Enlaces rápidos
VB-CAM-201
Guía del Usuario
AVISO IMPORTANTE: Lea esta Guía del usuario para obtener información relevante sobre cómo instalar y usar su
producto de manera segura, así como para registrarlo a fi n de hacerle mantenimiento en el futuro. La información de
garantía de esta Guía del Usuario describirá su cobertura limitada de ViewSonic® Corporation, que también se encuentra
en nuestro sitio web viewsonic.com en inglés o en ciertos idiomas usando el cuadro de selección regional en la esquina
superior derecha de nuestro sitio web.
Modelo N.° VS18518
Número de Producto: VB-CAM-201
Resumen de contenidos para ViewSonic VB-CAM-201
- Página 1 Guía del Usuario describirá su cobertura limitada de ViewSonic® Corporation, que también se encuentra en nuestro sitio web viewsonic.com en inglés o en ciertos idiomas usando el cuadro de selección regional en la esquina superior derecha de nuestro sitio web.
- Página 2 Gracias Por Elegir ViewSonic® Como proveedor líder mundial de soluciones visuales, ViewSonic® se dedica a su- perar las expectativas del mundo en cuanto a evolución tecnológica, innovación y simplicidad. En ViewSonic®, creemos que nuestros productos tienen el potencial de lograr un impacto positivo en el mundo y estamos seguros de que el producto de ViewSonic®...
- Página 3 Precauciones de Seguridad Lea las siguientes precauciones de seguridad antes de comenzar a usar el dispositivo. • Guarde esta guía del usuario en un lugar seguro para consultarla más adelante. • Lea todas las advertencias y siga todas las instrucciones. •...
- Página 4 Contenido Precauciones de Seguridad ..........3 Introducción ................6 Contenido de la Caja .......................6 Información General del Producto ..................7 VB-CAM-201 ........................7 PUERTOS DE E/S ......................7 Control Remoto ........................8 Configuración Inicial ............10 Instalación de la Cámara ......................10 Conexiones ................11 Conexión a la Red Eléctrica ....................11 Conectar Dispositivos Externos ..................12...
- Página 5 Apéndice ................37 Especificaciones ........................37 Cámara ..........................37 Audio ..........................37 Características de la Conexión USB ................37 Interfaz de Entrada/Salida ..................37 Aspectos Generales .....................37 Indicadores LED ......................38 Indicadores LED: Modo Anfitrión 1 y Anfitrión 2 ..........40 Solución de Problemas ......................41 Mantenimiento ........................42 Precauciones Generales ....................42 Limpieza de la Lente de la Cámara ................42 Limpieza de la Carcasa ....................42 Actualización de Firmware ....................43...
- Página 6 Introducción Contenido de la Caja (Solo para el área de la India) (Solo para el área de la India) 1. VB-CAM-201 2. Soporte 2. Documentación 4. Cable USB Tipo-C 5. Control Remoto 6. Tornillos de Soporte x6 7. Adaptador de Corriente...
- Página 7 Información General del Producto VB-CAM-201 Puertos de E/S DC 12V USB 3.0 HDMI USB 2.0 1. DC In 12 USB 3.0 3. Botón de Restablecimiento 4. HDMI 5. USB 2.0 6. RJ45 NOTA: • El puerto HDMI solo admite la salida de video.
- Página 8 ¹ Solo para “Skype for Business” y “Microsoft Teams”. ² Mantenga presionado para desactivar la función de audio por completo. Los dispositivos externos no detectarán la VB-CAM-201 como altavoz o micrófono. Si la función está desactivada, aparecerá un ícono de silenciar en la pantalla.
- Página 9 Control Remoto y Baterías: • Evite dejar el control remoto o las baterías expuestos al calor o a la humedad excesivos. • Siempre deseche las baterías usadas de forma que no perjudique el medioambiente. Póngase en contacto con su gobierno local para obtener más información sobre cómo desechar las baterías de manera segura.
