Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silverline 675078
Resumen de contenidos para Silverline 675078
- Página 2 Fig.I EQ-4 EN-6 Europe...
- Página 3 English ....05 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands ..34 Polski ....40 silverlinetools.com...
-
Página 22: Traducción Del Manual Original
Traducción del manual original Introducción Abreviaturas de términos técnicos Gracias por comprar este producto Silverline. Estas instrucciones contienen la información necesaria para utilizar este producto de forma segura y eficaz. Lea atentamente este manual para obtener bar / Mbar Bar / milibar todas las ventajas y características únicas de su nueva herramienta. Conserve este manual a mano y asegúrese de que todas las personas que utilicen esta herramienta lo hayan leído y entendido Libra por pulgada cuadrada correctamente. Guarde estas instrucciones con el producto para poder consultarlas en el futuro. Pa/kPa Pascales/Kilopascales Descripción de los símbolos ° Grados Los siguientes símbolos pueden aparecer en la placa de características de su herramienta. British Standard Pipe (rosca) Estos símbolos representan información importante sobre el producto o instrucciones relativas a su uso. dB(A) Nivel de decibelios (ponderada A) Lleve protección auditiva Lleve protección ocular Lleve protección respiratoria Lleve un casco de seguridad Características técnicas Lleve guantes de seguridad Presión de trabajo máxima: . -
Página 23: Inflador De Neumáticos
Inflador de neumáticos ADVERTENCIA: Utilice siempre protección auditiva cuando el nivel ruido exceda 85 dB(A) o q) Nunca exceda la presión máxima indicada en la herramienta. cuando esté expuesto durante largos periodos de tiempo. Si por algún motivo nota algún tipo de r) Nunca transporte la herramienta neumática sujetándola por la manguera. molestia auditiva incluso llevando orejeras de protección, detenga inmediatamente la herramienta s) Las herramientas neumáticas sólo deben funcionar con aire comprimido a la menor presión y compruebe que las orejeras de protección estén colocadas adecuadamente. requerida por la tarea para reducir el ruido y las vibraciones y minimizar el desgaste. t) Sujete la herramienta correctamente; esté preparado para contrarrestar los movimientos ADVERTENCIA: La exposición a la vibración durante la utilización de una herramienta puede habituales o bruscos, como el retroceso. Utilice ambas manos. provocar pérdida del sentido del tacto, entumecimiento, hormigueo y disminución de la capacidad u) Nunca utilice oxígeno puro o gases combustibles para alimentar una herramienta neumática. de sujeción. La exposición durante largos periodos de tiempo puede provocar enfermedad crónica. Las herramientas neumáticas no están diseñadas para estas fuentes de energía y su uso puede Si es necesario, limite el tiempo de exposición a la vibración y utilice guantes anti-vibración. No provocar un riesgo de incendio y explosión. utilice la herramienta cuando sus manos estén muy frías, las vibraciones tendrán un mayor efecto. Utilice los datos técnicos de su herramienta para evaluar la exposición y medición de los niveles v) Desconecte la herramienta si se interrumpe el suministro de aire/corriente. de ruido y vibración. w) Tenga en cuenta que las herramientas neumáticas pueden enfriarse durante su uso, afectando al manejo, el control y la exposición a lesiones relacionadas con las vibraciones. IMPORTANTE: Incluso cuando se esté utilizando según lo prescrito, no es posible eliminar todos los ADVERTENCIA: Las vibraciones producidas durante el uso de esta herramienta pueden ser factores de riesgo residuales. Si tiene alguna duda sobre el funcionamiento de esta herramienta, diferentes al valor total declarado y pueden variar dependiendo del tipo de método de uso de no la utilice. -
Página 24: Funcionamiento
