Tabla de contenido
2.
Install nut (2) to J-bolt (1) as shown. Repeat procedure for other three J-bolts (1).
Vissez l'écrou (2) au boulon en J (1) comme indiqué. Répétez la même procédure pour les trois autres boulons en J (1).
Schrauben Sie Mutter (2) auf Hakenschraube (1), siehe Abbildung. Wiederholen Sie dieses mit den anderen drei
Hakenschrauben (1).
Instale la tuerca (2) al perno en "J" (1) como se muestra. Repita el procedimiento para los otros tres pernos en "J" (1).
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WICHTIG!
¡IMPORTANTE!
Make sure nuts are 2-1/2" (6.35cm) from
top of j-bolts.
Assurez-vous que les écrous soient à 6.35 cm
du haut des boulons en j.
Stellen Sie sicher, dass die Muttern vom
oberen Ende der Hakenschrauben einen
Abstand von 2-1/2" (6.35cm) haben.
Asegúrese de que las tuercas estén a 2-1/2"
(6.35cm) de la cabeza de los pernos en j.
3.
Install threaded ends of J-bolts (1)
through holes in mounting plate (3) and
secure as shown.
Faites glisser les embouts filetés des
boulons en J (1) dans les trous du
panneau de montage (3) et serrez
comme indiqué.
Stecken Sie die Gewindeenden der
Hakenschrauben (1) durch die Löcher in
der Montageplatte (3) und befestigen
diese, wie abgebildet.
Instale las orillas roscadas de los pernos
en J (1) a través de los agujeros en la
placa de montaje (3) y fíjelas como se
muestra.
Nuts on the top of plate are used for leveling the pole after system is fully assembled.
Les écrous au-dessus du panneau sont utilisés pour aligner le poteau une fois que le
système a été assemblé.
Die Muttern an der Oberseite der Platte werden für das Ausrichten der Stange
benutzt, nachdem das System vollständig zusammengesetzt ist.
Las tuercas en la parte superior de la placa se utilizan para nivelar el poste una vez
que el sistema esté totalmente armado.
NOTE: / REMARQUE:
HINWEIS: / NOTA:
NOTE: / REMARQUE:
HINWEIS: / NOTA:
Make sure j-bolts (1) are in the illustrated position.
Veillez à ce que les boulons en j (1) soient placés comme dans
l'illustration.
Stellen Sie sicher, dass sich die Hakenschrauben (1) in der
abgebildeten Position befinden.
Asegúrese de que los pernos en j (1) estén en la posición
ilustrada.
2-1/2"
(6.35 cm)
2
1
1
12
2
3
2
HR83002.EPS
211560
Tabla de contenido
