** SMART: INDIVIDUELLER BETRIEB. Funktioniert mit einem gewöhnlichen Lichtschalter. Ein/Aus-Funktion. Automatische Pairing-Zeit von 3 min. Intelligente
Steuerung mit unserer kostenlosen LEDVANCE-App. Bequeme Sprachsteuerung mit allen gängigen Smart-Lautsprechern. SMART: INDIVIDUAL OPERATION.
Works with a normal light switch. On/Off function. Automatic pairing time of 3 min. Smart control with our free LEDVANCE app. Convenient voice control with all
common smart speakers. DISPOSITIF INTELLIGENT : FONCTIONNEMENT AUTONOME. Fonctionne avec un interrupteur pour l'éclairage classique. Fonction
allumage/extinction. Appairage automatique en 3 min. Contrôle sans fil avec notre application gratuite LEDVANCE. Commande vocale possible avec toutes les
enceintes connectées courantes. SMART: FUNZIONAMENTO SINGOLO. Funziona con un normale interruttore per la luce. Funzione di accensione/spegnimen-
to. Tempo di accoppiamento automatico di 3 min. Controllo smart con la nostra app gratuita LEDVANCE. Comodo comando vocale con tutti gli altoparlanti smart
più comuni. INTELIGENTE: OPERACIÓN INDIVIDUAL. Funciona con un interruptor de luz normal. Función On/Off. Tiempo de emparejamiento automático de 3
min. Control inteligente con la aplicación gratis LEDVANCE. Cómodo control por voz con todos los altavoces inteligentes comunes. SMART: FUNCIONAMEN-
TO INDIVIDUAL. Funciona com um interruptor de luz normal. Função On/Off. Tempo de emparelhamento automático de 3 min. Controlo inteligente com a nossa
App LEDVANCE gratuita. Comando de voz compatível com todos os altifalantes inteligentes comuns. ΕΞΥΠΝΟ: ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ. Λειτουργεί με
κανονικό διακόπτη φωτισμού. Λειτουργία ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης. Χρόνος αυτόματης σύζευξης 3 λεπτά. Έξυπνος έλεγχος με τη δωρεάν εφαρμογή μας
LEDVANCE. Εξυπηρετικός φωνητικός έλεγχος με όλα τα κοινά έξυπνα ηχεία. SLIM: AFZONDERLIJKE BEDIENING. Werkt met gewone lichtknoppen. Functie
aan/uit. Automatisch koppeltijd van 3 minuten. Slimme bediening met onze gratis LEDVANCE-app. Simpele stembediening met alle gangbare slimme speakers.
SMART: INDIVIDUELL FUNKTION. Fungerar med en vanlig strömbrytare. På/Av-funktion. En automatisk kopplingstid på 3 min. Smart kontroll med vår kostnads-
fria LEDVANCE-app. Praktisk röstkontroll med alla normala smarta högtalare. SMART: YKSILÖLLINEN KÄYTTÖ. Toimii normaalilla valokatkaisijalla. On/Off-toi-
minto. Automaattinen yhdistämisaika 3 min. Älykäs ohjaus ilmaisen LEDVANCE-sovelluksemme avulla. Mukava ääniohjaus kaikilla yleisillä älykaiuttimilla. SMART:
ENKELTOPERASJON. Fungerer med vanlig lysbryter. På-/av-funksjon. Automatisk paringstid på 3 min. Smart-betjening med vår gratis LEDVANCE-app. Praktisk
stemmestyring med alle vanlige smart-høyttalere. SMART: INDIVIDUEL DRIFT. Fungerer med almindelig lyskontakt. Tænd/sluk-funktion. Automatisk parringstid
på 3 min. Smartkontrol med vores gratis LEDVANCE-app. Praktisk stemmekontrol med alle almindelige smarthøjttalere. INTELIGENTNÍ: INDIVIDUÁLNÍ PROVOZ.
Pracuje s normálním vypínačem světel. Funkce zapnutí/vypnutí. Automatická doba párování 3 minuty. Inteligentní ovládání s naší bezplatnou aplikací LEDVANCE.
