaz de reproducción por tiempo Haga clic sobre el botón para agregar la etiqueta predeterminada. Haga clic sobre el botón para agregar la etiqueta personalizada e introducir el nombre de la etiqueta. Se puede agregar un máximo de 64 etiquetas a un mismo archivo de vídeo.
  • Página 88 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-13 Interfaz de reproducción por etiquetas Puede introducir la palabra clave en el cuadro de texto para buscar la etiqueta a su solicitud. Haga clic sobre el botón para reproducir el archivo de la etiqueta seleccionada. Puede usar el botón Back para regresar a la interfaz de búsqueda.

  • Página 89: Reproducir Por Registros Del Sistema

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 6.1.6.Reproducir por registros del sistema Propósito: Reproducir archivos de grabación asociados a los canales después de buscar registros del sistema. Pasos: Entre en la interfaz de información de registros. Menu>Maintenance>Log Information Haga clic sobre la pestaña Log Search para entrar en la Reproducción por registros del sistema.

  • Página 90: Reproducir Archivos Externos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-16 Resultados de la búsqueda de registros del sistema Interfaz de reproducción.La barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla se puede utilizar para controlar el proceso de reproducción Figura 6-17 Interfaz de reproducción por registro 6.1.7.Reproducir archivos externos Propósito:...

  • Página 91: Reproducir Por Subperiodos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-18 Interfaz de reproducción de archivos externos 6.1.8.Reproducir por subperiodos Los NVR de las series INVR-XXB (POE) y INVR-AL (AL2) son compatibles con la reproducción por subperiodos. Propósito: Los archivos de vídeo se pueden reproducir simultáneamente en múltiples subperiodos en diferentes pantallas. Pasos: Entre en la interfaz de reproducción.

  • Página 92: Funciones Auxiliares De Reproducción

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-19 Interfaz de reproducción por subperiodos De acuerdo con el número de pantallas definido en la pantalla dividida, los archivos de vídeo en la fecha seleccionada se podrán dividir en varios grupos para su presentación. P. ej. si existen archivos de vídeo entre las 16:00 y las 22:00, y selecciona el modo de presentación de 6 pantallas, entonces podrá...

  • Página 93: Vista En Miniaturas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 6.2.2. Vista en miniaturas Con la vista en miniaturas de la interfaz de reproducción, podrá localizar cómodamente los archivos de vídeo que necesite sobre la barra de tiempos. Pasos: Entre en la interfaz de reproducción y empiece a reproducir los archivos de vídeo. Figura 6-20 Vista en miniaturas Mueva el cursor con el ratón hasta la barra de tiempos para obtener las miniaturas de la vista previa de los archivos de vídeo.

  • Página 94: Zoom Digital

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 6-21 Interfaz de reproducción Use el ratón para pulsar y arrastrar sobre la barra de tiempos de reproducción para una reproducción acelerada de los archivos de vídeo. Suelte el ratón sobre el punto temporal que desee para entrar en la reproducción a pantalla completa. La vista rápida solo permite la reproducción de una cámara a velocidad normal (x1).

  • Página 95: Administración De Archivos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 6.2.5. Administración de archivos Es posible administrar los videoclips, los archivos bloqueados y las etiquetas que haya agregado desde el modo de reproducción. Pasos: Entre en la interfaz de reproducción. Haga clic sobre en la barra de herramientas para entrar en la interfaz File Management.

  • Página 96: Capítulo 7 | Copia De Seguridad

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 7 | Copia de seguridad 7.1 Copia de seguridad de los archivos de grabación 7.1. 1. Exportación rápida Propósito: Exportar rápidamente los archivos de grabación a los dispositivos de copia de seguridad. Pasos: Entre en la interfaz de exportación de vídeo.
  • Página 97 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 7-2 Exportación rápida usando USB1-1 Permanezca en la interfaz de exportación hasta que los archivos de grabación hayan sido exportados. Figura 7-3 Exportación finalizada Compruebe el resultado de la copia de seguridad. El reproductor player.exe será...

  • Página 98: Copia De Seguridad Al Realizar La Búsqueda Normal De Vídeos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 7.1.2. Copia de seguridad al realizar la búsqueda normal de vídeos Propósito: Es posible hacer una copia de seguridad de los archivos de grabación en diferentes dispositivos, como dispositivos USB (lápices de memoria USB, HDDS por USB, grabadores por USB), grabadores SATA y HDD eSATA.
  • Página 99 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 7-6 Resultado de la búsqueda normal de vídeos para copia de seguridad Exporte los archivos de vídeo o los archivos de imagen. Haga clic sobre el botón Export All para exportar todos los archivos. También puede seleccionar solo los archivos de los que desee una copia de seguridad y hacer clic sobre el botón Export para entrar en la interfaz de exportación.

