Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Light and Mirror
Installation instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje y uso
# LM 7823 L/R
The installation instructions come as part of the Duravit product and must be read carefully prior to installation.
Ces instructions d'installation font partie du produit Duravit et doivent être lues soigneusement avant l'installation.
Las instrucciones de instalación forman parte del producto Duravit y se deben leer detenidamente antes de la instalación.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para DURAVIT LM 7823 L
Resumen de contenidos para DURAVIT LM 7823 L
- Página 1 Instrucciones de montaje y uso # LM 7823 L/R The installation instructions come as part of the Duravit product and must be read carefully prior to installation. Ces instructions d’installation font partie du produit Duravit et doivent être lues soigneusement avant l’installation.
- Página 2 Important information Installation Remarques importantes Montage Información importante Montaje MAL_Light and Mirror_LM 7823 L/R/19.10.3...
- Página 3 Explanation of the key words DANGER The mounting instructions come included with the Indicates a hazardous Duravit product and are aimed at people who carry situation which if not out the electrical installation for the product. avoided, will result in death or serious injury.
-
Página 4: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS If a surface is not intended to support video monitors such as televisions or computer monitors, one of the following When using an electrical furnishing, basic precautions should statements: always be followed, including the following: WARNING Risk of injury to persons Read all instructions before using this furnishing. - Página 5 3” 3” 38 ⅝” 1 ⅝” 1 ⅝” 2 ⅜” 2 ⅜” 1210 47 ⅝” 2x 100 4x S8 4x 5,5x50 MAL_Light and Mirror_LM 7823 L/R/19.10.3...
- Página 6 110 V > Remove the mirror > Remove the mirror fronts. Two types of installation: NOTICE fronts of the cabinet by > Surface-mount which A 110 V GFCI outlet is unlatching each hinge. simply means hanging required. the cabinet on the wall. Pictures 4-9 and 14-23.
- Página 7 # LM 7823 + # LM 9878 > Lay the bottom of the > Hinge has to be adjusted > Note the location of the > The bottom screw allows mirror against the wall and to be properly secure to hardwire box on the back up and down adjustment.
- Página 8 > Reinsert the plugs. > Reattach the mirror unit. fronts. > Removing the plastic > These screws allow > When adjustment is Duravit hinge cover will adjustment in three complete, replace the reveal three Phillips head directions: up and down, hinge cover. screws.
- Página 9 Hardwire Instructions > The electrical connections will be made while the mirror is resting on the floor. Do not attempt to lift the mirror while making electrical connections! > Make sure that the circuit is off at the breaker. Locate the hardwire box on the back of the mirror.
-
Página 10: Utilisation Prévue
Explication des mots-clés DANGER Les instructions d’installation sont comprises avec le produit Indique une situation Duravit et s’adressent à des personnes responsables de dangereuse qui, si elle n’est l’installation électrique du produit. pas évitée, entraînera la mort ou des blessures importantes. - Página 11 INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ L’un des avertissements suivants s’applique si une surface n’est pas prévue pour supporter des écrans vidéo comme des En utilisant un ameublement électrique, il faut toujours suivre des téléviseurs ou des écrans d’ordinateur : précautions de base, dont ce qui suit : Risque de blessures AVERTISSEMENT Lisez toutes les instructions avant d’utiliser les meubles.
- Página 12 3” 3” 38 ⅝” 1 ⅝” 1 ⅝” 2 ⅜” 2 ⅜” 1210 47 ⅝” 2 x 100 4x S8 4 x 5,5 x 50 MAL_Light and Mirror_LM 7823/19.10.3...
- Página 13 110 V > Enlevez la ou les façades > Enlevez la façade du miroir. Deux types d'installation : ATTENTION de miroir de l'armoire en > Fixation sur la surface Une prise de sortie de 110 V détachant chaque charnière. qui signifie d'accrocher DDFT est requise.
- Página 14 # LM 7823 + # LM 9878 > Couchez le bas du miroir > Il faut ajuster la charnière > Indiquez l’emplacement > La vis inférieure permet de contre le mur et serrez la vis pour la fixer adéquatement de la boîte de câblage à faire des ajustements vers le de fixation pour fixer le miroir sur le cadre encastré.
- Página 15 > Ces vis permettent un > Une fois l’ajustement plastique de la charnière de ajustement dans trois effectué, replacez le Duravit pour dévoiler trois directions : de haut en bas, couvercle de la charnière. vis à tête Phillips. de l’avant à l’arrière et d’un côté...
-
Página 16: Instructions Pour Le Câblage
Instructions pour le câblage > Les connexions électriques seront effectuées pendant que le miroir se trouve au sol. N'essayez pas de soulever le miroir tout en faisant des connexions électriques ! > Assurez-vous que le circuit est coupé au niveau du disjoncteur. Trouvez la boîte de câblage à... - Página 17 PELIGRO Las instrucciones de montaje vienen incluidas con el Indica una situación peligrosa producto Duravit y están dirigidas a las personas que llevan a que provocará la muerte o cabo la instalación eléctrica del producto. lesiones graves si no se evita.
-
Página 18: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Si una superficie no está preparada para apoyar monitores de vídeo, como televisiones o pantallas de ordenador, siga las Al utilizar mobiliario eléctrico, deben tomarse siempre unas siguientes instrucciones: precauciones básicas, incluyendo las siguientes: Riesgo de lesiones para las ADVERTENCIA Leer todas las instrucciones antes de utilizar este mueble. - Página 19 3” 3” 38 ⅝” 1 ⅝” 1 ⅝” 2 ⅜” 2 ⅜” 1210 47 ⅝” 2x 100 4x S8 4x 5,5x50 MAL_Light and Mirror_LM 7823 L/R/19.10.3...
- Página 20 110 V > Retirar los frontales de > Retirar los frontales de Dos tipos de instalación: AVISO espejo del mueble quitando espejo. > Montaje sobre superficie, es Se requiere un diferencial de cada una de las bisagras. decir, el mueble se cuelga 110 V.
- Página 21 # LM 7823 + # LM 9878 > Apoyar la parte inferior del > Ajustar y fijar bien > Tener en cuenta la ubicación > Con el tornillo inferior espejo contra la pared y la bisagra al marco de la caja de derivación se puede subir y bajar el apretar el tornillo de ajuste empotrado.
- Página 22 > Retirando la cubierta > Estos tornillos permiten > Una vez completado el abatible Duravit de plástico ajustar en tres direcciones: ajuste, sustituir la cubierta se accede a los tres tornillos arriba y abajo, desde abatible. Phillips.
-
Página 23: Instrucciones De Cableado
Instrucciones de cableado > Las conexiones eléctricas se realizarán estando el espejo apoyado en el suelo. ¡No intentar elevar el espejo mientras se están realizando las conexiones eléctricas! > Asegurarse de que el disyuntor está desconectado. Colocar la caja de derivación en la parte posterior del espejo. Elegir uno de los puntos de rotura de 1/2”... - Página 24 DURAVIT USA, INC. 2635 North Berkeley Lake Rd., Ste. 100 Duluth, GA 30096 Toll Free 888-DURAVIT Phone 770-931-3575 Fax 770-931-8454 [email protected] www.duravit.us...