1. Manuales
  2. Marcas
  3. B.E.G. Manuales
  4. Detectores
  5. LUXOMAT DACO Serie
  6. Manual de instrucciones

B.E.G. LUXOMAT DACO Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

Enlaces rápidos

DACO® Detectores de presencia
¡Sencillo, rápido, inteligente, adaptable!
Descripción de la aplicación V1
PD2N-M-DACO-FT
PD4N-M-DACO-FT
DALI-2
DALI-2
93452
93460
PD2N-M-DACO-1C-FT
PD4N-M-DACO-1C-FT
DALI-2
DALI-2
93455
93463
PD4-M-DACO-GH-SU
PD9-M-DACO-FT
DALI-2
DALI-2
93469
93470
PD11-M-DACO-FLAT-FT
DALI-2
93459
loading

Manuales relacionados para B.E.G. LUXOMAT DACO Serie

Resumen de contenidos para B.E.G. LUXOMAT DACO Serie

  • Página 1 DACO® Detectores de presencia ¡Sencillo, rápido, inteligente, adaptable! Descripción de la aplicación V1 PD2N-M-DACO-FT PD4N-M-DACO-FT PD4-M-DACO-GH-SU PD9-M-DACO-FT DALI-2 DALI-2 DALI-2 DALI-2 93452 93460 93469 93470 PD2N-M-DACO-1C-FT PD4N-M-DACO-1C-FT PD11-M-DACO-FLAT-FT DALI-2 DALI-2 DALI-2 93455 93463 93459...
  • Página 2 Todos los datos del dispositivo también se pueden encontrar aquí: https://www.beg-luxomat.com/loesungen/dali-kompakt/ © 2023 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar GERMANY Telefon: +49 (0) 2266 90121-0 Fax: +49 (0) 2266 90121-50 E-Mail: [email protected] Internet: beg-luxomat.com...
  • Página 3 Inhalt 1 Acerca de este documento ............. 6 1.1 Otros documentos aplicables .
  • Página 4 Inhalt 6.4.1 Protección por PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.4.1.1 Quitar la protección del PIN .
  • Página 5 Inhalt 6.9.4 Luz de orientación Valor mínimo de regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 6.10 Configuración de la luminaria .
  • Página 6 DACO® Detectores de presencia Acerca de este documento Otros documentos aplicables 1. L os manuales abreviados (incluidas las instrucciones de instalación) se adjuntan a los respectivos dispositi- vos y pueden consultarse o descargarse desde la página de inicio de B.E.G. 2. L as hojas de datos del producto (fotos del producto, dibujos dimensionales, diagramas de circuito, diagra- mas de rango, información del producto, ejemplos de aplicación, datos técnicos, datos de pedido y acceso- rios) se pueden ver o descargar desde la página principal de B.E.G. 3. I nstrucciones de funcionamiento de la aplicación B.E.G. One App (textos de ayuda integrados en la apli- cación). Nota: El orden y la experiencia de usuario de los parámetros y comandos pueden diferir de la lista de este documento. Medios de representación utilizados Símbolo en caso de peligro de muerte por descarga eléctrica Símbolo de posible peligro para las personas Símbolo de posibles daños materiales Símbolo de información útil y consejos NOTA Palabra indicadora de posibles daños materiales PRECAUCIÓN Palabra indicadora de posibles lesiones leves ADVERTENCIA Palabra indicadora de posibles lesiones graves...
  • Página 7 DACO® Detectores de presencia Seguridad Los detectores de presencia de la familia de productos DACO® han sido desarrollados, fabricados y probados conforme a las normas de seguridad vigentes. Corresponden al estado de la técnica. Uso previsto Todos los dispositivos son detectores de presencia infrarrojos pasivos por control remoto para aplicaciones en inte- riores. PRECAUCIÓN Tenga en cuenta el uso previsto. La protección del personal de servicio y del aparato no está garantizada si el aparato no se utiliza conforme al uso previsto. ➜ Utilice el aparato únicamente conforme a su uso previsto. B.E.G. Brück Electronic GmbH no se hace responsable de los daños causados por un uso inadecuado. Lea este manual de instrucciones antes de poner en funcionamiento el aparato. ➜ El conocimiento de las instrucciones de funcionamiento forma parte del uso previsto. NOTA ¡Cumpla las normativas y disposiciones! ➜ Observe las disposiciones legales vigentes a nivel local y las disposiciones de las asociaciones de previ- sión contra accidentes laborales. Uso indebido previsible Cualquier uso distinto al especificado en “Uso previsto” o cualquier uso que vaya más allá se considera uso indebido. En particular, no se permite el uso del aparato en los siguientes casos ƒ...
  • Página 8 DACO® Detectores de presencia 2.3.1 Electricistas cualificados Los trabajos en instalaciones eléctricas sólo pueden ser realizados por electricistas cualificados o por personas ins- truidas bajo la dirección y supervisión de un electricista cualificado de conformidad con la normativa electrotécnica. Gracias a su formación técnica, conocimientos y experiencia, así como a su conocimiento de las normas y reglamentos pertinentes, los electricistas cualificados pueden realizar trabajos en sistemas eléctricos y reconocer posibles peligros de forma independiente. Descargo de responsabilidad B.E.G. Brück Electronic GmbH no se hace responsable en los siguientes casos: ƒ El aparato no se utiliza conforme a lo previsto. ƒ No se tiene en cuenta un uso indebido razonablemente previsible. ƒ El montaje y la conexión eléctrica no se realizan de forma competente. ƒ Se realizan modificaciones (p. ej. estructurales) en el aparato. Descripción de la aplicación...
