Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPVOUWBARE LIGSTOEL
NL/BE – Handleiding - Opvouwbare ligstoel
EN – User manual - Foldable lounger
FR/BE – Manuel d'utilisation - Chaise longue pliable
DE – Benutzerhandbuch - Klappbare Liegestuhl
ES – Manuel de instrucciones - Tumbonas plegable
IT – Manuale utente - Lettino pieghevole
PL - Podręcznik użytkownika - Składany leżak
SE – Användarmanual - Hopfällbar solstol
LG1071 / LG1160 / LG1161 / LG1162 / LG1163 / LG1164 / LG557 / LG5018 / LG556 / LG555 / LG5019 / LG554
Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d'emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch -
Por favor, lea el manual - Sei pregato di leggere il manuale - Prosimy o przeczytanie instrukcji obsługi - Läs gärna manualen
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lifegoods LG1071
Resumen de contenidos para Lifegoods LG1071
- Página 1 SE – Användarmanual - Hopfällbar solstol LG1071 / LG1160 / LG1161 / LG1162 / LG1163 / LG1164 / LG557 / LG5018 / LG556 / LG555 / LG5019 / LG554 Lees de instructies - Please read the manual - Veuillez lire ce mode d’emploi - Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch -...
- Página 2 Index NL/BE – Handleiding EN – User manual FR/BE – Manuel d’utilisation DE – Benutzerhandbuch ES – Manuel de instrucciones IT – Manuale utente PL – Podręcznik użytkownika SE – Användarmanual...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.2 Personen Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan 2.3 Gebruik contact op met onze klantenservice via [email protected]. 3. Instructies voor gebruik Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een 3.1 Uitvouwen aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op 3.2 Rugleuning omlaag zetten... -
Página 4: Introductie
Elke wijziging van het product kan gevolgen hebben voor je veiligheid en garantie. LifeGoods Opvouwbare ligstoel - 2 stuks / Zwart - Model LG1071 - EAN 8720195251453 1.2 Productoverzicht... -
Página 5: Veiligheid
Nederlands / Belgique 2. VEILIGHEID 2.3 Gebruik Plaats het product altijd op een horizontaal, effen, stabiel en niet • ontvlambaar oppervlak. Waarschuwing! De maximale draagcapaciteit van het product is 150 kg, overschrijd • deze limiet niet. Dit kan tot schade aan het product of persoonlijk Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen letsel leiden. -
Página 6: Onderhoud En Reiniging
deze in de gewenste stand staat. Draai de knoppen tegen de klok in om deze vast te zetten. 4. ONDERHOUD EN REINIGING Reinig het product met een vochtige, schone doek en maak hem goed droog. Gebruik geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen. 5. -
Página 7: About This Document
Service and warranty 2. Safety If you need service or information regarding your product, please 2.1 General contact our customer service at [email protected]. 2.2 Persons 2.3 Use We provide a 2-year warranty on our products. Customer must be able 3. Instructions for use to show proof of purchase when claiming warranty. -
Página 8: Introduction
Save the damaged parts and product may affect your safety and warranty. packing container to substantiate your claim. 1.2 Product overview LifeGoods Foldable lounger - 2 pieces / Black - Model LG1071 - EAN Headrest 8720195251453 2. Backrest... -
Página 9: Safety
English 2. SAFETY or use the product as a cart. Doing so may result in damage to the product and personal injury. The product can be used by one person at a time. Never sit on the • Warning! product with more than one person at a time. This may result in damage to the product and personal injury. -
Página 10: Disposal And Recycle
6. DISPOSAL AND RECYCLE Think about the environment and contribute to a cleaner living environment! You can contact your local council for all information on disposal options for discarded products. 6.1 Disposal At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling. - Página 11 Service et garantie 2. Sécurité Si vous avez besoin d’un service ou d’une information concernant votre 2.1 Général produit, veuillez contacter notre service clientèle via service@lifegoods. 2.2 Personnes 2.3 Utilisation 3. Mode d’emploi Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Pour obtenir un service pendant la période de garantie, le produit doit être retourné...