  • Página 100: Copia De Seguridad Por Búsqueda De Evento

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 7-8 Exportación finalizada La copia de seguridad utilizando grabadores USB o grabadores SATA tiene las mismas instrucciones. Consulte los pasos descritos anteriormente. 7.1.3. Copia de seguridad por búsqueda de evento Propósito: Hacer una copia de seguridad de los archivos de grabación relacionados con eventos, usando dispositivos USB (lápices de memoria USB, HDD USB, grabadores USB), grabadores SATA o HDD eSATA.

  • Página 101: Copia De Seguridad De Videoclips

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 7-10 Resultados de la búsqueda de eventos Exporte los archivos de vídeo. Consulte el paso 5 del Capítulo 7.1.2 Copia de seguridad al realizar la búsqueda normal de vídeos para conocer los detalles. 7.1.4.

  • Página 102: Administración De Dispositivos De Copia De Seguridad

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 7.2 Administración de dispositivos de copia de seguridad Administración de lápices de memoria USB, HDD USB y HDD eSATA Pasos: Entre en la interfaz de exportación. Figura 7-12 Administración de dispositivos de almacenamiento Administración de dispositivos de copia de seguridad.

  • Página 103: Capítulo 8 | Configuración De Alarmas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 8 | Configuración de alarmas 8.1 Configurar la alarma de detección de movimiento Pasos: Entre en la interfaz de detección de movimiento de la administración de cámaras y elija la cámara a la que desea configurar la detección de movimiento.
  • Página 104 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 8-2 Establecer la cámara de activación de la detección de movimiento Configure la programación de armado del canal. Seleccione la pestaña Arming Schedule para establecer la programación de armado de las acciones a ejecutar para la detección de movimiento.

  • Página 105: Configurar La Alarma De Sensor

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 8.2 Configurar la alarma de sensor Propósito: Establecer las acciones de control de una alarma por sensor externo. Pasos: Entre en la configuración de alarmas de la configuración del sistema y seleccione una entrada de alarma. Menu> Configuration>...
  • Página 106 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Cuando la entrada de alarma 1 (Local<-1) esté habilitada con desarmado con una tecla, el resto de entradas de alarma no se pueden configurar. Haga clic sobre la pestaña Trigger Channel y seleccione uno o más canales para que graben o pasen a pantalla completa cuando se reciba la entrada de una alarma externa.

  • Página 107: Detectar La Alarma De Pérdida De Vídeo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 8-7 Establecer la vinculación PTZ de la entrada de alarma Si desea establecer las acciones de control de otra entrada de alarma, repita los pasos anteriores. También puede hacer clic sobre el botón Copy en la interfaz de configuración de la entrada de alarma y marcar la casilla de verificación de las entradas de alarma en las que desee copiar la configuración.
  • Página 108 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Configure las acciones de control de la pérdida de vídeo. Marque la casilla de verificación de “Enable Video Loss Alarm”, y haga clic sobre el botón para configurar las acciones de control de la pérdida de vídeo. Configure la programación de armado de las acciones de control.

  • Página 109: Detectar La Alarma De Manipulación De Vídeo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 8.4 Detectar la alarma de manipulación de vídeo Propósito: Activar la alarma cuando el objetivo de la cámara esté tapado y ejecutar las acciones de respuesta de alarma. Pasos: Entre en la interfaz de manipulación de vídeo de la administración de cámaras y seleccione un canal en el que desee detectar la manipulación de vídeo.

  • Página 110: Gestionar Las Alarmas Por Excepción

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 8-12 Establecer la programación de armado de la manipulación de vídeo Haga clic sobre la pestaña Linkage Action para configurar las acciones de respuesta de alarma ante la manipulación de vídeo (consulte el Capítulo 8.6 Configurar las acciones de respuesta de alarma).