  • Página 9 DACO® Detectores de presencia ¿Cuáles son las ventajas de la familia de productos DACO®? Sencillo, rápido, inteligente, adaptable - DACO® está diseñado para los requisitos sencillos de un sistema de control de iluminación moderno en combinación con luminarias DALI. Con los detectores de ocupación DACO® se puede reducir el consumo de energía en los edificios de forma fiable y rápida, aumentando al mismo tiempo el confort y la seguridad. DACO® es una solución autónoma que se puede utilizar en muchas áreas con una gama delgada, una variedad de tipos de lentes, muchos tipos de montaje y las opciones más importantes de combinación de colores. Fácil instalación con una cuidadosa planificación Tras una cuidadosa planificación, la instalación es muy sencilla y también pueden llevarla a cabo electricistas auxiliares cualificados o electricistas cualificados pero sin experiencia (con respecto a DALI). Puesta en servicio y mantenimiento rápidos Gracias a la característica de producto “Broadcast only”, las luminarias sólo tienen que conectarse al bus DALI y no deben direccionarse, lo que generalmente acorta la puesta en servicio. La función “ENVIAR” de la aplicación “B.E.G. One”, disponible gratuitamente y que se utiliza en combinación con el adap- tador B.E.G. BLE/IR (93067) para la puesta en servicio y el mantenimiento, permite procesos de puesta en servicio ágiles incluso en grandes proyectos. Ajustes de fábrica inteligentes Los ajustes de fábrica de todos los dispositivos DACO® están diseñados para equilibrar el ahorro de energía, la segu- ridad, el confort y el bienestar. La regulación activada hasta aprox. 500 lux (se requiere calibración para realizar una regulación más precisa) y el modo totalmente automático (dependiente de la presencia, conexión y desconexión automáticas) garantizan el ahorro de energía, la seguridad y el confort inmediatamente después de la instalación.
  • Página 10 DACO® Detectores de presencia Descripción de los procesos En general, los procesos dependen en gran medida de los métodos de trabajo individuales, que B.E.G. no puede des- cribir en el ámbito de este documento. Por lo tanto, las descripciones de procesos que se indican a continuación son una recomendación, no una obligación. Además, algunos de los parámetros o comandos requeridos en las descrip- ciones de los procesos sólo se mencionan de forma indirecta. Encontrará información más detallada sobre los co- mandos y parámetros necesarios en el capítulo Funciones. Planificación Un requisito previo para una instalación sencilla es una planificación cuidadosa que tenga en cuenta que un dispositivo certificado DALI-2 de un fabricante no debe utilizarse necesariamente en una aplicación con otro dispositivo certificado DALI-2 del mismo u otro fabricante. Esto se aplica en particular a los dispositivos de control DALI-2 (contro- lador de aplicación o dispositivo de entrada), que según el proceso de certificación pueden tener características de producto muy diferentes. En cambio, en el caso de los equipos auxiliares DALI-2 (luminarias), la situación en cuanto a la interoperabilidad entre dispositivos certificados DALI-2 es relativamente poco crítica, ya que se ven afectadas principalmente funciones adi- cionales, como la función de poder leer las horas de funcionamiento o los datos energéticos. Sin embargo, también hay casos especiales más críticos con dispositivos que operan con DALI-2, como los dispositivos certificados D4i que también pueden tener fuentes de tensión de bus DALI integradas como característica adicional, lo que hace que una combinación con dispositivos no certificados D4i sea más compleja.
  • Página 11 DACO® Detectores de presencia ƒ Recomendación de cableado de las entradas de 230V: Cable NYM de 1,5mm² como mínimo y longitud máxima de 20m (pulsador) / 100m (esclavo) a través del mismo conductor exterior de la tensión de alimentación del dispositivo DACO ƒ Número de dispositivos esclavos: Máximo 8. ƒ El uso de conductores exteriores diferentes para la tensión de alimentación de un grupo de luminarias a controlar es admisible, pero no recomendable, ya que dificulta el análisis de fallos. ƒ Desconexión mediante disyuntor: La desconexión de uno o varios sistemas de control de iluminación DACO® (detectores y luminarias al mismo tiempo) puede realizarse desconectando la alimentación de tensión a través de los respectivos disyuntores con una buena red de alimentación. Sin embargo, esto generalmente no se recomienda. PRECAUCIÓN ¡Fuentes de calor en las inmediaciones! Si el detector se encuentra en las inmediaciones de ranuras de ventilación u otras fuentes de calor, por ejemplo, las corrientes de aire caliente resultantes pueden activar la detección de movimiento.
  • Página 12 DACO® Detectores de presencia NOTA Extremos de los pasillos de estanterías ➜ Cuando se utilicen en almacenes de estanterías altas, debe garantizarse que en los extremos de los pasillos de estanterías se instalen detectores que, debido a las persianas o a la disposición de montaje, sólo detecten el movimiento en la zona de estanterías deseada. Descripción de la aplicación...