Desembalaje Funcionamiento • Desembale e inspeccione la herramienta con cuidado. Familiarícese con todas sus características Nota: Para utilizar esta herramienta, se necesita un compresor de aire o aire limpio a presión (véase y funciones. "Conexión de suministro de aire"). ADVERTENCIA: Asegúrese de que la presión de suministro de aire no supere la presión máxima • Asegúrese de que el embalaje incluya todas las piezas y compruebe que estén en buenas condiciones. Si faltan piezas o están dañadas, sustitúyalas antes de utilizar esta herramienta. de funcionamiento indicada en las "Características técnicas". ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que las herramientas neumáticas pueden acumular presión después de cada uso. Purgue siempre la herramienta después de desconectarla del suministro de Antes de usar aire comprimido. Inflado de neumáticos ADVERTENCIA: ¡NO inflar en exceso! Consulte siempre las presiones de inflado recomendadas por el fabricante. IMPORTANTE: Consulte siempre las presiones de inflado recomendadas por el fabricante de los neumáticos y nunca los infle en exceso. Instalación del conector rápido 1. Coloque el conector para válvula Schrader (1) en la válvula del neumático. Nota: Esta herramienta se suministra con dos tipos de conectores rápidos machos (Fig. I). 2. Una vez que el conector para válvula Schrader esté correctamente colocado, presione el gatillo (5) para inflar el neumático. -
Página 25: Reciclaje
Inflador de neumáticos Contacto Servicio técnico de reparación – Tel: (+44) 1935 382 222 Web: www.silverlinetools.com/es-ES/Support Dirección RU: Toolstream Ltd, Boundary Way Lufton Trading Estate Yeovil, Somerset BA22 8HZ, Reino Unido. Dirección UE: Toolstream BV. Hermesstraat 1 Industrieterrein nr. 1361 5047 TS Tilburg Países Bajos. Reciclaje • NO deseche esta herramienta junto con la basura convencional. • Las herramientas neumáticas contienen restos de lubricante y deben ser desechadas en puntos de reciclaje adecuados. • Póngase en contacto con la autoridad local encargada de la gestión de residuos para obtener más información sobre cómo reciclar este tipo de herramientas correctamente. silverlinetools.com... -
Página 26: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causa Solución Ajuste la presión de aire correcta según las especificaciones Presión incorrecta técnicas Compruebe el suministro de aire; desmonte y limpie el inflador Bloqueo de aire de neumáticos si es necesario El aire no sale al apretar el gatillo (5) Retire la manguera de goma y elimine las obstrucciones; revise las mangueras de suministro de aire y los conectores Manguera obstruida; mangueras dañadas o con fugas y compruebe si hay daños o fugas A continuación, repare o sustituya las piezas según sea necesario La herramienta no se detiene al soltar el gatillo Junta de sellado de la válvula de aire Repare la herramienta en un servicio técnico Silverline Contacte inmediatamente con un servicio técnico autorizado Silverline, si algunas de las soluciones mostradas anteriormente no funcionan... -
Página 27: Garantía
Inflador de neumáticos Garantía Este producto Silverline dispone de una garantía Registro del producto de 3 años. Visite: silverlinetools.com, seleccione el botón de registro e introduzca: • Sus datos personales Para obtener la garantía de 3 años, deberá registrar el producto en www.silverlinetools.com • Detalles del producto e información de compra antes de que transcurran 30 días. El periodo de garantía será válido desde la fecha indicada en su recibo de compra. El certificado de garantía le será enviado en formato PDF. Imprímalo y guárdelo con el producto. Condiciones Qué está cubierto: El periodo de garantía entra en vigor a partir de la fecha indicada en el recibo de compra. GUARDE EL RECIBO DE COMPRA Silverline Tools deberá comprobar si las deficiencias se deben a materiales o mano de obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Si el producto se ha averiado antes de que transcurran 30 días desde la fecha de compra, deberá En caso de que cualquier pieza no estuviera disponible o estuviera fuera de fabricación, devolverlo a su lugar de compra, junto con el recibo de compra y los detalles de la avería. En Silverline Tools la sustituirá por una pieza funcional con las mismas características. - Página 46 Notes:...
- Página 47 Notes: silverlinetools.com...