  • Página 111: Configurar Las Acciones De Respuesta De Alarma

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 8.6 Configurar las acciones de respuesta de alarma Propósito: Las acciones de respuesta de la alarma se activarán cuando ocurra una alarma o una excepción. Entre estas acciones se encuentran mostrar sugerencia sobre el evento, monitorización a pantalla completa, aviso audible (indicador sonoro), notificar al centro de vigilancia, cargar imágenes en el FTP, activar salida de alarma y enviar correos electrónicos.
  • Página 112 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Aviso audible Activa un pitido audible cuando se detecta una alarma. Notificar al Centro de Vigilancia Envía una excepción o una señal de alarma al sistema de alarmas remoto cuando ocurra un evento. El sistema de alarma se dirige al PC que tenga el Cliente Remoto instalado.
  • Página 113 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 8-17 Establecer la programación de armado de la salida de alarma Repita los pasos anteriores para configurar la programación de armado para otros días de la semana. También puede utilizar el botón Copy para copiar la programación de armado a otros días.

  • Página 114: Activación O Eliminación Manual De La Salida De Alarma

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 8.7 Activación o eliminación manual de la salida de alarma Propósito: La alarma por sensor se puede activar o borrar manualmente. Si selecciona "Manually Clear" en la lista desplegable del tiempo de permanencia de una salida de alarma, la alarma sólo se podrá...

  • Página 115: Capítulo 9 | Alarma Vca

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 9 | Alarma VCA El NVR es compatible con la alarma de detección de VCA (detección de rostros, detección de vehículos, detección de cruce de línea y detección de intrusión, detección de entrada en la zona, detección de salida de la zona, detección de equipaje desatendido, detección de sustracción de objetos, detección de excepción de pérdida de audio, cambio repentino en la detección de intensidad de sonido y detección de desenfoque) enviada por la cámara IP.

  • Página 116: Detección De Vehículos

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Ajuste el tipo de detección VCA a Face Detection. Haga clic sobre para entrar en la interfaz de configuración de la detección de rostros. Configure el canal de activación, la programación de armado y la acción de vinculación para la alarma de detección de rostros. Consulte los pasos del 3 al 5 del Capítulo 8.1 Configurar la alarma de detección de movimiento para conocer las instrucciones detalladas.

  • Página 117: Detección De Cruce De Línea

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre para configurar el canal de activación, la programación de armado y las acciones de vinculación para la Blacklist, Whitelist y Others. Se admiten hasta 2048 matrículas para importar y exportar. Haga clic sobre Rule Settings para entrar en la interfaz de configuración de reglas.
  • Página 118 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre el botón Rule Settings para establecer las reglas de detección de cruce de línea. Seleccione la dirección A <- > B, A-> B o A <-B. A<->B: se podrá detectar un objeto cuando atraviese la línea configurada en ambas direcciones y se activarán las alarmas.

  • Página 119: Detección De Intrusión

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 9.4 Detección de intrusión Propósito: La función de detección de intrusión detecta personas, vehículos u otros objetos que entren y permanezcan en una zona virtual predefinida, siendo posible programar algunas acciones determinadas a ejecutar cuando se active la alarma. Pasos: Entre en la interfaz de configuración VCA.

  • Página 120: Detección De Entrada En La Zona

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 9-8 Dibujar el área para la detección de intrusión Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. 9.5 Detección de entrada en la zona Propósito: La función de detección de entrada en la zona detecta personas, vehículos u otros objetos que acceden a una zona virtual predefinida desde un lugar exterior, emprendiéndose ciertas acciones al dispararse la alarma.

  • Página 121: Detección De Salida De Zona

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 9-9 Establecer la detección de entrada en la zona Se pueden definir hasta 4 reglas. Haga clic sobre Apply para guardar la configuración. 9.6 Detección de salida de zona Propósito: La función de detección de salida de la zona detecta personas, vehículos u otros objetos que salen de una zona virtual predefinida, emprendiéndose ciertas acciones al dispararse la alarma.

  • Página 122: Detección De Retirada De Objeto

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red abandonados. • El Threshold [5s-20s] en Rule Settings define el tiempo de los objetos abandonados en la región. Si establece el valor como 10, la alarma se dispara después de que el objeto es abandonado y permanece en la región durante 10s. Y la Sensitivity define el grado de similitud con la imagen de fondo.

  • Página 123: Detección De Cambio De Escena Repentina

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Haga clic sobre el botón Rule Settings para establecer las reglas de detección de excepción de audio. Figura 9-10 Establecer las reglas de detección de excepción de audio Marque la casilla de verificación de Audio Input Exception para habilitar la función de detección de pérdida de audio.