  • Página 13 DACO® Detectores de presencia Conexión eléctrica PELIGRO ¡Peligro de muerte por descarga eléctrica! Los trabajos en las instalaciones eléctricas sólo deben ser realizados por electricistas cualificados o por personas instruidas bajo la dirección y supervisión de un electricista cualificado de acuerdo con la normati- va electrotécnica. Desconecte la alimentación eléctrica antes de la instalación. ¡Este aparato no es apto para la desconexión! ADVERTENCIA ¡Conexión DALI! DALI no es SELV - Se aplican las normas de instalación para baja tensión. ➜ ¡Los bornes roscados DALI no deben conectarse a 230 V CA! Preparación del cable de conexión 0.5 … 2.5 mm 10mm 0.5 … 1.5 mm 1 Cable multipolar 2 Cable trenzado 3 Cable multipolar con terminales 4.2.1 Comprobación de la instalación...
  • Página 14 DACO® Detectores de presencia Puesta en servicio 4.3.1 Paso 1: Preparación para la puesta en servicio El primer paso consiste en instalar la aplicación B.E.G. One, disponible de forma gratuita en las tiendas de aplica- ciones correspondientes. En el segundo paso, debe establecerse una conexión con el adaptador BLE/IR seleccionando el adaptador BLE/IR en la app y pulsando brevemente el botón de control del dispositivo. La batería integrada del adaptador BLE/IR debe cargarse. Seleccionador Pulse brevemente NOTA Tenga en cuenta el alcance del mando a distancia por infrarrojos. Los mandos a distancia por infrarrojos tienen un alcance máximo de 16 m u 8 m. El montaje del detector a mayor altura puede hacer necesario el uso de dispositivos de ascenso adicionales para ajustar el detector mediante el mando a distancia por infrarrojos.
  • Página 15 DACO® Detectores de presencia vez transcurrido el tiempo de seguimiento (ajuste de fábrica 10 minutos). El sistema automático puede anularse mediante un pulsador. El modo semiautomático es como el modo totalmente automático, con la diferencia de que la luz no se enciende automáticamente. Para este modo de funcionamiento es absolutamente necesario un pulsador de encendido. En el modo crepuscular, los sensores de movimiento están desactivados. Sólo se utiliza el valor de luminosidad ajustado para determinar en qué estado se encuentran las luminarias. En este modo de funcionamiento también se puede anular el automatismo mediante un pulsador. 4.3.4 Paso 4: Ajuste de la regulación La regulación funciona ex trabaja con aprox. 500 lux. La precisión de la regulación depende del comportamiento de reflexión y de la intensidad de la influencia de la luz diurna en el lugar correspondiente. Para ajustar la regulación a las condiciones de la habitación, en caso necesario, se dispone de diversas opciones y métodos que se describen a continuación. NOTA En los siguientes casos, la regulación con el bucle de control cerrado de DACO® sólo es posible de forma limitada o no es posible en absoluto: ➜ poca energía de reflexión del suelo y/o mobiliario (casi negro) ➜ mucho vidrio en el entorno lateral directo ➜ en aplicaciones con alturas de montaje superiores a 5m Con DACO® se puede suprimir la regulación desactivando el valor ajustado. Para ahorrar energía en este caso se puede utilizar, por ejemplo, el valor de conexión ajustable de sólo el 80% y la luz de orientación posterior al 20% con desconexión automática (total o semiautomática). En caso necesario, el segundo sensor de luz situado bajo la lente en estructura de panal en los modelos PD4N y PD2N puede conducir al éxito a pesar de las condiciones generales desfavorables utilizándolo para la medición integral de la luz con el parámetro “Sensor de luz de ponderación”.
  • Página 16 DACO® Detectores de presencia 4 .3 .4 .2 Opción 1: Ajuste del valor ajustado La forma más rápida es modificar el parámetro “Valor de consigna” entendiendo básicamente que sirve como variable de control para el valor de consigna real en el suelo o en la mesa. Para poder ajustar el valor de consigna, se necesita un luxómetro calibrado, que se posiciona y coloca en el punto a medir. Ahora oscurezca la habitación tanto como sea posible (idealmente por la noche) y cambie el valor ajustado hasta que se alcance el valor de lux deseado en el luxómetro calibrado. Debe tenerse en cuenta que debe mantenerse una cierta distancia del luxómetro calibrado para no falsear la medición. 4 .3 .4 .3 Opción 2: Realizar la calibración y leer el valor ajustado La forma más fiable es calibrar la fuente de luz artificial y leer el valor establecido. La calibración puede realizarse manual o automáticamente (ajuste de comandos o parámetros). La calibración automática está desactivada en los ajustes de fábrica. Después de la calibración, utilice un luxómetro calibrado, colóquelo en el punto a medir, apártese, oscurezca la habitación lo máximo posible (idealmente de noche) y modifique la luminosidad de las luminarias hasta alcanzar el valor de lux deseado en el luxómetro calibrado. Para adoptar el estado actual como valor ajustado, pulse “Guardar luminosidad”. Tenga en cuenta que el valor del parámetro Valor de consigna no se adopta directamente, sino que sólo se actualiza tras una nueva lectura del aparato. 4 .3 .4 .4 Ajuste del comportamiento de la regulación Para adaptar la regulación a las necesidades individuales y a las condiciones ambientales, se dispone de otros parámetros que se explican con más detalle en el capítulo correspondiente. Por ejemplo, la regulación puede retra- sarse y ralentizarse. Un valor mínimo de regulación puede contrarrestar condiciones extremas de luz parásita (por ejemplo, luz solar directa a través de claraboyas) de bajo control, y también se puede suprimir la desconexión relacionada con la luminosidad. Mantenimiento Los procesos de mantenimiento con la familia de productos DACO® se pueden llevar a cabo fácilmente gracias a la aplicación B.E.G: One App y a la función adicional B.E.G. One Cloud.
