Manuales relacionados para Toro 51870
Resumen de contenidos para Toro 51870
- Página 1 Form No. 3460-242 Rev A Sierra de pértiga 60 V con Flex-Force Power System ™ Nº de modelo 51870—Nº de serie 323000001 y superiores Nº de modelo 51870T—Nº de serie 323000001 y superiores *3460-242* Registre su producto en www.Toro.com. Traducción del original (ES)
- Página 2 únicamente con cargadores de batería de Figura 1 ion litio de 60 V de Toro. El uso de estos productos 1. Ubicación de los números de modelo y de serie. para propósitos diferentes a los previstos puede ser peligroso para usted y para otras personas.
- Página 3 Símbolo de alerta de Contenido seguridad Símbolo de alerta de seguridad ......3 Seguridad ..............4 El símbolo de alerta de seguridad (Figura 2) que ................4 aparece en este manual y en la máquina identifica ................6 mensajes de seguridad importantes que usted debe Pegatinas de seguridad e instrucciones .....
- Página 4 Seguridad No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones húmedas. Si entra agua en una herramienta eléctrica, el riesgo de descarga eléctrica aumenta. ADVERTENCIA No maltrate el cable. No utilice el cable nunca Lea todas las instrucciones, ilustraciones, para transportar, arrastrar o desenchufar la especificaciones y advertencias de seguridad herramienta eléctrica.
- Página 5 en todo momento. Esto permite un mayor de usarla. Muchos accidentes se deben a un control de la herramienta en situaciones mantenimiento deficiente de las herramientas imprevistas. eléctricas. Utilice la ropa adecuada. No lleve ropas o Mantenga las herramientas de corte afiladas joyas sueltas.
- Página 6 a los 130 °C (265 °F) puede causar una apropiados reduce el riesgo de lesiones explosión. personales. Siga todas las instrucciones de carga y Utilice siempre protección para la cabeza no cargue la batería o la herramienta si mientras utiliza la podadora de altura por la temperatura está...
- Página 7 en la podadora de altura, asegúrese de que Cualquiera de estas dos reacciones puede el interruptor está apagado y la batería ha causar una pérdida de control de la sierra sido retirada. La activación inesperada de la y lesiones personales graves. No confíe podadora de altura durante la eliminación de únicamente en los dispositivos de seguridad material atascado o durante el mantenimiento...
- Página 8 Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. decal139-5342 139-5342 decal144-3098 144-3098 decal139-5345 139-5345 1.
- Página 9 decal137-9461 137-9461 1. Estado de carga de la batería decal140-8475 140-8475 1. Lea el Manual del 3. Mantener alejado de operador. fuegos o llamas desnudas. 2. Programa de reciclado de 4. No exponer a la lluvia. baterías Call2Recycle® decal139-5346 139-5346 decal144-3096 144-3096...
- Página 10 Montaje Importante: En el momento de la compra la batería no está totalmente cargada. Antes de usar la máquina por primera vez, consulte el Manual del operador de la batería y del cargador. Instalación de la espada y la cadena PELIGRO Cualquier contacto con los dientes de la sierra de pértiga puede causar lesiones personales graves.
- Página 11 Ensamblaje de la sierra de pértiga Despliegue las secciones de la pértiga (Figura g374227 Figura 4 1. Sección de la empuñadura 3. Sección de la sierra 2. Sección central Alinee el botón de bloqueo de la sección central con el orificio de la sección de la empuñadura y junte las dos secciones (Figura Nota:...
- Página 12 g334497 Figura 5 Añadir aceite para cadenas de motosierra Importante: Utilice únicamente aceite para cadenas de motosierra (se vende por separado). Llene la sierra de pértiga con aceite para cadenas de motosierra antes del primer uso; consulte Cómo comprobar el nivel de aceite y añadir aceite para cadenas (página 18).
- Página 13 Instalación del arnés Conecte el gancho metálico del arnés de hombro al collarín de la barra de la sierra de pértiga (Figura g374229 Figura 6 1. Hebilla de ajuste de la 3. Collarín de la correa correa 2. Gancho metálico de la 4.
