Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
P
B
®
OOL
LASTER
P
P
OOL
OUCH
Operator Manual
Manuel de l'opérateur
Manual de uso
Manual do Operador
Bedienungshandbuch
Gebruikershandleiding
Manuale dell'operatore
10 Alvin Ct.
East Brunswick, NJ 08816 - USA
Tel: 732-967-9888 US, Canada & International
Fax: 732-967-0070 US & International
www.WaterTechCorp.com
Register at www.watertechcorp.com/register
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pool Blaster POOL POUCH
- Página 1 ® LASTER OUCH Operator Manual Manuel de l’opérateur Manual de uso Manual do Operador Bedienungshandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell’operatore 10 Alvin Ct. East Brunswick, NJ 08816 - USA Tel: 732-967-9888 US, Canada & International Fax: 732-967-0070 US & International www.WaterTechCorp.com Register at www.watertechcorp.com/register...
-
Página 2: Safety Warnings
Never allow children to operate this product. This is NOT a toy, children should be supervised to ensure they do not play with this product. Do not allow children to play inside the Pool Pouch. USAGE INFORMATION Use this product only for its intended purpose as described in this manual. - Página 3 Ne jamais permettre aux enfants d’utiliser ce produit. Ce n’est pas un jouet, les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec ce produit. Ne permettez pas aux enfants de jouer à l’intérieur de la Pool Pouch. USAGE INFORMATION Utilisez ce produit uniquement pour l’usage prévu, tel que décrit dans ce manuel.
-
Página 4: Cuidado Del Producto
Nunca permita que los niños manejen este producto. Esto no es un juguete, los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con este producto. No permita que niños jueguen dentro el Pool Pouch. INFORMACIÓN SOBRE EL USO Utilice este producto solamente para su propósito como se describe en este manual. -
Página 5: Prepare-Se Para Uso
Nunca permita que as crianças utilizem este produto. Este não é um brinquedo, as crianças devem ser vigiadas para garantir que não brincam com este produto. Não deixe as crianças brincarem dentro da Pool Pouch. INFORMAÇÕES DE UTILIZAÇÃO Utilize este produto apenas para a sua função específica, conforme descrito neste manual. -
Página 6: Im Lieferumfang Enthalten
3. Pflege: Nicht zu Last. Waschen Sie nur kaltes Wasser vorhanden; keine Bleichmittel oder Reinigungsmittel. An einem trockenen Ort lagern, wenn sie nicht in Gebrauch ist. Hinweis: Der Pool Pouch kann wie eine Handtasche, indem Sie Als Spielzeug verwenden. folgendermaßen zu dem Gurt durchgeführt werden:... - Página 7 Sta nooit toe dat kinderen dit product te gebruiken. Dit is geen speelgoed, houd toezicht op kinderen om te zorgen dat ze niet spelen met dit product. Sta niet toe dat kinderen om te spelen in de Pool Pouch. GEBRUIKINFORMATIE Gebruik dit product alleen voor het beoogde doel zoals beschreven in deze handleiding.
-
Página 8: Cura Del Prodotto
Non consentire ai bambini di utilizzare il prodotto. Questo NON è un giocattolo, i bambini devono essere controllati per assicurarsi che non giocare con il prodotto. Non permettere ai bambini di giocare all’interno del Pool Pouch. INFORMAZIONI PER L’USO Usare questo prodotto solo per lo scopo previsto, come descritto in questo manuale.