I
Attaching Handle /
Colocadon del mango
>- DO NOT plug in until
assembly is complete /
No enchufe hasta que el
montaje estd completo
Turn ON-OFF switch OFF/
Mueva el control ON-OFF
a la posicion OFF
>■ Remove handle
^
screw /
Quite el tornillo del mango
>- Insert handle /
Instate el mango
Insert screw /
Instate el tornillo
Tighten screw/
Apiiete el tornillo
Handle
Screw
Tornillo de
mango
Using Cord Reel /
Usando el mecanismo de enrollar
Pull cord out of cord reel
until the end is
reached
Tire del cordon
\
del mecanismo
\.
de enrollar hasta \
,
que se alcance el
extreme
Do not use
vacuum without
cord pulled out all
the way
No use la aspiradora sin
que el cordon se exiienda per completo
Plug the polarized
power cord into a
120V outlet
located near floor
Conecte el corddn
electrico polariza do
en un enchufe de
120 V que se
encuentre cerca del
piso
Push power cord into two (2)
cord clips In back of handle /
Empuje el corddn eldctrico
hasta las dos (2)
dreas indicadas en
la parte trasera
Power
del
mango
Corddn
eldctnco-:
To prevent injury or
u
n
damage, hold plug
||
j
head while rewinding ||
\
cord/
I
0l
Tonga en la mano el
|
/
&i(^ufe del corddn
jk/' i ^ /
para evitar lesidn
I
T
j
—
Sjp]/
personal
0
dado
^^1
^
rrventrasse
retiobiria el
II
corddn
>- Push cord retract
pedal down to rewind /
Empuje hacia abajo el pedal de retracddn
del corddn para rebobinar
•
8
-