  • Página 124: Detección De Desenfoque

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 9.11 Detección de desenfoque Propósito: Es posible detectar una imagen borrosa debido al desenfoque de la lente, y podrá programar algunas acciones determinadas a ejecutar cuando se active la alarma. • Consulte el Capítulo 9.1 Detección de rostros para ver los pasos operativos para configurar la detección de desenfoque....

  • Página 125: Capítulo 10 | Búsqueda Vca

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 10 | Búsqueda VCA Con la detección VCA configurada, el NVR permite realizar búsquedas VCA para obtener resultados sobre el análisis de comportamiento, la captura de rostros, el recuento de personas y el mapa de calor. Los NVR de la serie INVR-04AL/POE/2POE son los únicos compatibles con la búsqueda de comportamiento.
  • Página 126 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 10-2 Interfaz de búsqueda de rostros Reproduzca el archivo de vídeo relacionado con la imagen del rostro. Puede hacer doble clic sobre una imagen del rostro para reproducir su archivo de vídeo relacionado en la ventana de visualización en la parte superior derecha, o seleccionar un elemento de imagen y hacer clic sobre para reproducirlo.

  • Página 127: Búsqueda Por Comportamiento

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 10.2 Búsqueda por comportamiento Propósito: El análisis de comportamiento detecta una serie de comportamientos sospechosos basados en la detección de eventos VCA, y ciertos métodos de vinculación se habilitarán si se activa la alarma. Pasos: Entre a la interfaz Behavior Search.

  • Página 128: Búsqueda De Matrículas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 10-5 Resultados de la búsqueda de comportamientos Reproduzca el archivo de vídeo relacionado con la imagen de análisis de comportamiento. Puede hacer doble clic sobre una imagen de la lista para reproducir su archivo de vídeo relacionado en la ventana de visionado en la parte superior derecha, o seleccionar un elemento de imagen y hacer clic sobre para reproducirlo.

  • Página 129: Recuento De Personas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 10-6 Búsqueda de matrículas Seleccione el país de la lista desplegable para buscar la procedencia de la matrícula del vehículo. Introduzca el número de matrícula en el campo para la búsqueda. Haga clic sobre Search para empezar a buscar.

  • Página 130: Mapa De Calor

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Puede hacer clic sobre el botón Export para exportar el informe estadístico en formato excel. 10.5 Mapa de calor Propósito: El mapa de calor es una representación gráfica de los datos representados por colores. La función de mapa de calor se utiliza generalmente para analizar las horas de visita y el tiempo de permanencia de los clientes en un área configurada.

  • Página 131: Capítulo 11 | Ajustes De Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 11 | Ajustes de red 11.1 Configurar los ajustes generales Propósito: Los ajustes de red deben estar configurados correctamente antes de utilizar el NVR a través de la red. Pasos: Entre en la interfaz de configuración de red.

  • Página 132: Configurar Los Ajustes Avanzados

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Modo de trabajo Los dispositivos de las series INVR-XXB tienen NIC 10M/100M/1000M, las cuales permiten que el dispositivo funcione en los modos multidirección y tolerancia a fallos en la red. Multi-address Mode: Los parámetros de las dos tarjetas NIC se pueden configurar independientemente. Puede seleccionar LAN1 o LAN2 en el campo de tipo de NIC para los ajustes de parámetros.
  • Página 133 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 11-3 Términos de servicio Cree el código de verificación e introduzca el código en el campo de texto Verification Code. Marque la casilla de verificación The Guarding Vision service will require internet access. Please read Service Terms and Privacy Statement before enabling the service.

  • Página 134: Configurar El Ddns

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Después de la configuración, podrá acceder y gestionar el NVR usando el teléfono móvil en el que tenga instalada la aplicación Guarding Vision o a través del sitio web (www.Guarding Vision.com). Consulte el archivo de ayuda en el sitio web oficial (www.Guarding Vision.com) y el Manual del usuario del cliente móvil Guarding Vision para agregar el dispositivo a Guarding Vision y ver más instrucciones de funcionamiento.

  • Página 135: Configurar El Servidor Ntp

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red En el campo de texto del nombre del dominio del NVR introduzca el dominio obtenido del sitio web de NO-IP (www.no- ip.com). Introduzca el User Name y la Password registrados en el sitio web de NO-IP. Figura 11-7 Interfaz de configuración de NO-IP Haga clic sobre el botón Apply para guardar la configuración.

