Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MACHINE DESCRIPTION AND PACKAGING CONTENT .........24
GENERAL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS ...................... 26
General rules ................................................................. 26
Operating instructions .................................................. 26
Transport ....................................................................... 26
Before you start operating ............................................. 27
While operating .............................................................. 27
Maintenance and cleaning ........................................... 28
Long-term storage ........................................................ 28
Technical assistance .................................................... 28
ASSEMBLY INSTRUCTIONS ................................................. 29
Guide bar and chain ..................................................... 29
OPERATING INSTRUCTIONS ................................................ 29
Electrical connection .................................................... 29
ON/OFF ........................................................................... 29
Chain brake ................................................................... 29
Safety precautions ........................................................ 30
Kickbacks ....................................................................... 30
How to operate .............................................................. 30
Pruning trees ................................................................. 30
MAINTENANCE INSTRUCTIONS ........................................... 30
Sharpening the chain ................................................... 30
Checking the oil flow ..................................................... 31
Guide bar and bearing ................................................... 31
Storage and cleaning .................................................... 31
ENVIRONMENTAL POLICY ..................................................... 31
CUSTOMER SERVICE ............................................................. 31
FREQUENTYL ASKED QUESTIONS/ TROUBLESHOOTING ... 32
WARRANTY CERTIFICATE .................................................... 33
DECLARATION OF CONFORMITY .......................................... 33
DESCRIPTION DE LA MACHINE ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ....................................................................... 34
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 36
Règles générales ........................................................... 36
Instructions d'utilisation ............................................... 36
Transport ........................................................................ 36
Avant de commencer à travailler ..................................37
Au cours du travail .........................................................37
Entretien et nettoyage................................................... 38
Stockage à long terme.................................................. 38
Assistance technique .................................................... 38
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ............................................. 39
Chaîne et guide ............................................................. 39
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................... 39
Branchement électrique ............................................... 39
Démarrage/arrêt ............................................................ 39
Frein de la chaîne .......................................................... 39
Consignes de sécurité ................................................... 40
Rebonds ......................................................................... 40
Comment bien utiliser .................................................. 40
Élagage des arbres ........................................................ 40
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN .............................................. 40
Affûtage de la chaîne .................................................... 40
Contrôle de niveau d'huile de lubrification de la chaîne
......................................................................................... 41
Guide et roulement ........................................................ 41
Entretien et nettoyage.................................................... 41
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ................................... 41
SERVICE CLIENT .................................................................... 41
FOIRE AUX QUESTIONS / DÉPANNAGE ............................... 42
CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................... 43
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .......................................... 43
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ...................................... 44
