Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para aqprox APPSP04
Resumen de contenidos para aqprox APPSP04
- Página 1 APPSP04 2.0 Multimedia Speaker System...
- Página 2 Español English Française Deutsch Italiano Português Hrvatski Polska Ελληνικά Česky Türkçe Magyar български Român Slovensky...
- Página 3 Introducción: Gracias por adquirir los Altavoces Multimedia 2.0 de Approx. Por favor, antes de usar este producto, lea este manual de instrucciones. Instalación: • Conecte el cable de audio a la salida de audio de su dispositivo reproductor de sonido. •...
- Página 4 Introduction: Congratulation you owned 2.0 Multimedia Speaker System of Approx. Please, read the following instruction book before use. Installation: • Connect the signal cable to the audio source. • Connect the plug to power source. Usage: • Revolve the volume control to minimum position and then turn the power button on.
- Página 5 Introduction: Merci d’avoir acheté ce système de haut-parleurs 2.0 d’Approx. Veuillez lire les instructions suivantes avant l’utilisation. Installation: • Connecter la fi che stéréo avec le PC ou autre. • Insérez la fi che USB dans le port USB d’un ordinateur. Usage: •...
- Página 6 Einleitung: Vielen Dank diese 2.0 Lautsprechersystem von Approx gekauft zu haben. Lesen Sie bitte die folgenden Instruktionen vor der Benutzung. Installation: • Den Stereo Stecker an der PC, MP3, ... anstecken • Den USB Stecker in einem USB Anschluss des Rechners anstecken Benutzung: •...
- Página 7 Introduzione: Grazie per aver acquistato di Sistema di Altoparlanti Portatile 2.0 di Approx. Prima di utilizzarli, si prega di seguire le istruzioni. Installazione: • Collegare il connettore stereo con PC, MP3, MP4, computer portatili o altri accessori. • Dopo aver verifi cato tutto correttamente, collegare il connettore USB alla porta USB del computer.
- Página 8 Introdução: Obrigado por ter adquirido o Sistema de Colunas Portáteis 2.0 da Approx. Antes de utilizar deve ler atentamente as instruções seguintes. Instalação: • Ligar a fi cha Estéreo com PC, MP3, MP4, computadores portáteis ou outros acessórios. • Depois de verifi car correctamente, ligar a fi cha USB à porta USB do computador.
- Página 9 Uvod: Zahvaljujemo vam na kupnji zvučnika 2,0 na cca. Molim vas, prije korištenja ovog proizvoda, pročitajte ovaj priručnik upute. Instalacija: • Spojite audio kabel u audio izlaz zvuka uređaja. • Priključite USB kabel na USB port. Koristite: • Uključite kotača kontrolu glasnoće na prednjoj ploči za najniži položaj i uključite zvučnike pritiskom na tipku “POWER”.
- Página 10 Wstęp: Dziękujemy za zakup Głośniki 2.0 do ok.. Proszę, przed użyciem tego produktu, przeczytanie niniejszej instrukcji. Instalajca: • Podłącz kabel audio do wyjścia audio karty dźwiękowej odtwarzania. • Podłącz kabel USB do portu USB. Wykorzystanie: • Obróć koło regulacji głośności na przednim panelu do najniższej pozycji i włączyć...
- Página 11 Εισαγωγή: Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Ηχεία πολυμέσων 2.0 σε περίπου. Παρακαλούμε, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν αυτό, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Συνδέστε το καλώδιο ήχου στην έξοδο ήχου της συσκευής αναπαραγωγής ήχου σας. • Συνδέστε το καλώδιο USB σε μια θύρα USB. ΧΡΗΣΗ: •...
- Página 12 Úvod: Gratulujeme vám patřily 2.0 Multimedia Speaker systém Přibl. Prosím, přečtěte si následující návod k obsluze před použitím. Instalace: • Připojte signálový kabel k audio zdroji. • Připojte zástrčku do elektrické sítě. Použití: • Rotovat knofl íku hlasitosti na minimální polohy a pak zase tlačítko napájení...
- Página 13 Giriş: Tebrikler size Yaklaşık 2.0 Multimedya Hoparlör Sistemi aittir. , Kullanmadan önce aşağıdaki talimat kitabı okuyunuz. Kurulum: • Ses kaynağına sinyal kablosunu bağlayın. • Güç kaynağına takın. Kullanımı: • Minimum konuma ses düğmesi Revolve ve ardından güç düğmesini açın. • Sizin memnun ses için ses kontrol düğmesini ayarlayın, hacim artırmak için saat yönünde veya azaltmak için saat yönünün tersine çevirin.
- Página 14 Bevezetés: Gratulálunk Ön tulajdonában lévő 2,0 multimédiás hangszóró rendszer kb. Kérjük, olvassa el az alábbi használati utasítást használat előtt. Telepítés: • Csatlakoztassa a jelkábelt a hangforrást. • Csatlakoztassa a dugót az áramforráshoz. Használat: • Forgástest a hangerő gombot a minimum állásba, majd kapcsolja be a bekapcsoló...
- Página 15 Поздравления собственост 2.0 мултимедийна система тонколона от прибл. Моля, прочетете следните инструкции преди да започнете употреба. • Свържете сигналния кабел към аудио източник. • Включете щепсела в източник на захранване. • Завъртете копчето на звука до минимум позиция и след това завъртете...
- Página 16 Introducere: Felicitari ai deținut 2.0 Sistem de boxe multimedia de aprox. Te rog, citește cartea de instrucțiuni următorul înainte de utilizare. Instalare: • Conectați cablul de semnal la sursa audio. • Conectați ștecherul la sursa de alimentare. Utilizare: • Revolve butonul de volum în poziția minimă și apoi porniți butonul de pornire.
- Página 17 Úvod: Gratulujeme vám patrili 2.0 Multimedia Speaker systém Pribl. Prosím, prečítajte si nasledujúci návod na obsluhu pred použitím. Inštalácia: • Pripojte signálový kábel k audio zdroju. • Pripojte zástrčku do elektrickej siete. Použitie: • Rotovať gombíka hlasitosti na minimálnej polohy a potom zase tlačidlo napájania na.
- Página 18 Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: [email protected] MADE IN CHINA El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos The content of this guide is subject to typographical errors www.printyourideas.com...