  • Página 136: Configurar El Snmp

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 11.2.4. Configurar el SNMP Propósito: Poder utilizar el protocolo SNMP para obtener la información relacionada con los parámetros y el estado del dispositivo. Pasos: Entre en la interfaz de configuración de red. Menu >Configuration> Network Seleccione la pestaña SNMP para entrar en la interfaz de configuración SNMP como se muestra en la Figura 11-9.

  • Página 137: Configurar El Puerto Https

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red • Alarm Host IP/Port: Con un sistema anfitrión de alarma remoto configurado, cuando salte una alarma el dispositivo enviará mensajes de las excepciones y de los eventos de alarma al sistema anfitrión. El sistema anfitrión de alarma remoto debe tener el software CMS (sistema de administración de clientes) instalado.
  • Página 138 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Entre en la interfaz de configuración del HTTPS. Configuration > Remote Configuration > Network Settings > HTTPS Cree el certificado autofirmado o el certificado autorizado. Figura 11-13 Configuración HTTPS OPCIÓN 1: Crear el certificado autofirmado Haga clic en el botón Create para abrir el siguiente cuadro de diálogo.

  • Página 139: Configurar El Correo Electrónico

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 11.2.7. Configurar el correo electrónico Propósito: Es posible configurar el sistema para enviar notificaciones por correo electrónico a todos los usuarios designados cuando, por ejemplo, se detecte un evento de alarma, se detecte un evento de movimiento o cuando se cambie la contraseña del administrador. Antes de configurar los parámetros del correo electrónico, debe conectar el NVR a la red de área local (LAN) que mantenga un servidor de correo SMTP.

  • Página 140: Configurar El Nat

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Select Receivers: Seleccione el destinatario. Es posible configurar hasta 3 destinatarios. Receiver: El nombre del destinatario a notificar. Receiver’s Address: La dirección de correo electrónico del destinatario a notificar. Enable Attached Pictures: Marque la casilla de verificación de la opción Enable Attached Picture en el caso de que desee enviar un correo electrónico con las imágenes de alarma anexadas.
  • Página 141 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Seleccione Auto en la lista desplegable del Mapping Type. Haga clic sobre el botón Apply para guardar la configuración. Puede hacer clic sobre el botón Refresh para obtener el último estado de asignación de puertos. Figura 11-20 Configuración del UPnP™...
  • Página 142 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 11-22 Configuración del UPnP™ finalizada - Manual Asignación manual de puertos Si el enrutador no es compatible con la función UPnP™, realice los pasos siguientes para asignar manualmente los puertos con facilidad.

  • Página 143: Configurar El Sistema Host Virtual

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 11-24 Configurar el elemento Servidor virtual La interfaz de configuración del servidor virtual anterior es solo de referencia, ya que pueden existir diferencias entre los diferentes fabricantes de enrutadores. En el caso de tener problemas con la configuración del servidor virtual, contacte con el fabricante del enrutador.

  • Página 144: Comprobar El Tráfico En La Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 11.3 Comprobar el tráfico en la red Propósito: Podrá comprobar el tráfico en la red para obtener información del NVR en tiempo real, como el estado de vinculación, el MTU, la tasa de envío/recepción, etc.

  • Página 145: Exportar Paquetes De Datos Por La Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Introduzca la dirección de destino en el campo de texto Destination Address. Haga clic sobre el botón Test para iniciar la prueba de retardo de la red y pérdida de paquetes de datos. Los resultados de la prueba le aparecerán en una ventana emergente.

  • Página 146: Comprobar El Estado De La Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 11.4.3. Comprobar el estado de la red Propósito: Desde esta interfaz también es posible comprobar el estado de la red y efectuar una configuración rápida de los parámetros de la red. Paso: Haga clic sobre el botón Status situado en la esquina inferior derecha de la página.

  • Página 147: Comprobar Las Estadísticas De La Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 11.4.4. Comprobar las estadísticas de la red Propósito: Es posible comprobar el estado de la red para obtener la información en tiempo real del NVR. Pasos: Entre en la interfaz de detección de redes. Menu>Maintenance>Net Detect Elija la pestaña Network Stat.

