Enlaces rápidos
341
Instruction Manual (EN)
Bedienungsanleitung (DE)
Notice d'utilisation (FR)
Instrucciones de manejo (ES)
Manuale d'Istruzioni (IT)
Manual de Instruæoes (PT)
Gebruiksaanwijzing (NL)
Brugsanvisning (DK)
Priručnik za upotrebu (HR)
Használati utasítás (HU)
Instrukcja obsługi (PL)
Instruc iuni de operare (RO)
Manuál (SK)
SB Remote Controller RCU PART
Art. 370349 - Type 3
Remote Controller RC-C Part
Art. 370350 - Type 3
USB Remote Controller
Art. 367186 - Type 3
USB Blue Tooth Controller with APP
Art. 367187 - Type 3
Resumen de contenidos para Berner RCU PART
- Página 1 Priručnik za upotrebu (HR) Használati utasítás (HU) Instrukcja obsługi (PL) Instruc iuni de operare (RO) Manuál (SK) SB Remote Controller RCU PART Art. 370349 - Type 3 Remote Controller RC-C Part Art. 370350 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367186 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Art.
- Página 2 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Berner smart accessories can be to connect as Auxiliary Input USB plug. USB Remote Cont roller Art. Description...
- Página 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Turn on sectional dimming USB Blue tooth Controller . t r USB Blue Tooth Controller 367187 with APP Berner Blue tooth control APP interface for Bluetooth control...
- Página 4 USB Blue Tooth Controller with APP Die LED-Arbeitsleuchte 360° und die LED-Strahler 50 & 80W verfügen über einen zusätzlichen USB-Zubehöranschluss. Das Zubehör, wie z.B. der USB- Fernbedienungsempfänger oder USB-Empfänger zur App-Steuerung, können hierüber verbunden werden. Anleitung zur Kopplung der Berner USB-Fernbedienung Art. Description 370349 USB-Empfänger...
- Página 5 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP C) Einschalten / Dimmen (D) Ausschalten USB Bluetooth Empfänger zur App Steuerung . t r 367187 USB Bluetooth Empfänger „Berner Smart Floodlight“ App Benutzeroberfläche der Bluetooth Steuerung...
- Página 6 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Les accessoires intelligents Berner peuvent être gérés de manière connectés grâce à un récepteur Smart USB et une application Berner. Télécommande USB Art.
- Página 7 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Réglage de l’intensité (D) Eteindre Contrôleur App Berner pour projecteur 360° USB . t r s é Contrôleur USB Bluetooth 367187 avec application...
- Página 8 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Los accesorios inteligentes Berner pueden conectarse como enchufe auxiliar con entrada USB. Mando a distancia USB Art. Descripción...
- Página 9 Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Atenuación (D) Apagar Controlador USB Bluetooth . t r ó i Controlador USB Bluetooth 367187 con APP Interface de la APP controlador USB Bluetooth de Berner para controlador Bluetooth...
- Página 10 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Gli accessori smart Berner possono essere collegati all’ingresso ausiliario USB. Telecomando USB Art. Designazione Ricevitore USB 370349...
- Página 11 Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Dimerare luce (D) Spegnimento USB Blue tooth Ricevitore APP . t r USB Blue Tooth 367187 Ricevitore per APP Berner Blue tooth Interfaccia APP per il conteoller BT...
- Página 12 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Os acessórios inteligentes da Berner podem ser ligados como ficha USB de Entrada Auxiliar Controlador Remoto USB Art. Descripción...
- Página 13 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Escurecimento seccional (D) Desligar Controlador USB Blue tooth . t r ó i Dente Azul USB 367187 controlador com APP Interface APP de controlo de dentes Azul Berner para o controlador Blue- tooth...
- Página 14 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Berner Smart accessoires kunnen worden aangesloten als USB uitgang plug USB afstandsbediening controller Art. Oznaczenie USB controller voor afstands-...
- Página 15 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Dimmen (D) Uitschakelen USB Bluetooth Controller Art. Omschrijving USB Berner Bluetooth 367187 controller voor APP Berner Bluetooth controller APP voor Bluetooth controller...
- Página 16 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Berner smart tilbehør tilsluttes USB stik på Berner lampe. USB fjernbetjening og modtager Art. Beskrivelse 370349 USB-modtager...
- Página 17 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Dæmp lys (D) Sluk lys USB Bluetooth modtager med APP Art. Beskrivelse USB Bluetooth 367187 modtager med APP Berner Bluetooth APP til Bluetooth modtager...
