Manuales relacionados para unicraft PG-E Serie
Resumen de contenidos para unicraft PG-E Serie
- Página 1 Instrucciones de operación Generador PG-E 30 SRA, PG-E 40 SRA PG-E 60 MAR, PG-E 90 MAR PG-E 80 TEA H, PG-E 100 TEA H PG-E 80 TE H...
- Página 2 6 Descripción del dispositivo..........11 7 Montaje y configuración ..........12 Fax: 0049 (0) 951 96555 - 55 7.1 Desembalaje............12 7.2 Montaje ............13 [email protected] 7.3 Configuración ............14 Correo electrónico: www.unicraft.de Internet: 8 Puesta en marcha ..........14 8.1 Antes de comenzar ..........
- Página 3 Las notas de seguridad se introducen mediante palabras de advertencia que expresan la preocupación por el riesgo. Servicio de reparación: Fax: 0049 (0) 951 96555-111 [email protected] Correo electrónico: www.unicraft.de Internet: Pedidos de repuestos: Fax: 0049 (0) 951 96555-119 [email protected] Correo electrónico:...
- Página 4 Seguridad Obligaciones de la empresa operadora Si el generador se utiliza con fines comerciales, la empresa operadora del generador debe cumplir con las normas legales de ¡PELIGRO! seguridad en el trabajo. Por lo tanto, deben cumplirse las notas de Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia seguridad de este manual de instrucciones, así...
- Página 5 Seguridad El equipo de protección personal se explica en el 2.3 Requisitos para el personal siguiente párrafo: Las diferentes tareas descritas en este manual representan diferentes requisitos para la cualificación de las personas Gafas protectoras encargadas de estas tareas. Las gafas protectoras sirven para proteger los ojos de piezas ¡ADVERTENCIA! que salgan despedidas.
- Página 6 Seguridad - Se deben conocer las funciones y circuitos del 2.6 Etiquetas de seguridad en el generador generador: No se debe permitir que personas sin Las siguientes etiquetas e instrucciones de seguridad están experiencia utilicen el generador. adheridas al generador (Fig. 1) y deben observarse. - La máquina no debe ser mal utilizada.
- Página 7 Uso previsto El mal uso del generador de energía puede conducir a situaciones Si las etiquetas de seguridad en la máquina están dañadas o faltan, peligrosas. esto puede causar errores, lesiones personales y daños materiales. Los símbolos de seguridad adheridos a la máquina no deben Stürmer Maschinen GmbH no se hace responsable de las eliminarse.
- Página 8 Datos técnicos 4 Datos técnicos PG-E 60 PG-E 80 TE Modelo 4.1 Tabla Voltaje 230 V 230V/400V PG-E 30 PG-E 40 Modelo 6,05kVA 2,75 / 8,4kVA Salida limitada 230V 230V/400V fuerza Voltaje 230 V 230 V (poder aparente) 3,08kVA 4,18kVA Potencia de salida limitada potencia de salida limitada 2,5 / 7,0 kilovatios...
- Página 9 Datos técnicos PG-E 90 MAR PG-E 100 TEA H Modelo Modelo Voltaje 230 V 3,79 / 12 kVA Potencia de salida continua 230V/400V (potencia aparente) 8,8kVA Potencia de salida limitada 3,45 / 10kW (poder aparente) Potencia de salida continua 230V/400V (potencia activa) Potencia de salida limitada 8 kilovatios...
- Página 10 Transporte, embalaje, almacenamiento. embalaje 5 Transporte, embalaje, almacenamiento Todos los materiales de embalaje y accesorios de embalaje usados son Entrega reciclables y deben llevarse a un depósito de reciclaje de materiales para su eliminación. Verifique el generador en el momento de la entrega por cualquier daño visible durante el transporte.
- Página 11 Descripción del dispositivo Paso 1: Retire toda la gasolina del tanque de combustible. Inicio y 6 Descripción del dispositivo haga funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible. Las ilustraciones de estas instrucciones de funcionamiento Paso 2: mientras el motor aún está caliente, drene el aceite del cigüeñal. caso.
- Página 12 Montaje y configuración Fig. 7: Asa de transporte abatible 7 Montaje y configuración Fig. 5: PG-E 100 TEA H 1 tanque de gasolina 3 motor ¡Utilice guantes de protección adecuados! 4 Panel de control 5 marco ¡Use botas de seguridad! PG-E 40 SRA ¡Use ropa protectora! ¡PRECAUCIÓN!