- Página 10 Configuración Inicial Instalación de la Cámara 1. Marque los seis (6) agujeros que perforará en la pared. 2. Instale los seis (6) anclajes de pared. 3. Alinee el soporte de pared con los seis (6) anclajes. 4. Instale el soporte de pared con los seis (6) tornillos de soporte. 5.
- Página 11 Conexiones Conexión a la Red Eléctrica 1. Conecte el cable de alimentación a la entrada de CC en la parte trasera de la cámara. 2. Conecte el enchufe del cable de alimentación a un tomacorriente. NOTA: El adaptador de corriente incluye cuatro tipos de enchufe diferentes.
- Página 12 Conectar Dispositivos Externos NOTA: Asegúrese de que la cámara (VB-CAM-201) sea el dispositivo de salida de audio y video predeterminado cuando se utilice. Conexión HDMI Conecte un extremo de un cable HDMI al puerto HDMI de la cámara. Luego, conecte el otro extremo del cable al puerto HDMI de su dispositivo.
- Página 13 Conexión de Micrófono Externo USB (Expansión Opcional) NOTA: Esta expansión opcional requiere el VB-MIC-201. La VB-CAM-201 puede admitir un micrófono externo. NOTA: El cable del micrófono de 10 metros se incluirá en el contenido del paquete con la compra del micrófono externo (VB-CAM-201).
- Página 14 LED. Modo Anfitrión En el modo Anfitrión, la VB-CAM-201 se puede conectar automáticamente a VB- AUD-201 y tiene una capacidad de conexión de dos. Si la conexión no alcanza la capacidad máxima, la VB-CAM-201 buscará a VB-AUD-201 continuamente hasta alcanzar la capacidad máxima.
- Página 15 Anfitrión 2: En Anfitrión 2, el audio se emitirá desde los altavoces de VB-CAM-201 y VB-AUD-201. Para evitar cualquier influencia negativa de un efecto estéreo, el volumen de voz del VB-AUD-201 se limita a un nivel mínimo y no se puede ajustar.
- Página 16 • Si el emparejamiento falla, repita los pasos 2 a 4 hasta que se realice correctamente. NOTA: El control remoto se ha emparejado con la VB-CAM-201 en la fábrica y se puede utilizar normalmente sin ninguna operación especial.
- Página 17 Uso del Dispositivo Configuración de los Ajustes Operaciones Generales 1. Presione el botón Menú para ver el menú de On-Screen-Display (OSD). MENÚ Configuración Información Restaurar Predeterminado Salida 2. Use los botones Direccionales para navegar por el menú y presione Aceptar para ingresar al menú...
- Página 18 3. Vuelva al menú anterior. Para ello, seleccione “Regresar” y presione el botón Aceptar. INFORMACIÓN Versión 1.0.0 Modelo VB-CAM-201 Fecha 2021-12-31 192.168.000.22 Puerta 192.168.000.1 Máscara de Red 355.355.355.0 MacAddress 9C:1F:32:8E:20:03 Regresar 4. Para restaurar la configuración predeterminada del menú, seleccione “Restaurar valor predeterminado”...
- Página 19 Árbol de Menú de On-Screen-Display (OSD) Menú Principal Submenú Opción de Menú Inglés 简体中文1 Idioma 繁體中文1 Francés Auto 2D NR Cerrar (-/+, 1~5) Auto 3D NR Cerrar (-/+, 1~8) Luminancia (-/+, 0~14) Contraste (-/+, 0~14) Configuración Nitidez (-/+, 0~14) Saturación (-/+, 60~200) Configuración de Video...
- Página 20 Menú Principal Submenú Opción de Menú Encendido Volteo Horizontal Apagado Configuración Encendido Volteo Vertical de Volteo Apagado Configuración Regresar de Video Encendido Duplicación de OSD Apagado Regresar Encendido Habilitar 3A Apagado Encendido Ecualizador de Configuración Micrófono Apagado de Audio Modo Bluetooth Configuración de Modo Anfitrión BT Bluetooth...