  • Página 17 DACO® Detectores de presencia Compatibilidad hacia atrás Los dispositivos DACO® son compatibles hacia atrás con sus respectivos modelos predecesores “DALI/DSI” con sólo unas pocas limitaciones: 1. La función de doble bloqueo ya no es compatible. En su lugar se ha introducido la protección mediante PIN. 2. El protocolo propietario DSI ya no es compatible. 3. Ya no hay funciones DIP y/o potenciómetro. 4. P ara la puesta en servicio pueden utilizarse mandos a distancia IR antiguos, p. ej. IR-PD-DALI-E. Se aplican las instrucciones de funcionamiento de los respectivos modelos predecesores (se pueden encontrar median- te el número de artículo a través de la búsqueda en la página de inicio de B.E.G.) con las excepciones ya enumeradas. NOTA El uso de mandos a distancia de modelos anteriores en lugar de la aplicación B.E.G. One en combinación con el adaptador BLE/IR es posible, pero no recomendable. Las nuevas funciones que contribuyen a una funcionalidad significativamente mejor no están disponibles con los antiguos mandos a distancia. Modelos posteriores DALI/DSI DACO Accesorios necesarios MODELO DESCATALOGADO NUEVO 92279 PD4-M-DALI/DSI-SU 93460 PD4N-M-DACO DALI-2 93465 Set de montaje SU IP54 PD4N H 92275 PD4-M-DALI/DSI-FT 93460 PD4-M-DACO DALI 2...
  • Página 18 DACO® Detectores de presencia Funciones Fase de inicialización (arranque) Tras conectar o restablecer la tensión de red, el aparato arranca y enciende la iluminación conectada durante la duración (60 s) del ciclo de autotest (ajuste de fábrica INI ON). Pulsador externo - conmutación y regulación manual de la iluminación La anulación del automatismo mediante un pulsador conectado opcionalmente funciona de la siguiente manera y puede modificarse parcialmente mediante parámetros: Encendido: Con un breve accionamiento del pulsador, la luz puede encenderse en todos los modos de funciona- miento al valor de conexión ajustado. Si la regulación está activada, la luz se regula directamente al valor ajustado, teniendo en cuenta el factor de reflexión. Regulación: Con una pulsación larga del botón (> 2s), la luz se puede regular a un valor de luminosidad preferido personalmente en todos los modos de funcionamiento. Otra pulsación larga del botón cambia la dirección del cambio de luminosidad. Inmediatamente después de la conexión, el sentido de la regulación (más claro/más oscuro) depende del valor de conexión. Si el valor de conexión es inferior al 50%, se vuelve más claro, en caso contrario, más oscuro. Cuando se atenúa, se ignoran los ajustes de la dinámica de regulación (Máx/Mín). Apagado: La luz se puede apagar en todos los modos de funcionamiento volviendo a pulsar brevemente el pulsador, a menos que el parámetro “Comportamiento del pulsador” esté ajustado al valor “Sólo encender”. Comportamiento de la regulación automática en caso de anulación: En todos los modos de funcionamiento, la regulación en el estado de regulación manual se suprime hasta que la luz se apaga automática o manualmente mediante el pulsador. Al volver a encender la luz, se pierde el estado de regulación manual.
  • Página 19 DACO® Detectores de presencia Funciones básicas 6.4.1 Protección por PIN Comando de aplicación Símbolo Nombre Protección PIN - sin PIN Descripción El PIN del dispositivo lo protege de la reconfiguración. Cuando se utiliza un PIN, el dispositivo recuerda el PIN y no es necesario volver a introducirlo. Sólo después de una pausa de 30 minutos es necesario volver a introducir el PIN. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Comando de aplicación Símbolo Introducir PIN Nombre Descripción Por favor, introduzca el PIN de 4 dígitos Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6 .4 . 1 . 1 Quitar la protección del PIN Proceso Nombre Quitar la protección del PIN...
  • Página 20 DACO® Detectores de presencia 6.4.2 Restablecer los ajustes de fábrica Comando de aplicación Símbolo Nombre Ajustes de fábrica Descripción ATENCIÓN: Si se confirma esta entrada con Sí, el dispositivo se restablece a los ajustes de fábrica y se pierden los ajustes realizados individualmente. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Proceso Nombre Botón Restablecer Descripción Disponible en los modelos PD4N y PD2N: Al pulsar un botón situado bajo el objetivo (PD4N) o bajo el anillo de diseño (PD2N) durante más de 10s mientras el dispositivo está en funcionamiento, se restablecen los ajustes de fábrica del dispositivo. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Ajustes del sistema, estado y comandos 6.5.1 Número de pieza Información de estado...