Pohodlné hlasové ovládání se všemi běžnými inteligentními reproduktory. СМАРТ-ТЕХНОЛОГ Я: НЕЗАВ С МАЯ РАБОТА. Работает с обычным выключа-
телем света. Функция «Вкл./Выкл.». Время автоматического соединения составляет 3 мин. Смарт-управление с помощью нашего бесплатного приложе-
ния LEDVANCE. Удобное голосовое управление с помощью любых доступных в продаже смарт-динамиков. SMART: EGYEDI MŰKÖDÉS. Normál lámpa-
kapcsolóval működik. Be-/Kikapcsolás funkció. Automatikus párosítás 3 perc alatt. Okos vezérlés ingyenes LEDVANCE alkalmazásunkkal. Kényelmes hangvezér-
lés bármelyik gyakori okos hangszóróval. SMART: URUCHAMIANIE POJEDYNCZE. Działa z normalnym włącznikiem światła. Funkcja wł./wył. Czas automatycz-
nego parowania: 3 minuty. Inteligentne sterowanie za pomocą darmowej aplikacji LEDVANCE. Wygodne sterowanie głosem za pomocą wszystkich popularnych
głośników inteligentnych. SMART: INDIVIDUÁLNA OBSLUHA. Funguje s bežným vypínačom svetla. Funkcia zapnutia/vypnutia. Čas automatického párovania 3
minúty. Inteligentné ovládanie s našou bezplatnou aplikáciou LEDVANCE. Pohodlná hlasová obsluha so všetkými bežnými inteligentnými reproduktormi. PAME-
TNO: POSAMEZNO DELOVANJE. Deluje z običajnim stikalom za luči. Funkcija vklop / izklop. Čas samodejnega seznanjanja 3 min. Pametno upravljanje z našo
brezplačno aplikacijo LEDVANCE. Priročno glasovno upravljanje z vsemi običajnimi pametnimi zvočniki. AKILLI: BAĞIMSIZ ÇALIŞMA. Normal ışık şalteriyle
çalışır. Açma/Kapama işlevi. 3 dakikalık otomatik eşleşme süresi. Ücretsiz LEDVANCE uygulamamızla akıllı kontrol. Bütün standart akıllı hoparlörlerle rahat sesli
kontrol. SMART: POJEDINAČNO UPRAVLJANJE I RAD. Radi sa standardnim prekidačem za svjetlo. Funkcija uključivanja/isključivanja. Automatsko vrijeme
uparivanja od 3 minute. Sustav pametnog upravljanja putem naše besplatne aplikacije LEDVANCE. Prikladno upravljanje glasom sa svim standardnim pametnim
zvučnicima. INTELIGENT: FUNCȚIONARE INDIVIDUALĂ. Funcționează cu un întrerupător normal pentru lumină. Funcție Pornit/Oprit. Timp de asociere automa-
tă de 3 min. Control inteligent prin aplicația noastră gratuită LEDVANCE. Comandă vocală comodă cu toate difuzoarele inteligente obișnuite. SMART: НД -
В ДУАЛНА РАБОТА. Работи с обикновен светлинен превключвател. Функция за включване/изключване. Време за автоматично сдвояване 3 мин. нте-
лигентен контрол с безплатното LEDVANCE app. Удобен гласов контрол с обичайно използваните интелигентни високоговорители. NUTIKAS: INDIVI-
DUAALNE KASUTAMINE. Töötab tavalise valgustilülitiga. Sisse/välja-funktsioon. Automaatne sidumine 3 minutiga. Nutikas juhtimine LEDVANCE'i tasuta äpiga.
Mugav hääljuhtimine kõigi levinumate nutikõlaritega. IŠMANU: INDIVIDUALUS VEIKIMAS. Veikia su įprastu šviesos jungikliu. Įjungimo / išjungimo funkcija. Au-
tomatinis susiejimo laikas - 3 min. Išmanus valdymas naudojant nemokamą „LEDVANCE" programėlę. Patogus valdymas balsu naudojant visus įprastus išmaniuo-
sius garsiakalbius. VIEDI: INDIVIDUĀLA DARBĪBA. Darbojas ar parasto gaismas slēdzi. Ieslēgšanas/izslēgšanas funkcija. Automātiskais savienošanas laiks - 3
minūtes. Viedā vadība ar mūsu bezmaksas lietotni LEDVANCE. Ērta balss vadība ar visiem parastajiem viedajiem skaļruņiem. PAMETNO: INDIVIDUALNI RAD.
Radi sa običnim prekidačem za svetlo. Funkcija Uključivanje/Isključivanje. Vreme automatskog uparivanja 3 minute. Pametna kontrola preko naše besplatne LED-
VANCE aplikacije. Praktična glasovna kontrola sa svim uobičajenim pametnim zvučnicima. СМАРТ-ТЕХНОЛОГІЯ: НЕЗАЛЕЖНА РОБОТА. Працює зі звичай-
ним вимикачем світла. Функція «Увімк./Вимк.». Час автоматичного з'єднання становить 3 хв. Смарт-керування за допомогою нашої безкоштовної програ-
ми LEDVANCE. Зручне голосове керування за допомогою будь-яких доступних у продажу смарт-динаміків. СМАРТ: ЖЕКЕ ПАЙДАЛАНУ. Қалыпты шам
қосқышымен жұмыс істейді. Қосу/Өшіру функциясы. Автоматты түрде жұптастыру уақыты: 3 мин. Тегін LEDVANCE қолданбамызбен тегін басқару. Барлық
кәдімгі смарт динамиктермен дыбыс деңгейін ыңғайлы реттеу.
C10449057
G11173886
26.07.2023
LEDVANCE GmbH
Steinerne Furt 62
86167 Augsburg, Germany
www.ledvance.com