- Página 21 Menú Principal Submenú Opción de Menú Normal Velocidad de Lento Seguimiento³ Rápido Encendido Modo de División Automática Apagado Modo de División Cuatro Seis Ocho Encendido Estímulo de Voz Apagado Configuración Versión Modelo Fecha Información Puerta Máscara de Red MacAddress Regresar Restaurar Predeterminado Regresar...
- Página 22 Vista de Mosaico en Vivo Divida la pantalla de forma automática o manual en una a ocho fotos en pantalla. La vista de mosaico en vivo se puede activar de dos maneras: 1. Control remoto: mantenga presionado el botón Seguimiento de participantes ( 2.
- Página 23 Opción de Menú Descripción Cuatro Imágenes Seis Imágenes Ocho Imágenes Estímulo de Voz Opción de Menú Descripción El marco inferior derecho en el modo de división de seis imágenes y ocho imágenes Encendido mostrará al orador. El marco inferior derecho en el modo de división de seis imágenes y ocho imágenes Apagado mostrará...
- Página 24 NOTA: La dirección IP de la cámara, por defecto, se establece como Dirección IP fija. Una vez que siga los pasos a continuación para conectarse a la cámara, puede ajustar la configuración de Dirección IP dinámica y permitir que su enrutador/servidor DHCP asigne automáticamente la red.
- Página 25 Conectarse al Enrutador Conecte la cámara y la computadora al mismo enrutador a través de un cable de red. 1. Conecte un extremo de un cable de red CAT5/5e/6 a la cámara. 2. Conecte el otro extremo del cable de red a la interfaz Ethernet del enrutador (puerto LAN).
- Página 26 Configuración de la Cámara Abra su navegador web e introduzca http:/ /192.168.100.88. Si los cables están conectados y la configuración de red es correcta, aparecerá la página web de inicio de sesión que se muestra más abajo. Hay dos cuentas integradas en el sistema de cámara: •...
- Página 27 Menú de Vista Previa Hay tres funciones principales en este menú: • Ajuste de zoom • Configuración y uso de preajustes • Control de desplazamiento, inclinación y menú de On-Screen-Display (OSD) Zoom Ajuste manualmente el zoom de la cámara. NOTA: Cuanto mayor sea el número, más rápida será la “velocidad del zoom” para ampliar/reducir la imagen.
- Página 28 Botón Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha/Inicio Estos botones pueden controlar el movimiento de desplazamiento y de inclinación y el menú de On-Screen-Display (OSD). Para ajustar el menú de OSD: 1. Si no aparece ningún menú de OSD en la pantalla, haga clic en el botón Menú con el cursor del mouse para abrir el menú...
- Página 29 Menú de Video Codificación de Vídeo Nivel de Codificación • Predeterminado: perfil principal • Línea de base: Un perfil simple con una relación de compresión baja. • Principal: Un perfil intermedio con una relación de compresión media. • Alto: Un perfil complejo con una relación de compresión alta. Primera transmisión Codificar Protocolo •...
- Página 30 Frecuencia de Imagen • Predeterminado: 30 FPS • Seleccione el número de imágenes que se transmitirán por segundo. Intervalo Clave de Fotograma I • Predeterminado: 30 • Seleccione con qué frecuencia se debería enviar un fotograma I (solo H.264). Cuanto más a menudo se envía un fotograma I (imagen completa), mejor es la calidad del video;...
- Página 31 Menú de Imagen Brillantez Brillo de la imagen del video. Ajuste estos valores para adaptarse a las condiciones ambientales. Saturación Saturación de la imagen del video. Ajuste estos valores para adaptarse a las condiciones ambientales. Contraste Contraste de la imagen del video. Ajuste estos valores para adaptarse a las condiciones ambientales.
- Página 32 Menú de Red Configuración LAN Tipo de Configuración IP • Dirección IP Dinámica La dirección IP, la máscara de subred y la dirección de la puerta de enlace predeterminada se obtienen automáticamente de un servidor DHCP. NOTA: • Debe haber un servidor DHCP activado en la red. •...
