Nota: Los siguientes requisitos hacen referencia a varios
códigos nacionales y de Massachusetts que no se incluyen
en este documento.
I. Requisitos para el Estado de Massachusetts
En el caso de equipos a gas con ventilación horizontal
en la pared lateral instalados en cualquier vivienda, edificio
o estructura utilizada en su totalidad o en parte con fines
residenciales, incluidas aquellas que son de propiedad
u operadas por el Estado y cuando la terminación del orificio
de ventilación de la pared lateral se encuentra a menos
de siete (7) pies (2.13 m) sobre el nivel de acabado en el
área de ventilación, como terrazas y porches, se deben
cumplir los siguientes requisitos:
Instalación de detectores de monóxido de carbono
Al momento de la instalación del equipo a gas con ventilación
horizontal en la pared lateral, el plomero o gasista deberá
asegurarse de que se instale un detector de monóxido de
carbono con cableado, alarma y batería de respaldo al nivel
del suelo donde se va a instalar el equipo a gas. Además,
el plomero o gasista que realice la instalación deberá
asegurarse de que se instale un detector de monóxido de
carbono con batería o cableado, y una alarma en cada nivel
adicional de la vivienda, edificio o estructura con equipo
a gas con ventilación horizontal en la pared lateral. Será
responsabilidad del propietario asegurarse de contratar
a profesionales con licencia y calificados para la instalación
de detectores de monóxido de carbono con cableado.
Al momento de la instalación del equipo a gas con ventilación
horizontal en la pared lateral en un espacio reducido o ático,
el detector de monóxido de carbono con cableado, alarma
y batería de respaldo se puede instalar en el siguiente nivel
del piso adyacente.
En caso de que los requisitos de esta subdivisión no se
puedan cumplir al momento de finalizar la instalación, el
propietario tendrá un plazo de treinta (30) días para cumplir
con los requisitos mencionados anteriormente. Sin embargo,
durante dicho período de treinta (30) días, se instalará un
detector de monóxido de carbono con batería y alarma.
Detectores de monóxido de carbono aprobados
Cada detector de monóxido de carbono requerido de acuerdo
con las disposiciones anteriores deberá cumplir con la norma
NFPA 720 y estar certificado por ANSI/UL 2034 y IAS.
Señalización
Se deberá colocar de manera permanente una placa
de identificación de metal o plástico en el exterior del edificio
a una altura mínima de ocho (8) pies (2.43 m) sobre el nivel
del suelo directamente alineada con el terminal de ventilación
del aparato o equipo de calefacción a gas con ventilación
horizontal. El letrero debe decir, en letra imprenta con un
tamaño de no menos de media (1/2) pulgada (12.7 mm),
"VENTILACIÓN DE GAS DIRECTAMENTE DEBAJO.
MANTENER LIBRE DE OBSTRUCCIONES".
Heat & Glo • 6KX, 6KX-LP, 8KX, 8KX-LP - Manual de instalación • 2583-980ESP • 11/23
Inspección
El inspector de gas estatal o local del equipo a gas con ventilación
horizontal en la pared lateral no aprobará la instalación a menos
que, durante la inspección, observe detectores de monóxido
de carbono y letreros instalados de acuerdo con las disposiciones
de la norma 248 CMR 5.08(2)(a)1-4.
Excepciones
Los siguientes equipos están exentos de cumplir con la
norma 248 CMR 5.08(2)(a)1-4:
• Equipos mencionados en el Capítulo 10 titulado "Equipos
que no requieren ventilación" en la edición más actual
de NFPA 54, adoptada por la Junta; y
• Productos aprobados para equipos a gas con ventilación
horizontal en la pared lateral instalados en una habitación
o estructura separada de la vivienda, edificio o estructura
utilizada en su totalidad o en parte con fines residenciales.
REQUISITOS DEL FABRICANTE
Sistema de ventilación del equipo a gas proporcionado
Cuando el fabricante de un producto aprobado para
equipos a gas con ventilación horizontal en la pared lateral
proporciona un diseño o componentes del sistema de
ventilación junto con el equipo, las instrucciones que brinda
el fabricante para la instalación del equipo y el sistema de
ventilación deben incluir lo siguiente:
• Instrucciones detalladas de instalación del diseño o los
componentes del sistema de ventilación; y
• Una lista completa de las piezas del diseño del sistema
de ventilación.
Sistema de ventilación del equipo a gas NO proporcionado
Cuando el fabricante de un producto aprobado para
equipos a gas con ventilación horizontal en la pared lateral
no proporciona las piezas de ventilación de los gases
de combustión, pero identifica "sistemas de ventilación
especiales", debe cumplir con los siguientes requisitos:
• Las instrucciones del "sistema de ventilación especial"
al que se hace referencia se deben incluir junto con las
instrucciones de instalación del aparato o equipo; y
• Los "sistemas de ventilación especiales" deben ser
productos aprobados por la Junta y las instrucciones
para ese sistema deben incluir una lista de piezas
e instrucciones de instalación detalladas.
Una copia de todas las instrucciones de instalación
de productos aprobados para todos los equipos a gas
con ventilación horizontal en la pared lateral, todas las
instrucciones de ventilación, todas las listas de piezas para
las instrucciones de ventilación y todas las instrucciones
del diseño de ventilación deberán permanecer junto con el
aparato o equipo al finalizar la instalación.
Consulte la sección Conexión de gas para conocer
los requisitos adicionales del Estado de Massachusetts.
5
