Enlaces rápidos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MONTAGEANLEITUNGEN
RiverRidge
®
Kids 3-Tier Ladder Shelf with Bookrack and Toy Organizer
Repisa escalera de 3 divisiones para niños con estantería de libros y
organizador de juguetes RiverRidge®
Étagère RiverRidge® pour enfants en échelle à 3 niveaux avec porte-livres et organisateur de jouets
RiverRidge® Leiterregal für Kinder (dreistufig) mit Bücherregal und Aufbewahrung für Spielzeug
02-377 – White, Blanco, Blanc, Weiß
RiverRidge
®
is a registered trademark of Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
®
RiverRidge
es una marca comercial registrada de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
RiverRidge
®
est une marque déposée de Sourcing Solutions, Inc., Hudson, WI 54016, USA
®
RiverRidge
ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sourcing Solutions, Inc. mit Sitz in Hudson, WI 54016, USA
Resumen de contenidos para RiverRidge 02-377
- Página 1 Repisa escalera de 3 divisiones para niños con estantería de libros y organizador de juguetes RiverRidge® Étagère RiverRidge® pour enfants en échelle à 3 niveaux avec porte-livres et organisateur de jouets RiverRidge® Leiterregal für Kinder (dreistufig) mit Bücherregal und Aufbewahrung für Spielzeug 02-377 –...
- Página 2 WARNING ADULT ASSEMBLY REQUIRED: This product requires assembly by an adult because of small parts. Care should be taken in unpacking and assembling this item to keep small parts away from children. During assembly children should be kept away from the product due to possible risk of injury. This product is suitable for children 3 years and older.
- Página 3 ADVERTENCIA REQUIERE QUE UN ADULTO REALICE EL ENSAMBLAJE: Este producto requiere que un adulto lleve a cabo el ensamblaje debido a las piezas pequeñas. Debe tener cuidado al desempacar y ensamblar este artículo para mantener las piezas pequeñas alejadas de los niños. Los niños deben mantenerse alejados del producto durante el ensamblaje debido al posible riesgo de lesiones.
- Página 4 AVERTISSEMENT L’ASSEMBLAGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN ADULTE : Ce produit doit être assemblé par un adulte à cause de la présence de petites pièces. Lorsque vous déballez et assemblez cet article, veillez à tenir les petites pièces hors de portée des enfants.
- Página 5 WARNUNG MONTAGE DURCH ERWACHSENE ERFORDERLICH: Dieses Produkt muss wegen der kleinen Teile von einem Erwachsenen zusammengebaut werden. Beim Auspacken und Zusammenbau dieses Artikels ist darauf zu achten, dass Kleinteile von Kindern ferngehalten werden. Während der Montage sollten Kinder wegen möglicher Verletzungsgefahr vom Produkt ferngehalten werden.
- Página 6 PARTS LIST << FONT = 30pt PRODUCT PARTS IMAGE HERE DESCRIPTION Left Side Frame Right Side Frame Lower Left Side Panel Lower Right Side Panel Bottom Board Rear Board Front Panel Upper Left Side Panel Upper Right Side Panel 2PCS Cross Bar Front Cross Bar Top Shelf...
- Página 7 If purchased outside of the United States, please contact retailer where purchased. where purchased. CONTACT US CONTACT US For any questions regarding your RiverRidge® product, please feel free to contact us at For any questions regarding your RiverRidge® product, please feel free to contact us at www.riverridgehome.com/pages/contact-us. www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
- Página 8 STEP 1 1. Insert 8 wood dowels (C) into wood dowel holes on upper left side panel (8) and upper right side panel (9). 2. Attach upper left side panel (8) and upper right side panel (9) to cross bars (10) and front cross bar (11) by inserting wood dowels (C) into wood dowel holes on cross bars (10) and front cross bar (11).
- Página 9 STEP 3 1. Attach middle shelf left rail board (13) and middle shelf right rail board (14) to rear rail board (15) by inserting 2 screws (F) through holes on middle shelf left rail board (13) and middle shelf right rail board (14), then tighten to rear rail board (15). 2.
- Página 10 STEP 5 1. Insert 2 wood dowels (C) into wood dowel holes on lower left side panel (3). 2. Attach lower left side panel (3) to rear board (6) and front panel (7) by inserting wood dowels (C) into wood dowel holes on rear board (6) and inserting cam bolts (A) into cam bolt holes on front panel (7).
- Página 11 STEP 7 1. Insert 4 wood dowels (C) into wood dowel holes on bottom board (5). 2. Attach bottom board (5) to lower left side panel (3), lower right side panel (4) and rear board (6) by inserting wood dowels (C) into wood dowel holes on lower left side panel (3), lower right side panel (4) and rear board (6).
- Página 12 STEP 9 1. Attach right side frame (2) to assembled unit by inserting 6 machine screws (D) through holes on lower right side panel (4), upper right side panel (9) and middle shelf right rail board (14), then tighten to right side frame (2) with Allen wrench (J).