- Página 33 Dirección IP Introduzca manualmente la dirección IP, pero asegúrese de que esa dirección IP no está ocupada por otro dispositivo. Máscara de Subred Inserte manualmente la máscara de subred. Puerta Inserte manualmente la dirección de la puerta de enlace (o la dirección IP del enrutador conocida).
- Página 34 Menú de Configuración Inicializar Reiniciar Haga clic en el botón Reiniciar para reiniciar la cámara. Predeterminado de Fábrica Haga clic en el botón Aplicar para volver a establecer todas las configuraciones predeterminadas.
- Página 35 Usuario Hay dos cuentas integradas en el sistema de cámara: • Administrador: El nombre de usuario predeterminado es admin, la contraseña es test. Esta cuenta puede acceder a todas las funciones de la página web. • Invitado: El nombre de usuario predeterminado es guest, la contraseña es test.
- Página 36 Página de Información Esta página muestra la siguiente información: • ID del dispositivo • Versión de software • Tipo de dispositivo Versión del software web...
- Página 37 Apéndice Especificaciones Cámara Elemento Especificaciones Sistema de Video 4K@30fps, 1080P@30fps, 720P@30fps Sensor Sony, de 1/2.5 pulgadas, CMOS, píxel de 8.51M 121° (DFOV), 110° (HFOV), Zoom Digital de 5x, Lentes Desplazamiento/Inclinación ±15 MPT + EPTZ Reducción de Ruido Digital Reducción de ruido digital 2D y 3D Video S/N ≥55 dB Compensación de...
- Página 38 Aspectos Generales Elemento Especificaciones Método de Control Control remoto 2.4G Método de Instalación Escritorio, pared, TV y otros dispositivos de pantalla. Temperatura de 0 °C ~ 40 °C (32 °F ~ 104 °F) Funcionamiento Temperatura de -40 °C ~ 60 °C (-40 °F~140 °F) Almacenamiento Dimensiones 601 x 116 x 142 mm (soporte incluido) (23,67”...
- Página 39 Indicadores LED Descripción Ámbar (Pulsos) Actualización de fi rmware Azul (Giros) En espera del emparejamiento del control remoto Azul (Parpadeo) Conexión de control remoto fi nalizada Azul (Pulsos) Bluetooth en espera del emparejamiento Azul (Parpadeo) Conexión Bluetooth fi nalizada Azul (Estable) Bluetooth conectado Blanco (Estable) La transmisión está...
- Página 40 Descripción Rojo Sólido (Estable) Micrófono silenciado Rojo Sólido (Estable) Función 3A prohibida Indicadores LED: modo Anfi trión 1 y Anfi trión 2 Descripción Azul Modo Anfi trión 1 Azul Modo Anfi trión 2...
- Página 41 Solución de Problemas Problema Posibles Soluciones • Asegúrese de haber encendido el dispositivo presionando el botón Encender en el control remoto. • Confirme que el cable de alimentación esté conectado Sin alimentación correctamente y de forma segura al dispositivo y al tomacorriente.
- Página 42 Se ha informado que algunos limpiadores químicos dañan el dispositivo o la carcasa. • ViewSonic® no se hará responsable por daños que resulten por el uso de limpiadores a base de amoníaco o alcohol.
- Página 43 Actualización de Firmware Visite el sitio web de ViewSonic o la página del producto VB-CAM-201 y obtenga la actualización de firmware más reciente para VB-CAM-201. 1. Descargue y abra la herramienta de actualización de firmware. Haga clic en Siguiente para continuar con el proceso de instalación.
- Página 44 4. Cuando se complete la instalación, haga clic en Finalizar. 5. Abra la herramienta de actualización de firmware de la VB-CAM-201. 6. Conecte la VB-CAM-201 a su computadora a través de un cable USB. Si la VB-CAM-201 no se detecta, la herramienta mostrará el mensaje “Error en la conexión con la cámara”...
- Página 45 7. Haga clic en Actualizar para iniciar el proceso de actualización del firmware. NOTA: Espere a que se complete el proceso de actualización y no desconecte el cable de alimentación o USB. 8. Una vez completada la actualización, aparecerá el mensaje “Esta es la última versión de firmware”.