- Página 13 Montaje y configuración 7.2 Montaje Paso 6: Instale un perno M8 a través del marco del generador y a través de la parte superior del soporte del parachoques. Montaje de las ruedas en: Paso 7: Asegure el perno con una tuerca con reborde M8. -PG-E 30 SRA - PG-E 40 SRA - PG-E 60 MAR...
- Página 14 Puesta en marcha 7.3 Configurar ¡ATENCIÓN! - El generador debe colocarse al menos a 2 metros de ¡Arrancar el motor cuando el nivel de aceite es insuficiente edificios y otros materiales combustibles. puede causar daños graves! - Para garantizar una refrigeración, un mantenimiento y una Verifique el nivel de combustible: use solo combustible limpio y sin reparación adecuados, el espacio libre necesario a los lados y por agua.
- Página 15 Puesta en marcha 8.1 Antes de empezar Coloque el generador sobre una superficie plana. Limpie el área alrededor de la abertura de llenado. Retire la tapa, extraiga la varilla medidora y límpiela. Vierta lentamente el aceite a través del filtro de aceite en el motor hasta que el nivel ¡PRECAUCIÓN! alcance la marca en la varilla medidora.
- Página 16 Puesta en marcha 8.2 Puesta en marcha del generador El motor está equipado con un sensor de bajo nivel de aceite que apaga automáticamente el motor cuando el nivel de aceite cae por debajo de cierto nivel. Si el motor se apaga y el tanque de combustible contiene suficiente gasolina, se debe verificar el nivel de aceite del motor.
- Página 17 Puesta en marcha Paso 1: Deje que el motor se caliente de forma estable durante unos minutos después de comenzar Paso 2: Sume los vatios nominales (o amperios) de todas las cargas para estar conectado a la vez. Este total no debe ser mayor que la capacidad nominal de vataje/amperaje del generador o la capacidad nominal del disyuntor del receptáculo que suministra la energía.
- Página 18 Cuidado, mantenimiento y reparación 8.5 Aplicación en climas fríos 9.1 Cuidado por limpieza El generador debe mantenerse siempre en condiciones limpias. Bajo ciertas condiciones climáticas (temperaturas por debajo de 4°C combinadas con alta humedad), el carburador y/o el sistema de ventilación del cárter pueden congelarse en el ¡ATENCIÓN! generador.
- Página 19 Notas sobre el almacenamiento adecuado de los generadores de energía más de 1 año 9.3 Plan de mantenimiento Nota: Es importante eliminar todos los líquidos del generador, ya mantenimiento inter- punto de mantenimiento que los combustibles como la gasolina y el diésel en particular solo tienen una vida útil de aprox.
- Página 20 Notas sobre el almacenamiento adecuado de los generadores de energía 10.2 Sustitución de la bujía 10.1 Cambio del aceite de motor Cambie el aceite después de las primeras cinco horas de Use bujía F6TC, BPR4ES o Champioin RN14YC. Reemplace la bujía funcionamiento y luego cada 25 horas.
- Página 21 Eliminación, reciclaje de dispositivos usados 11 Eliminación, reciclaje de dispositivos usados 10.4 Filtro de aire El motor no funcionará correctamente y puede dañarse si se usa un Por su propio interés y en interés del medio ambiente, filtro de aire sucio. Reemplace el filtro de aire una vez al año. Limpie o tenga cuidado de que todos los componentes de la reemplace con más frecuencia si opera en condiciones polvorientas.
- Página 22 Piezas de repuesto 12 repuestos Ejemplo Se debe pedir el filtro de aire para el generador PG-E 80 TEA H. El filtro de aire se indica en el dibujo de repuestos 5 con el ¡PELIGRO! número de artículo 37. ¡Peligro de lesiones por el uso de repuestos incorrectos! Para pedir piezas de repuesto, envíe una copia del dibujo de piezas El uso de piezas de repuesto incorrectas o dañadas...
- Página 23 Piezas de repuesto 12.2 Planos de repuestos En caso de servicio, el siguiente dibujo ayudará a identificar los repuestos necesarios. Si es necesario, envíe una copia del plano de las piezas con los componentes marcados a su distribuidor autorizado. Plano de repuestos PG-E 30 SRA - Montaje completo Fig.