  • Página 148: Capítulo 12 | Administración De Hdds

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 12 | Administración de HDDs 12.1 Inicializar los HDD Propósito: Cada vez que instale un nuevo HDD deberá inicializarlo antes de poder usarlo con su NVR. Cuando ponga en marcha el NVR, aparecerá un mensaje emergente si existe algún NVR sin inicializar. Figura 12-1 Cuadro de diálogo de HDD sin inicializar Haga clic sobre el botón Yes para inicializarlo inmediatamente o puede realizar manualmente los pasos siguientes para inicializar el HDD.

  • Página 149: Administrar Los Hdd En Red

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Después de que el HDD haya sido inicializado, el estado del HDD cambiará de Uninitialized a Normal. Figura 12-5 El estado del HDD cambia a Normal Al inicializar el HDD borrará todos los datos que tenga. 12.2 Administrar los HDD en red Propósito: Es posible agregar al NVR los sistema de almacenamiento conectados a la red (NAS o IP SAN) y...
  • Página 150 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Se pueden agregar hasta 8 discos NAS. Figura 12-8 Agregar el disco NAS Agregar IP SAN: 1) Introduzca en el campo de texto la dirección IP del HDD en red. 2) Haga clic sobre el botón Search para buscar los discos IP SAN disponibles. 3) Seleccione el disco IP SAN de la lista que mostrada a continuación.

  • Página 151: Administrar El Grupo De Hdd

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 12.3 Administrar el grupo de HDD 12.3.1. Configurar los grupos de HDD Propósito: Se pueden administrar en grupos múltiples HDD. Es posible grabar vídeo procedente de los canales especificados en un grupo de HDD particular mediante la configuración de los HDD.

  • Página 152: Configurar La Propiedad Del Hdd

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red El número de grupo predeterminado para cada HDD es 1. Haga clic sobre el botón OK para confirmar la configuración. Figura 12-14 Confirmar la configuración del grupo de HDD En el cuadro emergente de atención, haga clic sobre el botón Yes para finalizar la configuración. 12.3.1.

  • Página 153: Configurar El Modo Cuota

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 12.4. Configurar el modo Cuota Propósito: Es posible configurar las cámaras con una cuota asignada para el almacenamiento de los archivos grabados. Pasos: Entre en la interfaz del modo de almacenamiento. Menu > HDD > Advanced Ajuste la opción Mode a Quota, como se muestra en la Figura 12-16.

  • Página 154: Comprobar El Estado Del Hdd

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 12.5. Comprobar el estado del HDD Propósito: Es posible comprobar el estado de los HDD instalados en el NVR para efectuar inmediatamente una revisión y un mantenimiento en el caso de fallo de un HDD. Comprobar el estado del HDD en la interfaz de información de los HDD Pasos: 1.

  • Página 155: Detección De Hdd

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 12.6. Detección de HDD Propósito: El dispositivo presenta una función de detección de HDD que utiliza la tecnología S.M.A.R.T. y la técnica de detección de sectores defectuosos. S.M.A.R.T. (Tecnología de auto-monitorización, análisis e informes) es un sistema de monitorización de HDD para detectar e informar sobre varios indicadores de fiabilidad con la esperanza de anticipar posibles fallos.

  • Página 156: Configurar Las Alarmas De Error De Hdd

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 12-21 Detección de sectores defectuosos Puede hacer clic sobre el botón Error info para ver la información detallada de los daños. También es posible pausar/reanudar o cancelar la detección. 12.7. Configurar las alarmas de error de HDD Propósito: Es posible configurar las alarmas de error de HDD cuando su estado sea Uninitialized o Abnormal.

  • Página 157: Capítulo 13 | Configuración De La Cámara

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 13 | Configuración de la cámara 13.1 Configurar los parámetros de presentación OSD Propósito: Es posible configurar los parámetros OSD (presentación de información en pantalla) para la cámara, incluyendo día/hora, nombre de la cámara, etc.
  • Página 158 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 13-2 Interfaz de configuración de la máscara de privacidad Use el ratón para dibujar una zona en la ventana. Las zonas se marcarán con diferentes colores de marco. Es posible configurar hasta 4 zonas de máscaras de privacidad y se puede ajustar el tamaño de cada área. También es posible borrar las zonas de máscara de privacidad configuradas en la ventana haciendo clic sobre los correspondientes iconos Clear Zone1-4 en el lado derecho de la ventana o haciendo clic sobre Clear All para borrar todas las zonas.

  • Página 159: Configuración De Los Parámetros De Vídeo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 13.3 Configuración de los parámetros de vídeo Propósito: Es posible personalizar los parámetros de imagen incluyendo el brillo, el contraste, la saturación, la rotación de la imagen y el espejo para la vista en directo y el efecto de grabación. Pasos: Entre en la interfaz de configuración de imagen.