  • Página 21 DACO® Detectores de presencia 6.5.3 Estado del dispositivo Información de estado Símbolo Nombre Estado del dispositivo Descripción Se muestra la siguiente información de estado: OK, sensor de movimiento defectuoso, sensor de luz defectuoso, error de bus DALI (cortocircuito o comuni- cación perturbada) Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.5.4 Luminosidad actual Información de estado Símbolo Nombre Luminosidad actual Descripción Muestra la luminosidad actual sin factor de reflexión tras la lectura (sin actuali- zación automática) Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.5.5 Sensibilidad de los sensores de movimiento Parámetro Símbolo Nombre...
  • Página 22 DACO® Detectores de presencia 6.5.6 LED de estado Parámetro Símbolo Nombre LED de estado Valores OFF; ON Ajuste de fábrica Dependencias de función Ninguna Descripción Sirven para indicar el movimiento, entre otras cosas. Para más información sobre los LEDs de estado, consulte el manual de instrucciones. ATENCIÓN: ¡En estado abierto, así como en modo de prueba, los LED están ACTIVOS! Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6 .5 .6 . 1 Indicadores LED de función Indicadores LED de función Funcionamiento Indicación Tiempo de inicialización Rojo parpadea durante 60s Cargar ajuste de fábrica Luz encendida durante 30s, luego Rojo parpadea durante 30s Leer dispositivo (enviar IR)
  • Página 23 DACO® Detectores de presencia 6.5.7 Comportamiento de la iluminación al aplicar tensión (INI ON / OFF) Parámetro Símbolo Nombre INI-ON / INI-OFF Valores OFF; ON Ajuste de fábrica Dependencias de función Ninguna Descripción Determina si la luz está encendida/apagada durante el ciclo de autotest (60s después de la recuperación de energía). Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 NOTA Durante el ciclo de autocomprobación, la detección de movimiento, la medición de luz y la función de pul- sador aún no están activas. 6.5.8 Reiniciar Comando de aplicación Símbolo Nombre Reiniciar Descripción Obliga inmediatamente a todas las luminarias conectadas a apagarse automática- mente, reiniciando todos los temporizadores de la lógica de automatización. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Descripción de la aplicación...
  • Página 24 DACO® Detectores de presencia 6.5.9 Prueba de detección de movimiento Comando de aplicación Símbolo Nombre Operación de prueba (inicio / parada) Descripción El modo de prueba se puede utilizar para comprobar rápida y fácilmente la detección de movimiento. En el modo de prueba activado, todas las luminarias conectadas se encienden durante 1 segundo cada vez que se detecta movimiento. El modo de prueba no tiene desconexión automática y debe detenerse siempre manualmente. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.5.10 Encendido/Apagado/Aclarado/Oscurecimiento/Parada de la iluminación Comando de aplicación Símbolo Nombre Encendido / Apagado / Más claro / Más oscuro / Parar Descripción Los botones de mando se pueden utilizar durante la comprobación de la insta- lación o para ajustar el mando para conmutar y/o atenuar la luz. Pulsando breve- mente “Claro” o “Oscuro” se puede regular la luz en una dirección determinada. Con “Stop” se finaliza el proceso de regulación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Descripción de la aplicación...
  • Página 25 DACO® Detectores de presencia Automatización (luz principal) 6.6.1 Modo de funcionamiento Parámetro Símbolo Nombre Modo de funcionamiento Valores TOTALMENTE AUTOMÁTICO; SEMIAUTOMÁTICO; CREPUSCULAR Ajuste de fábrica TOTALMENTE AUTOMÁTICO Dependencias de función Ninguna Descripción Aquí se ajusta el modo de funcionamiento del detector. TOTALMENTE AUTOMÁTICO: En este modo de funcionamiento, la iluminación se enciende y apaga automática- mente para aumentar el confort, en función de la presencia y la luminosidad. SEMIAUTOMÁTICO: En este modo de funcionamiento, la iluminación se enciende para aumentar el confort sólo después de la conexión manual. El apagado es automático o manual. Dentro de los 10 s siguientes a la finalización del tiempo de seguimiento, la iluminación puede volver a encenderse automáticamente mediante un movi- miento. Una vez transcurrido este tiempo, al contrario que en AUTOMÁTICO COMPLETO, es necesario volver a pulsar el botón para encender la iluminación. INTERRUPTOR CREPUSCULAR: El detector enciende la luz independientemente del movimiento cuando la luz desciende por debajo del umbral de encendido. En función del umbral de co- nexión, se activa un retardo de conexión/desconexión.
  • Página 26 DACO® Detectores de presencia 6.6.2 Tipo de salida Parámetro Símbolo Nombre Tipo de salida Valores Salida de conmutación; salida de regulación Ajuste de fábrica Salida de regulación Dependencias de función (Ninguna) Descripción La regulación se desactiva con el ajuste Salida de conmutación Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.6.3 Tiempo de retardo o temporización de apagado Parámetro Símbolo Nombre Tiempo de retardo o temporización de apagado Valores 00h:00m:00s – 18h:00m:00s Ajuste de fábrica...
