Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CHEST FREEZER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BCFK356, BCFK516, BCFK706
BCFK35, BCFK51, BCFK70
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Black and Decker BCFK356
-
Página 33: Número De Catálogo
CONGELADOR HORIZONTAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BCFK356, BCFK516, BCFK706 BCFK35, BCFK51, BCFK70 ¡Gracias por elegir BLCAK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene una pregunta o sufre un problema con su compra de BLACK+DECKER, diríjase a www.blackanddecker.com/instantanswers... -
Página 34: Registro Del Producto
ESPAÑOL CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones Importantes de Seguridad ......................35-36 Refrigerante ....................................36 Instrucciones de Conexión A Tierra ..........................37 CONFIGURACIÓN Y USO Guía de Instalación ................................. 39 Puesta en Marcha de Su Nuevo Congelador......................40 Partes y Características................................41 Instrucciones de Operación ............................41-42 LIMPIEZA Y CUIDADO ..........................43-44 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA... -
Página 35: Información De Seguridad
ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA PELIGRO - Amenazas inmediatas PRECAUCIÓN - Peligros o prácticas ADVERTENCIA - Peligros o prácticas que resultarán en lesiones inseguras que PODRÍAN resultar en inseguras que pueden resultar en lesiones personales graves o la muerte personales graves o la muerte lesiones personales menores INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... -
Página 36: Refrigerante
ESPAÑOL SAFETY INFORMATION alimentos preparados. La calidad alimenticia de las carnes rojas se ve menos afectada que la de otros alimentos. Utilice alimentos re-congelados tan pronto como sea posible para preservar tanto como sea posible su calidad alimenticia.” 9. Una vez que su congelador esté en funcionamiento, no toque las superficies frías del compartimiento congelador, particularmente con las manos húmedas o mojadas. -
Página 37: Instrucciones De Conexión A Tierra
ESPAÑOL INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA REQUISITOS ELÉCTRICOS En caso de falla o avería, la conexión a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica para reducir el riesgo de descarga eléctrica. Este aparato debe estar conectado con un cable que posea un conductor de conexión a tierra y enchufe con conexión a tierra. -
Página 38: Configuración Y Uso
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Evite el uso de un cable de extensión debido a los potenciales riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones. Pida a un electricista o técnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico. 2. -
Página 39: Guía De Instalación
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO GUÍA DE INSTALACIÓN 1. Desempaque su congelador quitando todo el material de embalaje como cartón, base, espumas, cinta adhesiva, etc. 2. Quite todos los accesorios, material de embalaje interno para sostener los estantes, la bandeja cubitera, etc. 3. -
Página 40: Protección Del Calor Y La Humedad
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PROTECCIÓN DEL CALOR Y LA HUMEDAD • No instale su congelador en ningún lugar donde haya gran humedad o si el lugar no se encuentra debidamente aislado. El refrigerador no ha sido diseñado para operar en temperaturas menores a 55°F (12,8°C). •... -
Página 41: Piezas Y Características
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Indicador de encendido Controles Tapa de drenaje Ejecutar luz (2) Patas niveladoras ajustables INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CONTROL DE TEMPERATURA NOTA: Si el congelador ha sido colocado en una posición horizontal o inclinada por cualquier período de tiempo, espere 24 horas antes de enchufarlo. -
Página 42: Almacenamiento De Alimentos
ESPAÑOL CONFIGURACIÓN Y USO ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS • Su congelador tiene una canasta extraíble para almacenar y organizar mejor el contenido. DESCONGELACIÓN Y DRENAJE • Descongele siempre que la escarcha alcance 1/8” (3mm) de espesor. Nunca use una herramienta afilada o de metal para remover la escarcha ya que puede dañar las bobinas de enfriamiento. -
Página 43: Limpieza Y Cuidado
ESPAÑOL LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA Y MÉTODO DE LIMPIEZA Prepare una solución de limpieza de MANTENIMIENTO 3 o 4 cucharadas de bicarbonato de El congelador debe ser limpiado y sodio en agua tibia. Utilice una esponja mantenido una vez al mes. Antes de o paño suave mojado con la solución de hacerlo, debe desenchufar el congelador. -
Página 44: Cuidados Durante Vacaciones Y Mudanzas
ESPAÑOL LIMPIEZA Y CUIDADO CUIDADOS DURANTE CONSEJOS DE AHORRO DE VACACIONES Y MUDANZAS ENERGÍA • Cuando se vaya de vacaciones, • El congelador debe ser colocado en es mejor que vacíe el congelador la zona más fresca de la habitación, por completo. -
Página 45: Resolución De Problemas Y Garantía
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL CONGELADOR NO FUNCIONA: A) Verifique para asegurarse que el congelador esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y vuelva a conectarlo firmemente. -
Página 46: Solución De Problemas
ESPAÑOL ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Solucione su problema utilizando el cuadro a continuación. Si el congelador aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente de BLACK+DECKER o con el centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes nunca deben solucionar problemas de componentes internos. -
Página 47: Garantía Limitada
ESPAÑOL RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA LA REPARACIÓN O EL REEMPLAZO SEGÚN LO DISPUESTO BAJO ESTA GARANTÍA ES EL RECURSO EXCLUSIVO DEL CLIENTE; W Appliance Co. NO SERÁ La marca Coby se utiliza bajo licencia. Cualquier RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL reparación, recambio, o servicio de garantía, y O CONSECUENCIAL POR INCUMPLIMIENTO DE todas las preguntas sobre este producto deben... - Página 48 ESPAÑOL BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y BLACK + DECKER, los logotipos y nombres de productos y el esquema de color naranja y negro son marcas comerciales de The Black & Decker Corporation, utilizados bajo licencia.