  • Página 160: Capítulo 14 | Administración Y Mantenimiento Del Nvr

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 14 | Administración y mantenimiento del 14.1 Ver la información del sistema Pasos: Entre en la interfaz de información del sistema. Menu >Maintenance>System Info Puede hacer clic sobre las pestañas Device Info, Camera, Record, Alarm, Network y HDD para ver la información del sistema del dispositivo.
  • Página 161 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 14-2 Interfaz de búsqueda de registros Establezca las condiciones de búsqueda del registro para refinar su búsqueda, incluyendo Start Time, End Time, Major Type y Minor Type. Haga clic sobre el botón Search para empezar a buscar los archivos de registro. Los archivos de registro coincidentes aparecerán en la lista que se muestra a continuación.
  • Página 162 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 14-4 Detalles del registro Si desea exportar los archivos de registro, haga clic sobre el botón Export en la interfaz de resultados de la búsqueda, para entrar en el menú Export, como se muestra en la Figura 14-5. Figura 14-5 Exportar archivos de registro Seleccione el dispositivo de copia de seguridad en la lista desplegable de Device Name.

  • Página 163: Importar/Exportar La Información De La Cámara Ip

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 14.3 Importar/exportar la información de la cámara IP Propósito: Es posible generar la información de una cámara IP agregada dentro de un archivo excel y exportarlo al dispositivo de copia de seguridad local.

  • Página 164: Actualización Del Sistema

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 14.5 Actualización del sistema Propósito: El firmware de su NVR puede actualizarse usando un dispositivo de copia de seguridad local o un servidor FTP remoto. 14.5.1. Actualización mediante dispositivo de copia de seguridad local Pasos: Conecte a su NVR un dispositivo de copia de seguridad local que contenga el archivo actualización de firmware.

  • Página 165: Restauración De La Configuración Predeterminada

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 14-8 Interfaz de actualización del FTP Introduzca la dirección del servidor FTP en el campo de texto. Haga clic sobre el botón Upgrade Para iniciar la actualización. Una vez completada la actualización, reinicie el NVR para activar el nuevo firmware. 14.6 Restauración de la configuración predeterminada Pasos: Entre a la interfaz de parámetros predeterminados.

  • Página 166: Capítulo 15 | Otros

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 15 | Otros 15.1 Configuración del puerto serie RS-232 Solo los NVR de las series INVR-XXB incorporan el puerto RS-232. Propósito: El puerto RS-232 se puede utilizar de dos maneras: ...

  • Página 167: Configuración De Los Ajustes Del Dst

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 15-3 Interfaz de configuración general (INVR-XXAL/AL2 y INVR-XXB/BPOE) Configure los siguientes parámetros:  Language: El idioma predeterminado utilizado es Inglés.  Resolution: Para las series INVR-XXAL/AL2 y INVR-XXB/BPOE NVR, es posible configurar la resolución VGA y la resolución HDMI respectivamente.

  • Página 168: Configurar Más Parámetros Del Dispositivo

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 15.4 Configurar más parámetros del dispositivo Pasos: Entre a la interfaz de Configuración General. Menu >Configuration>General Seleccione la pestaña More Settings para entrar en la interfaz de configuración de otros parámetros, como se muestra en la figura Figura 15-5.
  • Página 169 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 15-6 Interfaz de administración de usuarios Haga clic sobre el botón Add para entrar en la interfaz para añadir usuarios. Figura 15-7 Menú para agregar usuario Introduzca la información del nuevo usuario, incluyendo User Name, Admin Password, Password, Confirm, Level y User’s MAC Address.
  • Página 170 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 15-8 Lista de usuarios agregados en la interfaz de administración de usuarios Seleccione el usuario de la lista y haga clic sobre el botón para entrar en la interfaz de configuración de permisos, como se muestra en la Figura 15-9.