  • Página 27 DACO® Detectores de presencia Regulación (luminosidad de control de la luz) 6.7.1 Valor ajustado Parámetro Símbolo Nombre Valor ajustado Valores INACTIVO; UTILIZAR VALOR Ajuste de fábrica USAR VALOR - 500 lx Dependencias de función Ninguna Descripción INACTIVO: La conmutación es independiente de la luminosidad. El detector sólo utiliza la detección de movimiento y el tiempo de retardo. VALOR DE USO: El valor de consigna de luminosidad es el valor lumínico al que se regula la iluminación de la habitación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 NOTA Además del control automático, el valor de consigna también se utiliza como umbral de conexión y desco- nexión, teniendo en cuenta una histéresis no ajustable. Por tanto, se suprime la desactivación del valor nominal en el modo de funcionamiento crepuscular. Lea el capítulo “Descripciones del proceso - Puesta en servicio”.
  • Página 28 DACO® Detectores de presencia 6.7.3 Guardar el valor nominal después de la regulación Parámetro Símbolo Nombre Guardar el valor de consigna después de la regulación Valores OFF; ON Ajuste de fábrica Dependencias de función Ninguna Descripción Se define si la luminosidad se guarda como nuevo valor ajustado tras la regulación mediante un pulsador conectado. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 NOTA La función se ha utilizado en los modelos anteriores con las denominaciones “Modo usuario” y “Modo prea- juste”. 6.7.4 Factor de reflexión Parámetro Símbolo Nombre...
  • Página 29 DACO® Detectores de presencia 6.7.5 Nivel máximo de regulación Parámetro Símbolo Nombre Nivel máximo de regulación Valores 1-100% Ajuste de fábrica 100% Dependencias de función USE VALUE (Valor ajustado) Descripción Este valor puede evitar la anulación no deseada del algoritmo de regulación debido a condiciones difíciles de reflexión en la sala. El valor de la luz de regulación nunca superará este límite. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.7.6 Nivel mínimo de regulación Parámetro Símbolo Nombre Nivel mínimo de regulación Valores 1-100% Ajuste de fábrica...
  • Página 30 DACO® Detectores de presencia 6.7.7 Sensor de luz de regulación Parámetro Símbolo Nombre Sensor de luz de regulación Valores 0-100% Ajuste de fábrica Dependencias de función USE VALUE (Valor ajustado); modelos PD4N y PD2N Descripción Aquí se ajusta la ponderación del sensor de luz interno y externo. 0 = sólo sensor de luz externo 100 = sólo sensor de luz interno Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 NOTA El segundo sensor de luz situado bajo el objetivo puede utilizarse para la medición integral de la luz. Ventaja sólo sensor externo (0%): La superficie reflectante que se utiliza para el valor ajustado se mide con gran precisión. Desventaja sólo sensor externo (0%): Si la luminosidad de la superficie reflectante se modifica temporal- mente directamente debajo del detector, por ejemplo extendiendo una gran hoja de papel blanco, la regulación puede reaccionar a ello teniendo en cuenta los parámetros “retardo de regulación” y “velocidad de regulación”. Ventaja sólo sensor interno (100%): Un cambio temporal en la superficie reflectante que se produce directa- mente bajo el detector no tiene prácticamente efectos negativos. Desventaja sólo sensor interno (100%): En condiciones meteorológicas extremas en invierno (suelo cubierto de nieve) o en verano (luz solar directa), pero también con posiciones inclinadas de la persiana, ya no es posible diferenciar claramente entre luz natural y artificial, porque en esos casos el sensor de luz situado debajo de la lente mide predominantemente la luz diurna reflejada. El parámetro “Valor mínimo de regu-...
  • Página 31 DACO® Detectores de presencia 6.7.8 Método de regulación Parámetro Símbolo Nombre Método de regulación Valores CLÁSICO; INTELIGENTE Ajuste de fábrica INTELIGENTE (a partir de V1.6) Dependencias de función USE VALUE (Valor ajustado) Descripción CLÁSICO: Se utiliza el método de regulación clásico, como en los modelos anteriores. INTELIGENTE: Se utiliza el nuevo método de regulación inteligente. Éste envía menos telegramas DALI y utiliza la inteligencia de los auxiliares eléctricos de las luminarias. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Cambio del ajuste de fábrica a partir de V1.6 de “CLÁSICO” a “INTELIGENTE” NOTA Función conservada por compatibilidad con versiones anteriores. Recomendación de utilizar el modo clásico sólo en caso de error en proyectos con detectores y/o controladores DALI antiguos. 6.7.9 Velocidad de regulación Parámetro Símbolo Nombre Velocidad de regulación Valores RÁPIDO; MEDIO; LENTO Ajuste de fábrica...
  • Página 32 DACO® Detectores de presencia 6.7.10 Retardo de regulación Parámetro Símbolo Nombre Retardo de regulación Valores INACTIVO; UTILIZAR VALOR 0s- 120s Ajuste de fábrica INACTIVO Dependencias de función INTELIGENTE (método de regulación) Descripción En cuanto se alcanza el valor de consigna de luminosidad, se inicia un tiempo muerto ajustable que impide un nuevo ciclo de regulación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.7.11 Calibración Parámetro Símbolo Nombre Calibración Valores INACTIVO; ACTIVO Ajuste de fábrica INACTIVO Dependencias de función USE VALUE (Valor ajustado) Descripción INACTIVO: No se realiza ninguna calibración ACTIVO: La calibración determina la cantidad de luz de las luminarias propias, lo que permite compensar la luz diurna. El resultado es un control aún más preciso.