-
Página 12: Introduction
étayer votre plainte. prévu. Toute modification du produit peut affecter votre sécurité et la garantie. LifeGoods Chaise longue pliable - 2 pièces / Noir - Modèle LG1071 - EAN 8720195251453 1.2 Description du produit LifeGoods Chaise longue pliable - 2 pièces / Beige - Modèle LG1160 - Appui-tête... -
Página 13: Sécurité
Français / Belgique 2. SÉCURITÉ dépasser cette limite. Vous risqueriez d’endommager le produit ou de vous blesser. Ne vous asseyez sur aucune partie du produit autre que le siège. • Attention ! S’asseoir sur une autre partie peut endommager le produit ou provoquer des blessures. -
Página 14: Entretien Et Nettoyage
4. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyez le produit avec un chiffon humide et propre et séchez-le bien. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou agressifs. 5. STOCKAGE Stockez le produit dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas le produit à... -
Página 15: Über Dieses Dokument
Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, 2.3 Verwendung wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@ 3. Betriebsanleitung lifegoods.nl. 3.1 Aufklappen Wir gewähren auf unsere Produkte eine 2-jährige Garantie. Der Kunde 3.2 Absenken der Rückenlehne muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis vorlegen 3.3 Anheben der Rückenlehne... -
Página 16: Einleitung
Verpackung auf, um Ihre Reklamation zu belegen. Gebrauch hinaus entstehen, befreit. Jegliche Änderungen am Produkt können Ihre Sicherheit und Garantie beeinträchtigen. LifeGoods Klappbare Liegestuhl - 2 Stück / Schwarz - Modell LG1071 - EAN 8720195251453 1.2 Produktübersicht LifeGoods Klappbare Liegestuhl - 2 Stück / Beige - Modell LG1160 - EAN Kopfstütze... -
Página 17: Sicherheit
Deutsch 2. SICHERHEIT 2.3 Verwendung Stellen Sie das Gerät immer auf eine horizontale, ebene, stabile und • nicht brennbare Fläche. Achtung! Die maximale Tragfähigkeit des Geräts beträgt 150 kg, • überschreiten Sie diese Grenze nicht. Andernfalls kann es zu Stellen Sie sicher, dass die Verpackung außerhalb der Schäden am Produkt oder zu Personenschäden kommen. -
Página 18: Wartung Und Reinigung
4. WARTUNG UND REINIGUNG Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten, sauberen Tuch und trocknen Sie es gut ab. Verwenden Sie keine scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel. 5. LAGERUNG Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 6. -
Página 19: Es - Manuel De Instrucciones
Si necesita servicio o información sobre su producto, póngase en 2.2 Personas contacto con nuestro servicio de atención al cliente en service@ 2.3 Utilice lifegoods.nl. 3. Instrucciones de uso Nuestros productos tienen una garantía de 2 años. El cliente debe 3.1 Despliegue poder mostrar la prueba de compra cuando reclame la garantía. -
Página 20: Introducción
Cualquier modificación del producto puede afectar a su seguridad y garantía. LifeGoods Tumbonas plegable - 2 piezas / Negro - Modelo LG1071 - EAN 8720195251453 1.2 Resumen del producto LifeGoods Tumbona plegable - 2 piezas / Beige - Modelo LG1160 - EAN... -
Página 21: Seguridad
Español 2. SEGURIDAD asiento. Si lo hace, podría dañar el producto o sufrir lesiones. No utilice el producto como peldaño o escalera, no se suba al • producto ni lo utilice como carro. Si lo hiciera, podría dañar el ¡Advertencia! producto o sufrir lesiones personales. -
Página 22: Almacenamiento
5. ALMACENAMIENTO Guarde el producto en un lugar seco y limpio. No almacene el producto a temperaturas extremadamente altas o bajas. 6. ELIMINACIÓN Y RECICLAJE Piense en el medio ambiente y contribuya a una vida más limpia. Puede ponerse en contacto con su ayuntamiento para obtener toda la información sobre las opciones de eliminación de los productos desechados. -
Página 23: It - Manuale Utente
2.1 Generiche Se avete bisogno di assistenza o di informazioni sul vostro prodotto, 2.2 Persone contattate il nostro servizio clienti all’indirizzo [email protected]. 2.3 Uso 3. Istruzioni per l’uso Forniamo una garanzia di 2 anni sui nostri prodotti. Il cliente deve essere in grado di mostrare la prova d’acquisto quando richiede la... -
Página 24: Introduzione
Qualsiasi modifica del prodotto può compromettere la sicurezza e la parti danneggiate e l’imballaggio per giustificare il reclamo. garanzia del cliente. LifeGoods Lettino pieghevole - 2 pezzi / Nero - Modello LG1071 - EAN 1.2 Panoramica del prodotto 8720195251453 Poggiatesta LifeGoods Lettino pieghevole - 2 pezzi / Beige - Modello LG1160 - EAN 2. -
Página 25: Sicurezza
Italiano 2. SICUREZZA Non utilizzare il prodotto come gradino o scala, non salire sul • prodotto e non utilizzarlo come carrello. Ciò può causare danni al prodotto e lesioni personali. Avvertenza! Il prodotto può essere utilizzato da una sola persona alla volta. •... -
Página 26: Smaltimento E Riciclaggio
6. SMALTIMENTO E RICICLAGGIO 8. DISCLAIMER Pensate all’ambiente e contribuite a un ambiente di vita più pulito! Il produttore si riserva di apportare modifiche al prodotto; si Potete contattare il vostro comune per avere tutte le informazioni sulle riserva altresì il diritto di variarne le specifiche senza fornire alcuna possibilità... - Página 27 W celu uzyskania wsparcia lub informacji dotyczących produktu, 2.3 Użyj prosimy o kontakt z naszym centrum obsługi klienta pod adresem 3. Instrukcja użytkowania [email protected]. 3.1 Rozkładanie Wszystkie nasze produkty objęte są 2-letnią gwarancją. Klient musi 3.2 Opuszczanie oparcia być w stanie przedstawić dowód zakupu przy zgłaszaniu roszczeń...