- Página 13 CARE Wipe clean with a water dampened cloth. Wipe dry with clean cloth. IMPORTANT: Keep assembly instructions for future reference. LET’S GET SOCIAL! Follow us and tag @riverridgehome in your photos and videos of your RiverRidge products! ®...
- Página 14 Si lo compró fuera de los Estados Unidos, comuníquese con el distribuidor donde lo adquirió. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS Si tiene preguntas con relación a este producto RiverRidge®, no dude en comunicarse con nosotros a través de www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
- Página 15 PASO 1 1. Introduzca 8 pasadores de madera (C) en los orificios para pasadores de madera en el panel superior izquierdo (8) y el panel superior derecho (9). 2. Fije el panel superior izquierdo (8) y el panel superior derecho (9) a las barras transversales (10) y la barra transversal delantera (11) introduciendo pasadores de madera (C) en los orificios para pasadores de madera en las barras transversales (10) y la barra transversal delantera (11).
- Página 16 PASO 6 1. Introduzca 2 pasadores de madera (C) en los orificios para pasadores de madera en el panel inferior derecho (4). 2. Fije el panel inferior derecho (4) al tablero trasero (6) y al panel delantero (7) introduciendo pasadores de madera (C) en los orificios para pasadores de madera en el tablero trasero (6) e introduciendo los pernos de anclaje (A) en los orificios para pernos de anclaje en el panel delantero (7).
- Página 17 CUIDADO Limpiar con un paño humedecido en agua. Secar con un paño limpio. IMPORTANTE: Guarde las instrucciones de ensamblaje para futuras referencias. ¡SOCIALICEMOS! ® ¡Síganos y etiquete a @riverridgehome en las fotos y videos de sus productos RiverRidge...
- Página 18 Si vous avez acheté votre article aux États-Unis, vous pouvez commander des pièces de rechange sans frais pour vous sur www.riverridgehome.com. Si l’achat est effectué en dehors des États-Unis, veuillez contacter le détaillant où vous avez acheté. CONTACTEZ-NOUS Pour toute question concernant votre contrat RiverRidge® n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
- Página 19 ÉTAPE 1 1. Insérez 8 goujons en bois (C) dans les trous de goujon sur le panneau latéral gauche supérieur (8) et le panneau latéral droit supérieur (9). 2. Fixez le panneau latéral supérieur gauche (8) et le panneau latéral supérieur droit (9) aux barres transversales (10) et à...
- Página 20 2. Fixez le panneau latéral inférieur droit (4) au panneau arrière (6) et au panneau avant (7) en insérant les chevilles à bois (C) dans les trous de chevilles à bois du panneau arrière (6) et en insérant les boulons à came dans les trous de boulons à came (A) du panneau avant (7). 3.
- Página 21 éloigner les pièces endommagées des enfants. ENTRETIEN Nettoyez avec un chiffon humide. Séchez avec un chiffon propre. IMPORTANT : Conservez les instructions d’assemblage pour toute référence ultérieure SOCIALISONS-NOUS! ® Suivez-nous et marquez @riverridgehome dans vos photos et vidéos de vos produits RiverRidge...
- Página 22 Wenn Sie Ihren Artikel in den Vereinigten Staaten gekauft haben, können Sie Ersatzteile versandkostenfrei auf www.riverridgehome.com bestellen. Bei Kauf außerhalb der Vereinigten Staaten, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie das Produkt erstanden haben. KONTAKT Für alle Fragen zu Ihrem RiverRidge® Produkt kontaktieren Sie uns bitte unter www.riverridgehome.com/pages/contact-us.
- Página 23 SCHRITT 1 1. Setzen Sie 8 Holzdübel (C) in die Holzdübelbohrungen des oberen linken Seitenteils (8) und des oberen rechten Seitenteils (9) ein. 2. Bringen Sie das obere linke Seitenteil (8) und das obere rechte Seitenteil (9) an den Querleisten (10) und der vorderen Querleiste (11) an, indem Sie Holzdübel (C) in die Dübellöcher der Querleisten (10) und der vorderen Querleiste (11) stecken.
- Página 24 3. Setzen Sie 2 Schrauben (K) durch die Löcher am unteren rechten Seitenteil (4) ein und ziehen Sie sie an der Rückwand (6) fest. 4. Führen Sie 2 Verbindergehäuse (B) in die Verbindergehäusebohrungen der Vorderseite (7) ein und drehen Sie sie dann im Uhrzeigersinn, um die Korpusverbinder-Bolzen an ihrer Position zu sichern.
- Página 25 PFLEGE Mit einem mit Wasser angefeuchteten Tuch abwischen. Mit einem sauberen Tuch trockenwischen. WICHTIG: Bewahren Sie die Montageanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Lasst uns sozial werden! Folgen Sie uns und markieren Sie @riverridgehome in den Fotos und Videos Ihrer RiverRidge®-Produkte!