Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Disney Princess P7100PDE
- Página 1 User’s Guide Portable DVD Player Manual de usuario Reproductor DVD Portátil Guide de l’utilisateur Lecteur DVD portable P7100PDE Disney Elements © Disney 2009. All rights reserved. P00PDE Zoran Eng 20AB.indd 2 2009/8/8 :2:2 PM...
-
Página 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD El símbolo de un rayo parpadeante, dentro de un triángulo ADVERTENCIA equilatero, pretende alertar al usuario sobre la presencia de RIESCO DE ELECTROCUCIÓN un “voltaje peligroso” no aislado dentro de la unidad que NO ABRIR podría ser lo suficientemente serio como para constituir un riesgo de electrocución para las personas. - Página 19 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) LEA CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA UNIDAD ESTE PRODUCTO SE VENDE CON UN ADAPTADOR Y UN ADAPTADOR PARA COCHE Adaptador CA Adaptador para Coche 1. Entrada: CA220V-240V~ 0.4A (máx) 50Hz 1. Entrada : CC ... 12V 2A (máx) .
-
Página 20: Cómo Obtener Una Imagen Limpia
PRECAUCIONES NOTAS SOBRE EL MANEJO: CÓMO OBTENER UNA IMAGEN LIMPIA: El reproductor de DVD es un dispositivo de gran • Cuando embale el reproductor de DVD, utilice tecnología y calidad. siempre el cartón y los materiales de embalaje Si la lente óptica o alguna parte del disco está sucia proporcionados. -
Página 21: Posición De Los Controles
DERIVADA DE LA EXPOSICIÓN A UNA REPRODUCCIÓN PROLONGADA CONTINUA CON NIVELES DE VOLUMEN ALTO/MUY ALTO AL USAR LOS AURICULARES. SI EXPERIMENTA UN ZUMBIDO EN LOS OÍDOS, REDUZCA EL VOLUMEN O NO LO UTILICE DE MANERA CONTINUA. ES - 4 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 4 2009/8/18 4:27:59 PM... -
Página 22: Mando A Distancia
6. No intente recargar las baterías que no son recargarbles; se pueden sobrecalentar y romperse (siga las directrices del fabricante de las baterías.) 7. Deseche apropiadamente las baterías de acuerdo con las leyes locales. ES - 5 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 5 2009/8/18 4:28:02 PM... -
Página 23: Conexión
NOTA: los altavoces traseros también se pueden poner en la pared entre la posición de visionado. Asegúrese de que la posición de visionado está entre los dos altavoces. Pruebe diferentes emplazamientos hasta alcanzar la posición óptima. ES - 6 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 6 2009/8/18 4:28:03 PM... -
Página 24: Sobre Los Discos
SOBRE LOS DISCOS El número de región de este reproductor DVD es: Consulte la página siguiente para información sobre los números de región. DISCOS REPRODUCIBLES: Los siguientes discos se pueden reproducir en este reproductor de DVD: TIPOS DE DISCOS: Los datos en la mayoría de los DVDs están divididos en secciones llamadas “títulos”... -
Página 25: Menú De Configuración
“Audio” y pulse . Use el botón para seleccionar el idioma de audio deseado y pulse ENTER: - Inglés - Francés - Español - Alemán - Italiano - Portugués ES - P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 8 2010/2/26 5:45:24 PM... -
Página 26: Configuración Vídeo
(Contraste) – Esta opción ajustará el contraste de toda la pantalla. Tiene un rango de -16 a 16. (Color) – Esta opción ajustará el color de toda la pantalla. Tiene un rango de -20 a 20. ES - P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 2010/2/26 5:42:52 PM... -
Página 27: Configuración Audio
MENÚ DE CONFIGURACIÓN (CONTINUACIÓN) CONFIGURACIÓN AUDIO En modo detención, pulse el botón CONFIGURACIÓN con el mando a distancia. Aparecerá el MENÚ DE CONFIGURACIÓN DE SISTEMA; pulse los botones para seleccionar “AUDIO” y pulse para confirmar. SALIDA DIGITAL Seleccionando la configuración Salida Digital permite al usuario ajustar la salida audio de los puertos S/PDIF para que funcionen harmonizadas con el equipo audio conectado al reproductor. -
Página 28: Funcionamiento Básico Del Dvd
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DVD NOTAS IMPORTANTES: • Si intenta acceder a una función que no está disponible en el disco, aparecerá un símbolo en la parte superior derecha del la TV cuando esté en funcionamiento. • Algunos discos pueden tardar algunos segundos en cargarse. •... - Página 29 FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL DVD (CONTINUACIÓN) SALTO Presione (menos de un segundo) el botón de SALTO ADELANTE sobre la unidad principal o presione el botón de ( ) sobre el mando a distancia para avanzar el DVD al comienzo del siguiente capítulo. Presione (menos de un segundo) el botón de SALTO ATRÁS sobre la unidad principal o presione el botón de ( ) en el mando a distancia para mover el DVD al comienzo del...
-
Página 30: Funcionamiento Básico Del Cd
FUNCIONAMIENTO BÁSICO DEL CD REPRODUCCIÓN DEL CD . Presione el interruptor para girar la unidad; el LED anaranjado es luz. 2. Presione el interruptor de Apertura del Compartimento del CD para abrir la bandeja del CD. Inserte un disco en la bandeja del disco. Introduzca el disco con la cara de la superficie impresa en la parte de arriba. -
Página 31: Cuidado Y Mantenimiento
• El acabado de la unidad se puede limpiar con una gamuza para el polvo como para cualquier otro mobiliario. Preste especial atención cuando limpie los componentes de plástico. • Deberá utilizar jabón neutro o gamuza húmedas para el panel frontal. ES - 14 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 14 2009/8/18 4:28:12 PM... -
Página 32: Guía Solucionador De Problemas
• El interruptor está en la posición de • Ajuste el interruptor de conexión a ENCENDIDO. la posición de APAGADO. ES - 15 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 15 2009/8/18 4:28:13 PM... -
Página 33: Especificaciones
1 adaptador para encendedor del coche 1 mando a distancia 2 baterías “AAA” (para el mando a distancia) * El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. ES - 16 P7100PDE Zoran Spa 20AB.indd 16 2009/8/18 4:28:13 PM... - Página 50 THIS INSTRUCTION BOOK MAY CONTAIN ERRORS AND OMISSIONS. DESIGN AND SPECIFCATION ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE ESTE LIBRO DE INSTRUCCIONES PUEDE CONTENER ERRORES Y OMISIONES. EL DISNO Y LAS ESPECIFICACIONES ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN NOTIFICAIÓN PREVIA CE LIVRET D’INSTRUCTIONS PEUT CONTENIR DES ERREURS ET DES OMISSIONS. LE CONCEPT ET LES CARACTERISTIQUES SONT SUJETS A CHANGEMENTSANS PRAVIS P00PDE Zoran Eng 20AB.indd 2009/8/8 :2: PM...