  • Página 171: Eliminar Un Usuario

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 15.5.2. Eliminar un usuario Pasos: Entre en la interfaz de administración de usuarios. Menu >Configuration>User Seleccione el usuario que desee borrar de la lista, como se muestra en la Figura 15-10. Figura 15-10 Lista de usuarios Haga clic sobre el icono para eliminarla cuenta de usuario seleccionada.
  • Página 172 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Figura 15-12 Editar usuario (administrador) Editar los parámetros correspondientes. Operador e Invitado Es posible editar la información del usuario, incluyendo el nombre de usuario, la contraseña, el nivel de permiso y la dirección MAC.
  • Página 173 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Consulte Configurar el patrón de desbloqueo para ver las instrucciones detalladas. Figura 15-13 Establecer el patrón de desbloqueo para el usuario Admin Haga clic sobre de Export GUID para entrar en la interfaz de restablecimiento de contraseña para exportar el archivo GUID para la cuenta de usuario administrador.

  • Página 174: Capítulo 16 | Apéndice

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red Capítulo 16 | Apéndice 16.1 Especificaciones INVR-XXAL Modelo INVR-04AL INVR-08AL Entrada de vídeo IP 4 canales 8 canales Entrada de Entrada de audio vídeo/audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 k Ω) bidireccional Ancho de banda 40 Mbps...
  • Página 175 Manual de usuario del grabador de vídeo en red INVR-XXAL2 Modelo INVR-16AL2 Entrada de vídeo IP 16 canales Entrada de vídeo/audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 k Ω) Audio bidireccional Ancho de banda 160 Mbps entrante Ancho de banda de 80 Mbps salida Conexión remota...
  • Página 176 Manual de usuario del grabador de vídeo en red INVR-XXBPOE Modelo INVR-16B/16P INVR-32BPOE Entrada de vídeo IP 16 canales 32 canales Entrada de vídeo/audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 k Ω) Audio bidireccional Ancho de banda 160 Mbps entrante Ancho de banda de 80 Mbps salida...
  • Página 177 Manual de usuario del grabador de vídeo en red INVR-XXB Modelo INVR-16B INVR-32B Entrada de vídeo IP 16 canales 32 canales Entrada de vídeo/audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 k Ω) Audio bidireccional Ancho de banda 160 Mbps entrante Ancho de banda de 80 Mbps salida...
  • Página 178 Manual de usuario del grabador de vídeo en red INVR-04ALPOE Modelo INVR-04ALPOE Entrada de vídeo IP 4 canales Entrada de Entrada de audio vídeo/audio 1 canal, RCA (2,0 Vp-p, 1 k Ω) bidireccional Ancho de banda 40 Mbps entrante Ancho de banda de 80 Mbps salida Conexión remota...

  • Página 179: Glosario

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 16.2 Glosario  Flujo dual: El flujo dual es una tecnología utilizada para grabar un vídeo de alta resolución localmente mientras transmite un flujo de resolución más baja a través de la red. Los dos flujos son generados por el DVR, con el flujo principal a una resolución máxima de 4CIF y el flujo secundario a una resolución máxima de CIF.

  • Página 180: Resolución De Problemas

    Manual de usuario del grabador de vídeo en red 16.3 Resolución de problemas No aparece ninguna imagen en el monitor después de una puesta en marcha normal. Posibles causas No hay conexiones VGA o HDMI™. El cable de conexión está deteriorado. El modo de entrada seleccionado en el monitor no es correcto.
  • Página 181 Manual de usuario del grabador de vídeo en red El estado de la cámara IP agregada aparece como “Disconnected” cuando se conecta usando el protocolo privado. Seleccione "Menu > Camera > Camera > IP Camera" para ver el estado de la cámara. Posibles causas Hay un fallo en la red.
  • Página 182 Manual de usuario del grabador de vídeo en red conmutador para saber si incluye la función de control de flujo. Si es así, desactívela. Compruebe si el fallo se soluciona con los pasos del 1 al 4. Si se soluciona, finalice el proceso. Si no se soluciona, contacte con un técnico de nuestra empresa para que continúe con el resto del proceso.
  • Página 183 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Verifique que hay conexión de red entre el NVR y la cámara IP. Cuando la imagen se paralice, conecte los puertos RS-232 del PC y del panel trasero del NVR con el cable RS- 232.
  • Página 184 Manual de usuario del grabador de vídeo en red Pasos: Verifique que el cable de conexión del dispositivo de captación de audio a la cámara IP esté bien conectado, que coincida la impedancia y que sea compatible. Inicie sesión en la cámara IP directamente, active el audio y compruebe si el sonido es normal.

Este manual también es adecuado para:

Invr- b serieInvr-04alInvr-08alInvr-04alpoeInvr-16al2Invr-16b ... Mostrar todo

Tabla de contenido