Página 1
APPAREIL DE TRANSFERT ASSIS RS3 Notice d’utilisation - DISPOSITIF MEDICAL RS3 SEATED TRANSFER DEVICE Instructions manual - MEDICAL DEVICE RS3 DISPOSITIVO DE TRANSFERENCIA SENTADO Manual de instrucciones - DISPOSITIVO MEDICO REF. 815199 Version Juin 2023...
DESTINO DEL PRODUCTO El RS3 está diseñado para permitir una transferencia rápida y fácil de un asiento a cualquier otro lugar del hogar, la escuela, la residencia o el hospital para clientes que pueden soportar peso durante un breve periodo de tiempo. El dispositivo de transferencia RS3 normalmente sólo requiere la intervención de un cuidador.
MONTAJE AJUSTE DE ALTURA La altura del dispositivo de transferencia RS3 debe ajustarse para cada usuario. Las rodillas del usuario deben estar en el centro de las rodilleras. 1. Suelte las dos palancas de sujeción (véase la foto de abajo).
(Esto puede requerir dos personas, una para presionar los pasadores y otra para mover el asa). Nota: No coloque la sección del asa RS3 a una altura superior a la posición máxima indicada por la posición del orificio superior de la sección de la base donde se encuentra el pasador elástico.
Página 20
Antes de cada uso, compruebe que : o las palancas de sujeción estén bien bloqueadas o Los frenos funcionan correctamente o El asiento está libre de cortes, daños o costuras. o El asiento está correctamente montado o Los ganchos del asiento están firmemente sujetos a los brazos. o El acolchado del respaldo es seguro y no está...
Página 21
2. Coloque el dispositivo RS3 bien delante del asiento del usuario. Pida al usuario que coloque los pies en el reposapiés, donde están las huellas negras. (Véase la foto de abajo). 3. Accione los frenos de las ruedas traseras (véanse las flechas más abajo). Cuando esté de pie en las barras laterales o delanteras, apoye al usuario en el reposapiés.
Página 22
4. Cuando el usuario esté erguido y siga sujetando firmemente las barras, enganche el asiento en el brazo opuesto y asegúrese de que esté bien sujeto. 5. Gire los brazos hasta la posición cerrada, asegurándose de que el cojín del respaldo está bloqueado en su sitio para proporcionar un respaldo seguro al usuario.
Página 23
5. Desplace el aparato con el usuario de forma segura a la nueva ubicación empujando desde la parte delantera o trasera. Nota: es más fácil cruzar umbrales si primero se empujan las ruedas grandes por encima del umbral. 6. Siga las instrucciones anteriores en orden inverso para transferir al usuario del dispositivo a una nueva posición una vez alcanzada la nueva ubicación, Version Juin 2023...
- Séquelo con un paño suave, limpio y seco. - Para evitar infecciones cruzadas, la unidad RS3 debe limpiarse a fondo entre usos por diferentes pacientes/usuarios. - El asiento es desmontable y puede limpiarse en una lavadora a 40 grados centígrados utilizando un detergente biológico.