- Página 14 Póngase en contacto con su Servicio Técnico Autorizado o con su distribuidor autorizado Toro, o visite www.Toro.com para obtener una lista de todos los aperos y accesorios homologados. Para asegurar un rendimiento óptimo y mantener la certificación de seguridad de la máquina, utilice...
- Página 15 Operación Antes de usar la sierra de pértiga Antes de usar la sierra de pértiga, haga lo siguiente: • Compruebe la tensión de la cadena; consulte Ajuste de la tensión de la cadena (página 19). • Limpie los componentes de la sierra de pértiga, compruebe que no haya daños o desgaste excesivo, y sustitúyalos si es necesario;...
- Página 16 Cómo cortar con la sierra de pértiga ADVERTENCIA El manejo incorrecto de la sierra de pértiga puede causar lesiones personales graves o la muerte. g318677 Figura 12 Lea atentamente y siga todas las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles lesiones 1.
- Página 17 Mantenga una presión constante sobre la sierra de pértiga, cortando en línea recta, y deje de presionar solamente cerca del final del corte. Suelte el gatillo en cuanto termine el corte. Poda de árboles ADVERTENCIA Las ramas más altas de un árbol deben cortarse desde el suelo;...
- Página 18 Mantenimiento Calendario recomendado de mantenimiento Intervalo de manteni- Procedimiento de mantenimiento miento y servicio • Compruebe el nivel de aceite y añada aceite para cadenas de motosierra si es necesario. • Compruebe que el aceite fluye hasta la cadena. Cada vez que se utilice •...
- Página 19 PELIGRO Cualquier contacto con los dientes de la sierra de pértiga puede causar lesiones personales graves. • Retire la batería antes de realizar cualquier ajuste o mantenimiento de la sierra de pértiga. • Siempre use guantes cuando realice cualquier ajuste o mantenimiento de la g374236 Figura 17 sierra de pértiga.
- Página 20 Coloque la sierra de pértiga en una superficie nivelada y retire la batería; consulte Retirada de la batería (página 17). Deje que la cadena de la motosierra se enfríe. Importante: No tense una cadena caliente; puede contraerse al enfriarse, dando lugar a una cadena demasiado tensada.
- Página 21 Mantenimiento de la Inspeccione el piñón de arrastre; si está muy desgastado o dañado, sustitúyalo; póngase en espada, la cadena y el contacto con un servicio técnico autorizado. piñón de arrastre. Compruebe que la salida de aceite (Figura 20) está libre de residuos; limpie la zona si es Cada año o antes del almacenamiento necesario.
- Página 22 Instalación de la espada y Cómo afilar la cadena la cadena Cada año o antes del almacenamiento Una cadena afilada asegura un mejor rendimiento de PELIGRO corte y una vida más larga de la batería. Cualquier contacto con los dientes de la sierra Es necesario afilar o sustituir la cadena si hay que de pértiga puede causar lesiones personales forzarla para que penetre en la madera, o si produce...
- Página 23 EUA o Canadá, póngase en contacto volver a usar la máquina, cargue la batería hasta con su distribuidor Toro autorizado. que se vuelva verde el indicador izquierdo del cargador, o hasta que los 4 indicadores LED de la batería se vuelvan verdes.
- Página 24 Solución de problemas Realice solo los pasos descritos en estas instrucciones. Cualquier otro trabajo de inspección, mantenimiento o reparación debe ser realizado por un Servicio Técnico Autorizado o por un especialista autorizado si no puede solucionar el problema usted mismo. Retire siempre la batería de la herramienta antes de inspeccionar, limpiar, localizar averías o realizar mantenimiento de la herramienta.
- Página 25 Problema Posible causa Acción correctora El cargador de la batería no funciona. 1. La temperatura del cargador de la 1. Desenchufe el cargador de la batería batería está por encima o por debajo y trasládelo a un lugar seco cuya del intervalo de temperatura adecuado.
- Página 26 Notas:...
- Página 27 Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California.