Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BOA-LUMINOSA-SOLARE
INSTRUCTION MANUAL
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
Tel +39 02 21117815 / [email protected] /
www.sinedtechnology.com
Trademark SINED and logo SINED are registered by M.P.C. srl
Resumen de contenidos para SINED BOA-LUMINOSA-SOLARE
- Página 1 BOA-LUMINOSA-SOLARE INSTRUCTION MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG Tel +39 02 21117815 / [email protected] / www.sinedtechnology.com Trademark SINED and logo SINED are registered by M.P.C. srl...
-
Página 2: Importante
ENGLISH IMPORTANT: It is important to read these instructions carefully before using the appliance for the first time. Keep the instructions safe so that you can refer to them later if necessary The image is only indicative, the actual device may be slightly different in size or shape. ITALIANO IMPORTANTE: È... - Página 3 ITALIANO Specifiche tecniche • Materiale paralume: LLDPE • Materiale base paralume: ABS • Sorgente luminosa: LED RGBW 1W • Ricarica solare • Tempo di utilizzo: circa 12 ore • Tempo di ricarica: luce solare circa 12 ore • Telecomando incluso •...
- Página 4 Utilizzo della luce Per attivare la luce, portare il dispositivo su "ON" utilizzando l'interruttore sul fondo. Il dispositivo si accende e si spegne automaticamente quando è completamente buio. È disponibile un rilevatore automatico di luce. Utilizzo del telecomando 1) Aumentare la luminosità / Diminuire la luminosità...
- Página 5 Precauzioni di sicurezza 1) Per evitare scosse elettriche, rotture, ecc. non sostituire personalmente le parti della lampada. 2) Per evitare incendi o esplosioni, non collocare il dispositivo in prossimità di temperature elevate per lungo tempo. 3) Per evitare incendi, non caricare la lampada con una tensione eccessiva. 4) In caso di malfunzionamento, scollegare l'alimentazione e rivolgersi a personale qualificato.
- Página 6 ENGLISH Specifications Lampshade material: LLDPE Lampshade base material: ABS Light source: LED RGBW 1W Solar charging Usage time: approx. 12 hours Recharge time: sunlight approx. 12 hours Remote control included Waterproof Certification: IP67 Charging instructions The device charges automatically when directly exposed to sunlight. It does not include a slot to connect it with any kind of cable.
- Página 7 Using the light To activate the light, turn the device to "ON" using the switch on the bottom. The device will turn on and off automatically when it is dark in the night. Only when the charging level will be below certain level, the light will turn on automatically.
- Página 8 Safety Precautions 1) To avoid dropping, electric shock, breakage, etc., do not personally replace any parts of the lamp. 2) To avoid fire or explosion, do not place the device near high temperature for a long time. 3) To avoid fire, do not charge the lamp with excessive voltage. 4) In case of malfunction, disconnect the power supply and contact qualified personnel.
- Página 9 ESPAÑOL Especificaciones técnicas Material de la pantalla: LLDPE Material de la base de la pantalla: ABS Fuente de luz: LED RGBW 1W Recarga solar Tiempo de uso: aprox. 12 horas Tiempo de recarga: luz solar aprox. 12 horas Mando a distancia incluido Certificación de estanqueidad: IP67 Instrucciones de carga El dispositivo se carga automáticamente cuando se expone a la luz solar directa.
- Página 10 Uso de la luz Para activar la luz, pon el dispositivo en “ON” usando el interruptor de la parte inferior. El dispositivo se encenderá y apagará automáticamente cuando sea completamente de noche. Disponen de un detector de luz automático. Uso del mando a distancia Aumento del brillo / Disminución del brillo Interruptor ON/OFF Selección de color (color estático)
- Página 11 Precauciones de seguridad 1) Para evitar caídas, descargas eléctricas, roturas, etc., no cambie personalmente ninguna pieza de la lámpara. 2) Para evitar incendios o explosiones, no coloque el dispositivo cerca de altas temperaturas durante mucho tiempo. 3) Para evitar incendios, no cargue la lámpara con un voltaje excesivo. 4) En caso de anomalías, desconecte la fuente de alimentación y póngase en contacto con personal cualificado.
- Página 12 FRANÇAIS Spécifications techniques • Matériau de l'abat-jour : LLDPE • Matériau de la base de l'abat-jour : ABS • Source lumineuse : LED RGBW 1W • Chargement solaire • Durée d'utilisation : environ 12 heures • Temps de recharge : environ 12 heures à la lumière du soleil •...
- Página 13 Utilisation de la lumière Pour activer la lumière, mettez l'appareil sur "ON" à l'aide de l'interrupteur situé sur la partie inférieure. L'appareil s'allume et s'éteint automatiquement lorsqu'il fait complètement noir. Un détecteur automatique de lumière est disponible. Utilisation de la télécommande 1) Augmenter la luminosité...
- Página 14 Précautions de sécurité 1) Pour éviter les chutes, les chocs électriques, les cassures, etc., ne remplacez pas personnellement les pièces de la lampe. 2) Pour éviter tout risque d'incendie ou d'explosion, ne placez pas l'appareil à proximité d'une température élevée pendant une longue période. 3) Pour éviter les incendies, ne chargez pas la lampe avec une tension excessive.
- Página 15 DEUTSCH Technische Daten • Material des Lampenschirms: LLDPE • Material des Lampenschirmsockels: ABS • Lichtquelle: LED RGBW 1W • Solare Aufladung • Betriebszeit: ca. 12 Stunden • Wiederaufladezeit: Sonnenlicht ca. 12 Stunden • Inklusive Fernbedienung Wasserdichte Zertifizierung: IP67 • Anweisungen zum Aufladen Das Gerät lädt sich automatisch auf, wenn es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
- Página 16 Verwendung des Lichts Um das Licht zu aktivieren, schalten Sie das Gerät mit dem Schalter an der Unterseite auf "ON". Das Gerät schaltet sich automatisch ein und aus, wenn es völlig dunkel ist. Ein automatischer Lichtsensor ist verfügbar. Verwendung der Fernbedienung 1) Erhöhen Sie die Helligkeit / Verringern Sie die Helligkeit 2) ON/OFF-Schalter...
- Página 17 Vorsichtsmaßnahmen für die Sicherheit 1) Um Stürze, Stromschläge, Brüche usw. zu vermeiden, sollten Sie die Teile der Lampe nicht persönlich austauschen. 2) Um Brand- und Explosionsgefahr zu vermeiden, sollten Sie das Gerät nicht über einen längeren Zeitraum in der Nähe hoher Temperaturen aufbewahren. 3) Um Brände zu vermeiden, laden Sie die Lampe nicht mit einer zu hohen Spannung auf.