Enlaces rápidos
SIRIO TONDO (STSM55017 – ST50017 )
MANUALE DI MONTAGGIO, USO E MANUTENZIONE
-
Design delicato e massimo relax. La silenziosità della pioggia fine trasforma il momento
della doccia in un momento di puro relax
-
Delicate design and maximum relaxation. The silence of the fine rain transforms the
moment of the shower into a moment of pure relaxation
-
Zartes Design und maximale Entspannung. Die Stille des feinen Regens verwandelt den
Moment der Dusche in einen Moment purer Entspannung
-
Design délicat et détente maximale. Le silence de la pluie fine transforme le moment de
la douche en un moment de pure détente
-
Delicado diseño y máxima relajación. El silencio de la fina lluvia transforma el momento
de la ducha en un momento de pura relajación
AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA
ASSEMBLY, USE AND MAINTENANCE MANUAL
MONTAGE, GEBRAUCHS UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUEL DE MONTAGE, D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
MANUAL DE MONTAJE, USO Y MANTENIMIENTO
1
Manuales relacionados para Ama Luxury Shower SIRIO TONDO STSM55017
Resumen de contenidos para Ama Luxury Shower SIRIO TONDO STSM55017
- Página 1 Delicado diseño y máxima relajación. El silencio de la fina lluvia transforma el momento de la ducha en un momento de pura relajación AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 2 SIRIO TONDO (STSM55017 – ST50017 ) QUOTE DIMENSIONALI GENERALI GENERAL MEASURES – ALLGEMEINE MASSNAHMEN – MESURES GÉNÉRALES – MEDIDAS GENERALES AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 3 SIRIO TONDO (STSM55017 – ST50017 ) AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 4 Soffione – Shower head – Duschkopf – Pommeau de douche – Alcachofa de la ducha Piastra per fissaggio a muro – Wall fixing plate – Wandbefestigungsplatte – Plaque de fixation murale – Placa de fijación a la pared AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 5 QR-CODE colocado en la parte posterior de la alcachofa de la ducha, escanéelo usando la cámara de su teléfono móvil o tableta, para verificar la singularidad de su producto AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 6 11,5 CONSUMO ACQUA (LITRI/MINUTO) 0,5 BAR 1 BAR 1,5 BAR 2 BAR 2,5 BAR 3 BAR 3,5 BAR 4 BAR 4,5 BAR 5 BAR AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 7 Prepare un espacio en la pared para el paso de las tuberías y prepare los orificios con una distancia de centro a centro igual a la del dibujo AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 8 Fixez la plaque au mur en vissant les vis dans les ancrages Fije la placa a la pared atornillando los tornillos en los anclajes AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 9 Duschkopf an Connectez le tuyau d'eau préalablement préparé à la pomme de douche Conecte la tubería de agua previamente preparada al cabezal de la ducha AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 10 Löcher der Platte Visser les vis dans les trous latéraux de la plaque Atornille los tornillos en los orificios laterales de la placa AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 11 I prodotti AMA LUXURY SHOWER hanno una garanzia di tre anni della data di acquisto, sui difetti di materiali e di lavorazioni.
- Página 12 - per rimuovere sporco e macchie di calcare, è sufficiente pulire i prodotti AMA LUXURY SHOWER con acqua e sapone o prodotti specifici per superfici inox, sciacquare con acqua pulita ed asciugare con un panno asciutto.
- Página 13 Im Falle von Problemen, die unter die Garantie fallen, kann der Käufer nach Prüfung der bestehenden Probleme mit dem AMA-Kundendienst und schriftlicher Zustimmung zur Rücksendegenehmigung das Produkt ordnungsgemäß verpackt und geschützt an den Hersteller zurücksenden. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 14 Avant de procéder à l'installation, il est conseillé de lire attentivement les instructions ci-dessous relatives au montage, à l'utilisation correcte et à l'entretien nécessaire du produit, en gardant cette fiche comme référence pour tous les besoins. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...
- Página 15 SIRIO TONDO (STSM55017 – ST50017 ) Les produits AMA LUXURY SHOWER ont une garantie de trois ans à compter de la date d'achat, contre les défauts de matériaux et de fabrication. La garantie ne couvre donc pas: - composants soumis à une usure normale, tels que aérateurs, joints toriques, cartouches, buses;...
- Página 16 Los productos AMA LUXURY SHOWER tienen una garantía de tres años a partir de la fecha de compra, contra defectos de materiales y mano de obra.
- Página 17 -Para eliminar la suciedad y las manchas de cal, basta con limpiar los productos AMA LUXURY SHOWER con agua y jabón o productos específicos para superficies de acero inoxidable, aclarar con agua limpia y secar con un paño seco. AMA LUXURY SHOWER SRL / E-mail: [email protected] Tel. +39 030 5231508 / Lumezzane (BS) - ITALIA...