Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
●
8
Preset
Le sélecteur Preset permet de rappeler les presets (préréglages) configurés
en usine ainsi qu'un preset personnel (« User ») configurable par l'utilisateur
dans le logiciel de commande à distance DSP CONTROL. Appuyer sur le
sélecteur permet de faire défiler les presets 1 à 4.
L'utilisation de presets personnels (4 Remote) est décrite dans un mode
d'emploi distinct, disponible dans la section de téléchargement du LI-
NEAR 9 sur www.hkaudio.com.
Aperçu des presets :
L9 210 LTA
L9 110 XA / L9 112 XA
1
1
1
1
1
Flat
Monitor
2
2
2
2
2
Low Cut
3
3
3
3
3
4
4
Remote
Remote
4
Remote
4
4
Remote
1
Stand Alone
Flat
2
Cluster (2)
Monitor
3
Cluster (3)
Low Cut
4
Remote (rappel des réglages enregistrés dans le logiciel de com-
mande à distance HK Audio DSP CONTROL)
Presets d'usine : LINEAR 9 210 LTA
Stand Alone
pour l'utilisation d'une seule L9 210 LTA (par côté)
Cluster (2)
pour l'utilisation de 2 L9 210 LTA reliées entre elles
Cluster (3)
pour l'utilisation de 3 L9 210 LTA reliées entre elles
Presets d'usine : LINEAR 9 110 XA • LINEAR 9 112 XA
Flat
Réponse en fréquence linéaire sur toute la bande passante
Monitor
Optimisé pour une utilisation en tant que retour de scène
« bain de pied », corrige l'accentuation excessive des basses
fréquences causée par le couplage avec le sol en réduisant
leur niveau
Low Cut
Optimisé à l'aide d'un filtre passe-haut pour une utilisation
en tant qu'enceinte satellite avec le L9 118 Sub A/L9 118 Sub
BA
Presets d'usine : LINEAR 9 118 Sub A • LINEAR 9 118 Sub BA
Front
pour une utilisation standard comme caisson de graves
orienté vers l'avant
Cardioid 1:1 pour une configuration cardioïde avec un L9 118 Sub A/L9
118 Sub BA tourné vers l'avant (voir aussi le chapitre 4.2)
Cardioid 2:1 pour une configuration cardioïde avec deux L9 118 Sub A/L9
118 Sub BA tournés vers l'avant (voir aussi le chapitre 4.2)
Les presets d'usine 1 à 3 n'influencent que l'enceinte elle-même, pas la
sortie DSP Out.
Remarque : en réseau, avec le logiciel de commande à distance DSP
CONTROL connecté, la sortie DSP Out peut être configurée indépendam-
ment des presets d'usine 1 à 3, même si ceux-ci sont utilisés. Pour en
savoir plus, consultez le mode d'emploi propre au logiciel DSP CONTROL,
que vous trouverez dans la section de téléchargement des produits
LINEAR 9 sur www.hkaudio.com.
Le preset Remote
Remote
Il permet le rappel d'un preset personnel préalablement en-
registré par l'utilisateur dans DSP CONTROL, pour l'enceinte
elle-même ainsi que pour la sortie DSP Out. Il n'est pas
nécessaire pour cela que l'enceinte soit connectée au logiciel
de commande à distance.
L9 118 Sub A / L9 118 Sub
BA
Flat
1
Flat
1
1
Front
Front
1
Front
Monitor
Monitor
Cardioid 1:1
Cardioid 1:1
Cardioid 1:1
2
2
2
2
Low Cut
Low Cut
Cardioid 2:1
Cardioid 2:1
Cardioid 2:1
3
3
3
3
Remote
4
Remote
4
4
Remote
Remote
4
Remote
Front
Cardioid 1:1
Cardioid 2:1
1
5
À la livraison, le preset Remote correspond au preset d'usine 1 (Stand
Alone/Flat/Front).
DSP Out
Fonctions du DSP disponibles dans le logiciel de commande à distance
DSP CONTROL et qui peuvent être enregistrées dans un preset personnel
par l'utilisateur :
Égaliseur entièrement paramétrique à 10 bandes avec sélection des carac-
téristiques du filtre pour chaque bande de fréquence, filtres passe-haut
et passe-bas entièrement paramétrables, limiteur, délai, polarité, niveau,
coupure du son (mute).
Les paramètres peuvent être configurés indépendamment pour l'enceinte
elle-même et pour la sortie DSP Out.
LINEAR 7
118 Sub A
MADE IN GERMANY
Capture d'écran du logiciel de commande à distance DSP CONTROL, disponible gratuitement dans
la section de téléchargement des produits LINEAR 9 sur www.hkaudio.com. Les paramètres sont
identiques pour « Speaker » (enceinte) et « DSP Out », mais peuvent être configurés indépendamment
pour les deux grâce à la double fonctionnalité du DSP.
●
9
Power
Le commutateur d'alimentation Power est un
interrupteur à bascule. Quand il est enclenché,
l'électronique est activée. Sinon, l'électronique est
complètement déconnectée du réseau. Le commu-
tateur d'alimentation n'a aucune influence sur la
prise powerCON-Link (voir également
Caution: Risk of electric shock! Do not open!
●
Refer servicing to qualified service personnel.
10
LED Power
Attention: Risque de choc élèctrique –
ne pas ouvrir!
Dès que l'électronique est alimentée en tension, cette LED s'allume en vert.
●
11
Mains Input
Le raccordement au réseau électrique se fait au moyen d'une prise power-
CON, et le câble d'alimentation correspondant est fourni. Veillez à ce que
le câble powerCON s'enclenche et se verrouille en appuyant dessus et en le
4
HK Audio is a brand of Stamer Musikanlagen GmbH
tournant dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour le déverrouiller, tirez
Magdeburger Str. 8 • 66606 St. Wendel • Germany
le dispositif de verrouillage du connecteur powerCON en direction du câble
et tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
Power
Mains Input
100-240 V~ 50-60 Hz
1.9 A @ 1/8 output power
4
9
●
12
Link
Cette sortie permet l'alimentation électrique de trois
autres enceintes LINEAR 9. Cette prise est directement
reliée à l'entrée secteur et n'est donc pas affectée par le
commutateur d'alimentation. Elle fournit une alimen-
tation dès que l'entrée secteur est reliée au réseau
électrique. Par conséquent, veillez à ce que les appareils
soient éteints avant de les relier à cette sortie !
R
2
–6 dB
+6 dB
LINEAR 9 1.0
10
Power
Auto Sleep
On
13
●
12
).
Serial No.
L
1
Link
Input
Thru
100-240 V~ 50-60 Hz
max. 10 A
Lock
Lock
R
1
11
12
5
DSP Out
Off
2
Gain
0 dB
3
2
–6 dB
+6
21