- Página 28 Zachowaj uszkodzone części i opakowanie w celu uzasadnienia przeznaczeniem. Wszelkie modyfikacje produktu mogą mieć wpływ na reklamacji. bezpieczeństwo i gwarancję. LifeGoods Składany leżak - 2 sztuki / Czarny - Model LG1071 - EAN 1.2 Przegląd produktu 8720195251453 Zagłówek LifeGoods Składany leżak - 2 sztuki / Beżowy - Model LG1160 - EAN 2.
-
Página 29: Instrukcja Użytkowania
Polski 2. BEZPIECZEŃSTWO 2.3 Użyj Produkt należy zawsze umieszczać na poziomej, równej, stabilnej i • niepalnej powierzchni. Ostrzeżenie! Maksymalny udźwig produktu wynosi 150 kg, nie należy • przekraczać tego limitu. Może to spowodować uszkodzenie Upewnij się, że opakowanie trzymane jest poza produktu lub obrażenia ciała. - Página 30 4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Produkt należy czyścić wilgotną, czystą ściereczką a następnie pozostawić do wyschnięcia. Do czyszczenia nigdy nie używaj środków ściernych ani żrących środków czyszczących. 5. PRZECHOWYWANIE Produkt należy przechowywać w suchym, czystym miejscu. Nie należy przechowywać produktu w skrajnie wysokich lub niskich temperaturach.
- Página 31 Service och garanti 2.2 Personer Om du behöver service eller information om din produkt kan du 2.3 Användning kontakta vår kundtjänst på [email protected]. 3. Bruksanvisningar Vi ger en tvåårig garanti på våra produkter. Kunden måste kunna 3.1 Fälla upp uppvisa inköpsbevis vid åberopande av garantin. Produktfel måste 3.2 Sänkning av ryggstödet...
- Página 32 Behåll de skadade delarna och förpackningen modifieringar av produkten kan påverka din säkerhet och garanti. för att styrka ditt klagomål. 1.2 Produktöversikt LifeGoods Hopfällbar solstol - 2 stycken / Svart - Modell LG1071 - EAN Nackstöd 8720195251453 2. Ryggstöd LifeGoods Hopfällbar solstol - 2 stycken / Beige - Modell LG1160 - EAN...
-
Página 33: Underhåll Och Rengöring
Svenska 2. SÄKERHET på någon annan del kan det leda till skador på produkten eller personskador. Använd inte produkten som ett trappsteg eller en stege, klättra inte • Varning! på produkten och använd inte produkten som en vagn. Detta kan leda till skador på... - Página 34 6. BORTSKAFFANDE OCH ÅTERVINNING Tänk på miljön och bidra till en renare livsmiljö! Du kan kontakta din kommun för all information om alternativ för avfallshantering av kasserade produkter. 6.1 Avfallshantering När produkten är uttjänt får den inte slängas i det vanliga hushållsavfallet, utan skall lämnas till en av myndigheterna utsedd återvinningsstation för återvinning.
- Página 36 LG1071 / LG1160 / LG1161 / LG1162 / LG1163 / LG1164 / LG557 / LG5018 / LG556 / LG555 / LG5019 / LG554 NL/BE - Handleiding - Oorspronkelijke handleiding EN - User manual - Translation of the original manual FR/BE - Manuel d’utilisation - Traduction du manuel original DE - Benutzerhandbuch - Übersetzung des Originalhandbuchs...