  • Página 33 DACO® Detectores de presencia Control de luz (luminosidad) - Avanzado 6.8.1 Valor de encendido Parámetro Símbolo Nombre Valor de encendido Valores Último valor; USAR VALOR Ajuste de fábrica USAR VALOR 10% Dependencias de función Ninguna Descripción Último valor: La luz se enciende en el último valor de luz cuando se pulsa brevemente el pul- sador o cuando se produce el movimiento en modo totalmente automático. USAR VALOR: Cuando se pulsa brevemente el pulsador o durante el movimiento en modo totalmente automático, la luz se enciende en este valor. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Cambio del ajuste de fábrica a partir de V1.3 de 100% a 10%. 6.8.2 Comportamiento del pulsador Parámetro Símbolo Nombre...
  • Página 34 DACO® Detectores de presencia 6.8.3 Desconexión en función de la luminosidad Parámetro Símbolo Nombre Desconexión en función de la luminosidad Valores OFF; ON Ajuste de fábrica Dependencias de función USE VALUE (Valor ajustado) Descripción La iluminación se apaga si se sobrepasa el valor de luminosidad ajustado durante un tiempo superior al tiempo de retardo ajustado. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.8.4 Tiempo de retardo desconexión en función de la luminosidad Parámetro Símbolo Nombre...
  • Página 35 DACO® Detectores de presencia 6.8.5 Tiempo de rodaje restante Información de estado Símbolo Nombre Tiempo de rodaje restante Descripción Muestra el tiempo de rodaje restante después de la lectura (sin actualización automática). Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.8.6 Duración del rodaje Parámetro Símbolo Nombre Duración del rodaje Valores 1h-100h Ajuste de fábrica 100h Dependencias de función Ninguna Descripción Antes de que sea posible la regulación, la función de regulación debe suprimirse durante un determinado periodo de tiempo.
  • Página 36 DACO® Detectores de presencia 6.8.7 Función de rodaje para tubos Inicio/Parada Comando de aplicación Símbolo Nombre Función de rodaje para tubos Inicio/Parada Descripción Inicia y detiene el ciclo de rodaje de las luminarias T5 o T8. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Descripción de la aplicación...
  • Página 37 DACO® Detectores de presencia Automatización (Luz de orientación) 6.9.1 Luz de orientación Modo de funcionamiento Parámetro Símbolo Nombre Modo de funcionamiento Valores INACTIVO; TIEMPO DE USO; PERMANENTE Ajuste de fábrica INACTIVO Dependencias de función AUTOMÁTICO COMPLETO; AUTOMÁTICO MEDIO (modo de luz principal) Descripción INACTIVO: La luz se apaga una vez transcurrido el tiempo de seguimiento habitual. TIEMPO DE USO: Una vez transcurrido el tiempo de seguimiento regular, la luz de orientación se enciende durante este tiempo. Después, la luz se apaga automáticamente. Los demás ajustes, como el valor nominal o la desconexión en función de la lumino- sidad, permanecen activos durante la fase de luz de orientación, excepto los parámetros para limitar los valores de regulación (mín./máx.). Estos se sustituyen por nuevos valores límite para esta duración. Si el detector detecta un movi- miento durante la fase de luz de orientación, la luz se controla de nuevo con los valores límite originales. Esto también ocurre en el modo de funcionamiento SEMIAUTOMÁTICO.
  • Página 38 DACO® Detectores de presencia 6.9.2 Tiempo de seguimiento de la luz de orientación Parámetro Símbolo Nombre Tiempo de seguimiento Valores 00h:00m:00s – 18h:00m:00s Ajuste de fábrica 00h:05m:00s Dependencias de función TIEMPO DE USO (luz de orientación del modo de funcionamiento) Descripción Es la duración después de un movimiento que la carga conectada permanece encendida en la luz de orientación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.9.3 Luz de orientación Valor máximo de regulación Parámetro Símbolo Nombre Valor máximo de regulación Valores...
  • Página 39 DACO® Detectores de presencia 6.9.4 Luz de orientación Valor mínimo de regulación Parámetro Símbolo Nombre Valor mínimo de regulación Valores 1-30% Ajuste de fábrica Dependencias de función TIEMPO DE USO; PERMANENTE (modo de luz de orientación) Descripción Este parámetro sustituye el valor mínimo de regulación ajustado originalmente dentro de la fase de luz de orientación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.10 Configuración de la luminaria 6.10.1 Automático Tiempo de encendido “Fade Time“ = 0,7s“ “...
  • Página 40 DACO® Detectores de presencia 6.10.2 Reinicio automático de la emisión “Broadcast Reset” Parámetro Símbolo Nombre Reinicio automático de la emisión „Broadcast Reset“ Valores ON; OFF Ajuste de fábrica Dependencias de función Ninguna Descripción Las luminarias se restablecen automáticamente a los ajustes de fábrica tras la alimentación (DALI BROADCAST RESET) Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 6.10.3 Comando Broadcast reset Comando de aplicación Símbolo Nombre Broadcast Reset Descripción...