- Página 24 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 1: PG-E 30 SRA Dibujo de repuestos 2: PG-E 30 SRA Fig. 26: Dibujo de piezas de repuesto 2 y Dibujo de piezas de repuesto 2 PG-E 30 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 25 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: PG-E 30 SRA Fig. 27: Plano de repuestos 3 PG-E 30 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 26 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: PG-E 30 SRA Fig. 28: Plano de repuestos 4 PG-E 30 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 27 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5: PG-E 30 SRA Fig. 29: Plano de repuestos 5 PG-E 30 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 28 Piezas de repuesto Plano de repuestos PG-E 40 SRA - conjunto completo Fig. 30: Plano de repuestos PG-E 40 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 29 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 1: PG-E 40 SRA Dibujo de repuestos 2: PG-E 40 SRA Fig. 31: Dibujo de piezas de repuesto 1 y Dibujo de piezas de repuesto 2 PG-E 40 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 30 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: PG-E 40 SRA Fig. 32: Plano de repuestos 3 PG-E 40 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 31 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: PG-E 40 SRA Fig. 33: Plano de repuestos 4 PG-E 40 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 32 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5: PG-E 40 SRA Fig. 34: Plano de repuestos 5 PG-E 40 SRA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 33 Piezas de repuesto Plano de repuestos PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H - Conjunto completo Fig. 35: Plano de repuestos PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA H - montaje completo Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 34 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 1: PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H Dibujo de repuestos 2: PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H Fig. 36: Plano de piezas de repuesto 1 y Plano de piezas de repuesto 2 PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 35 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H Fig. 37: Plano de repuestos 3 PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 36 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H Fig. 38: Plano de repuestos 4 PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 37 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5: PG-E 60 SEA , PG-E 80 TEA H Fig. 39: Plano de repuestos 5 PG-E 60 SEA, PG-E 80 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 38 Piezas de repuesto Plano de repuestos 1: PG-E 100 TEA H - Montaje completo Fig. 40: Plano de repuestos 1 PG-E 100 TEA H - Montaje completo Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 39 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 2: PG-E 100 TEA H Fig. 41: Plano de repuestos 2 PG-E 100 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 40 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: PG-E 100 TEA H Fig. 42: Plano de repuestos 3 PG-E 100 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 41 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: PG-E 100 TEA H Fig. 43: Plano de repuestos 4 PG-E 100 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 42 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 5: PG-E 100 TEA H Fig. 44: Plano de repuestos 5 PG-E 100 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 43 Piezas de repuesto 12.2.1 Planos de repuestos PG-E 90 SEA Dibujo de repuestos 1: PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 44 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 2: PG-E 90 SEA Fig. 46: Plano de repuestos 2 PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 45 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 3: PG-E 90 SEA Fig. 47: Plano de repuestos 3 PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 46 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 4: PG-E 90 SEA Fig. 48: Plano de repuestos 4 PG-E 90 SEA Dibujo de repuestos 5: PG-E 90 SEA Fig. 49: Plano de repuestos 5 PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 47 Piezas de repuesto Dibujo de repuestos 6: PG-E 90 SEA Fig. 50: Plano de repuestos 6 PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 48 Diagramas de circuitos eléctricos 13 diagramas de circuitos eléctricos Fig. 51: Diagramas de circuitos eléctricos PG-E 30 SRA (arriba) y PG-E 40 SRA (abajo) Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 49 Diagramas de circuitos eléctricos Fig. 52: Esquemas eléctricos PG-E 60 SEA (arriba) y PG-E 80 TEA H (abajo) Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 50 Diagramas de circuitos eléctricos Tejido. 53: Esquema eléctrico PG-E 90 SEA Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 51 Diagramas de circuitos eléctricos Fig. 54: Esquema eléctrico PG-E 100 TEA H Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 52 Según la directiva de máquinas 2006/42/EC Anexo II 1.A Fabricante/empresa distribuidora: Stürmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt declara por la presente que el siguiente producto Unicraft® Werkstatttechnik Grupo de productos: Generador Tipo de máquina: Designación de la máquina *: Número de artículo:...
- Página 53 notas 15 notas Serie PG-E | Versión 2.15...
- Página 54 www.unicraft.de...