- Página 18 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Berner pametni pribor može se spojiti kao pomoćni USB ulaz. USB adapter za daljinski upravljač Art. Opis USB adapter za daljinski 370349 upravljač...
- Página 19 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Sekcijsko zatamnjenje (D) Isključivanje USB Bluetooth upravljač . t r USB Bluetooth 367187 upravljač sa aplikacijom Berner Bluetooth sučelje aplikacije...
- Página 20 Art. 370350 - Type 3 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP A Berner okos kiegészítők USB bemeneten csatlakoztathatóak USB távirányító Art. Oznaczenie USB Távirányító vevőegység 370349 csak RCU Távirányító...
- Página 21 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Szekcionált tompítás (D) Kikapcsolás USB Bluetooth Controller Art. Leírás 367187 USB Bluetooth Vezérlő + APP Berner APP Bluetooth vezérlőhöz...
- Página 22 Art. 370350 - Type 3 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Inteligentní příslušenství Berner může být připojeno jako USB USB dálkový ovladač Art. Oznaczenie USB dálkový 370349 příjmač...
- Página 23 Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Sekční stmívání (D) Vypnutí USB Bluetooth dálkový ovladač Art. Oznaczenie USB Bluetooth 367187 dálkový ovladač s APP Berner Bluetooth APP interface...
- Página 24 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Accesoriile smart Berner pot fi conectate ca mufă USB de intrare auxiliară. Telecomandă USB Art. Descriere Telecomandă USB...
- Página 25 Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Reducere intermediară (D) Oprire Controler USB Bluetooth . t r Controler USB Bluetooth 367187 cu aplica ie APP Interfa ă aplica ie APP Berner Bluetooth control pentru controler Bluetooth...
- Página 26 Art. 370350 - Type 3 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP Berner smart príslušenstvo USB diaľkový ovládač Číslo výrobku Popis USB diaľkový ovládač RCU 370349 časť...
- Página 27 Art. 370349 - Type 3 SB Remote Controller RCU PA R T Art. 370350 - Type 3 Remote Controller RC-C Part Art. 367186 - Type 3 USB Remote Controller Art. 367187 - Type 3 USB Blue Tooth Controller with APP (C) Intenzita svetla (D) Vypnutie USB Bluetooth prijímač...
- Página 28 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità ehe i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Di-rettive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonché alle se-guenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * (NL) EU-CONFORMITEITSVERKLARING overeenstem-men met de volgende normen. * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 29 Teknisk fil på: * (PL) (CZ) Technické podklady u: * (HR) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI norma-ma. (HU) EU KONFORMITÁSI NYILATKOZAT (LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA reikalavimus ir šiuos standartus. (LV) (RO) Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 30 ETSI EN 300 220- -06) -11) 1.1 (2019-03) -1:2014 + A11:2017 EN 50663:2017 EN 62479:2010 IEC 62321 Künzelsau, _________________________ _________________________ Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 31 Dichiariamo sotto la nostra piena responsabilità ehe i prodotti indicati sono conformi a tutte le disposizioni pertinenti delle Di-rettive e dei Regolamenti elencati di seguito, nonché alle se-guenti Normative. Documentazione Tecnica presso: * (NL) EU-CONFORMITEITSVERKLARING overeenstem-men met de volgende normen. * Berner Omnichannel Trading Holding SE, Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 32 Technické podklady u: * (HR) EU IZJAVA O SUKLADNOSTI odredbama direktiva i propisima norma-ma. (HU) EU KONFORMITÁSI NYILATKOZAT felsorolásra (LT) ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Atsakingai pareiškiame, kad išvardyti gaminiai atitinka visus (LV) (RO) Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 33 ETSI EN 301 489-17 3.2.0 (2017-03) EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:210+A12:2011+A2:2013 EN 50663:2017 EN 62479:2010 IEC 62321 Künzelsau, 08.03.2023 _________________________ _________________________ ppa. Jürgen Blatzheim i.V. Jan Christoffers Director Legal & Compliance Senior Director International Quality Management Berner Omnichannel Trading Holding SE , Bernerstraße 6, 74653 Künzelsau, GERMANY...
- Página 36 Made in China produced for: Berner Omnichannel Trading Holding SE Bernerstr. 6 74653 Künzelsau GERMANY T +49 (0) 7940 121-0 F +49 (0) 7940 121-203 [email protected] berner.eu...