  • Página 41 DACO® Detectores de presencia 6.11 Configuración de relés 6.11.1 Tipo de canal Parámetro Símbolo Nombre Modo de funcionamiento Valores CUT-OFF; Sólo movimiento Ajuste de fábrica CUT-OFF Dependencias de función Modelos PD4N-1C y PD2N-1C Descripción CUT-OFF: Minimiza el consumo de energía en stand-by del balasto electrónico DALI. Sólo movimiento: Cuando se detecta movimiento, el canal se conmuta durante el tiempo de segui- miento establecido, independientemente de la luminosidad. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Descripción de la aplicación...
  • Página 42 DACO® Detectores de presencia 6.11.2 Modo de funcionamiento del relé - sólo movimiento Parámetro Símbolo Nombre Modo de funcionamiento Valores PULSO; ALARMA; HVAC Ajuste de fábrica HVAC Dependencias de función Sólo movimiento (tipo de canal) Descripción IMPULSO: Se emite un impulso de conmutación cuando se detecta movimiento. ALARMA: Se emite un impulso de conmutación cuando se detectan 3 movimientos en 9 segundos. HVAC: Cuando se detecta movimiento, el canal se conmuta durante el tiempo de segui- miento establecido, independientemente de la luminosidad. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Descripción de la aplicación...
  • Página 43 DACO® Detectores de presencia 6.11.3 Modo de funcionamiento relé - luz Parámetro Símbolo Nombre Modo de funcionamiento Valores TOTALMENTE AUTOMÁTICO; SEMIAUTOMÁTICO Ajuste de fábrica TOTALMENTE AUTOMÁTICO Dependencias de función Luz (tipo de canal) Descripción TOTALMENTE AUTOMÁTICO: En este modo de funcionamiento, la iluminación se enciende y apaga automática- mente para aumentar el confort, en función de la presencia y la luminosidad. SEMIAUTOMÁTICO: En este estado de funcionamiento, la iluminación se enciende para un mayor ahorro sólo después del encendido manual. El apagado es automático o manual. Transcurridos 10 s tras el tiempo de seguimiento, la iluminación puede volver a encenderse automáticamente mediante un movimiento. Una vez transcurrido este tiempo, al contrario que en el modo TOTALMENTE AUTOMÁTICO, es nece- sario volver a pulsar el botón para encender la iluminación. Registro de cambios disponible a partir del firmware V1.0 Tiempo de seguimiento - luz de relé Parámetro Símbolo Nombre...
  • Página 44 DACO® Detectores de presencia Cuidado, mantenimiento y eliminación Limpieza En caso necesario, limpie la lente de plástico del detector de presencia con un paño suave y sin fibras. NOTA No utilice productos de limpieza agresivos. ➜ No utilice productos de limpieza agresivos como diluyentes o acetona para limpiar el aparato. ➜ Utilice únicamente un paño sin fibras para limpiar la lente. Los objetos puntiagudos y duros pueden destruir la lente. Mantenimiento Por regla general, el detector de presencia no requiere mantenimiento por parte del usuario. Las reparaciones de los aparatos sólo pueden ser realizadas por el fabricante. Para reparaciones, diríjase a su sucursal local de B.E.G. Brück Electronic o directamente a B.E.G. Brück Electronic GmbH, Alemania. Eliminación Al desechar el aparato, tenga en cuenta la normativa nacional sobre componentes eléctricos. Descripción de la aplicación...
  • Página 45 DACO® Detectores de presencia Diagnóstico / Solución de problemas La luminaria conectada no se enciende/apaga ƒ La luminaria está defectuosa: ➜ Sustituya la luminaria/lámpara ƒ No hay tensión de red disponible: ➜ Comprobar el fusible en la subdistribución ƒ El valor de ajuste de la luminosidad no está ajustado correctamente: ➜ Corregir el ajuste La luminaria conectada se enciende demasiado tarde o el alcance es demasiado pequeño ƒ El detector está montado demasiado alto: ➜ Corrija la altura de montaje si es necesario. ƒ El valor de luminosidad ajustado no es correcto: ➜ Corrija el ajuste ➜ Corrija la sensibilidad de detección La luminaria permanece permanentemente encendida ƒ...
  • Página 46 DACO® Detectores de presencia Servicio / Asistencia Garantía del fabricante B.E.G. Brück Electronic GmbH ofrece una garantía de acuerdo con las condiciones de garantía, que pueden descargarse de la página web https://www.beg-luxomat.com/service/downloads/. Datos de contacto Línea directa de servicio: +34 930 181 609 E-mail: [email protected] Avgda Cornellà, 140 08950 Esplugues de Llobregat Barcelona Descripción de la aplicación...
  • Página 47 DACO® Detectores de presencia Descripción de la aplicación...
  • Página 48 B.E.G. Brück Electronic GmbH Gerberstraße 33 51789 Lindlar T +49 (0) 2266 90121-0 F +49 (0) 2266 90121-50 [email protected] beg-luxomat.com...

Este manual también es adecuado para:

Luxomat pd2n-m-daco-ft dali-2Luxomat pd2n-m-daco-1c-ft dali-2Luxomat pd4n-m-daco-ft dali-2Luxomat pd4n-m-daco-1c-ft dali-2Luxomat pd4-m-daco-gh-su dali-2Luxomat pd9-m-daco-ft dali-2 ... Mostrar todo