Ruark Audio R410 Guia De Inicio Rapido página 3

5
4
EN ES
1. Controls 1. Controles
2. TFT display 2. Pantalla TFT
3. Ambient light sensor 3. Detector de luz
4. 100mm woofer 4. Altavoz graves de 100mm
5. 20mm tweeter 5. Altavoz agudos de 20mm
DA FR
1. Kontroller 1. Contrôles
2. TFT-skærm 2. Écran TFT
3. Lysdetektor 3. Détecteur de lumière
4. 100mm bashøjttaler 4. Woofer de 100mm
5. 20mm diskanthøjttaler 5. Tweeter de 20mm
DE IT
1. Kontrollen 1. Controlli
2. TFT-Anzeige 2. Display TFT
3. Lichtdetektor 3. Rilevatore di luce
4. 100mm Tieftöner 4. Woofer da 100mm
5. 20mm Hochtöner 5. Tweeter da 20mm
3 1
2
JA
1. コントロール
2. TFTディスプレイ
3. 光検出器
4. 100mm ウーファー
5. 20mm ツイーター
KO
1. 통제 수단
2. TFT 디스플레이
3. 빛 감지기
4. 100mm 우퍼
5. 20mm 트위터
NL
1. Besturing
2. TFT-scherm
3. Licht detector
4. 100mm woofer
5. 20mm tweeter
TH
NO
1. Kontroller
1. การควบคุ ม
2. TFT-skjerm
2. หน้ า จอ TFT
3. Lysdetektor
3. เซ็ น เซอร์ แ สงแวดล้ อ ม
4. 100mm basshøyttaler
4. ลำ า โพงวู เ ฟอร์ ข นาด 100 มม.
5. 20mm diskanthøyttaler
5. ตั ว ขยายเสี ย งขนาด 20 มม.
ZH
PL
1. 控制按键
1. Sterownik
2. TFT显示器
2. Wyświetlacz TFT
3. 光探测器
3. Detektor światła
4. 100mm低音喇叭
4. Głośnik niskotonowy 100mm
5. 20mm高音喇叭
5. Głośnik wysokotonowy 20mm
RU
1. Управление
2. TFT-дисплей
3. Датчик окружающего освещения
4. Вуфер 100 мм
5. Твитер 20 мм