- Página 46 Información Sobre Normativas y Servicios Información de Cumplimiento Normativo Esta sección aborda todos los requisitos y declaraciones conectados con respecto a las normativas. Las solicitudes correspondientes confirmadas harán referencia a las etiquetas de la placa de identificación y a las marcas pertinentes de la unidad. Declaración de Cumplimiento con la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas FCC.
- Página 47 Declaración de la FCC Sobre la Exposición a la Radiación Este equipo cumple con los límites de exposición a la radiación de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo. Validez del Uso de la Certificación del Módulo: En el caso de que no se puedan cumplir estas condiciones, por ejemplo debido a ciertas configuraciones de computadoras portátiles o a la coubicación con otro...
- Página 48 Declaración de IC Sobre la Exposición a la Radiación Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación IC RSS-102 establecidos para un entorno no controlado. Debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el radiador y el cuerpo. El dispositivo para la banda de 5150-5825 MHz es solo para uso en interiores a fin de reducir el potencial de interferencia dañina en los sistemas de satélites móviles de canal conjunto.
- Página 49 Declaración de Cumplimiento con la RoHS2 Este producto ha sido diseñado y fabricado de conformidad con la directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS2), y se considera que cumple con los valores de concentración máximos emitidos por el Comité...
- Página 50 Lista 2 de la Regla. Eliminación del Producto al Finalizar la Vida Útil ViewSonic® respeta el medioambiente y se compromete a trabajar y vivir de forma ecológica. Gracias por formar parte de soluciones informáticas más inteligentes y ecológicas.
- Página 51 Con el fin de la mejora continua del producto, ViewSonic® Corporation se reserva el derecho de modificar las especificaciones del producto sin previo aviso. La información del presente documento está...
- Página 52 Si necesita soporte técnico o servicio de productos, consulte la tabla a continuación y comuníquese con su revendedor NOTA: Necesitará el número de serie del producto. País/Región Sitio Web País/Región Sitio Web Asia Pacífico y África Australia www.viewsonic.com/au/ Bangladesh www.viewsonic.com/bd/ 香港 (繁體中文) 中国 (China) www.viewsonic.com.cn www.viewsonic.com/hk/ Hong Kong (Inglés) www.viewsonic.com/hk-en/ India www.viewsonic.com/in/...
- Página 53 “Lo que la garantía excluye y no cubre”). Periodo de Vigencia de la Garantía: Las pantallas ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, dependiendo de su país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor.
- Página 54 (d) una descripción del problema y (e) el número de serie del producto. • Lleve o envíe el producto con envío previamente pagado y en su envase original a un centro de servicio autorizado de ViewSonic® o directamente a ViewSonic®.
- Página 55 Exclusión de Daños: La responsabilidad de ViewSonic se limita al costo de reparación o reemplazo del producto. ViewSonic® no será responsable de lo siguiente: • Daños a otros bienes causados por defectos del producto, daños basados en inconvenientes, pérdida de uso del producto, pérdida de tiempo, pérdida de beneficios, pérdida de oportunidad comercial, pérdida de...
- Página 56 Periodo de Vigencia de la Garantía: Las pantallas LCD ViewSonic® tienen una garantía de entre 1 y 3 años, dependiendo de su país de compra, para todas las piezas, incluida la fuente de luz, y para toda la mano de obra a partir de la fecha de la primera compra del consumidor.
- Página 57 • Lleve o envíe el producto en su embalaje original a un centro de servicio autorizado de ViewSonic®. • ViewSonic® pagará los costos de transporte de ida y vuelta para los productos cubiertos por la garantía. Limitación de las Garantías Implícitas: No se ofrecen garantías, expresas o implícitas, que se extiendan más allá...
- Página 58 Nombre y Dirección del Fabricante e Importadores: México, Av. de la Palma #8 Piso 2 Despacho 203, Corporativo Interpalmas, Col. San Fernando Huixquilucan, Estado de México Tel.: (55) 3605-1099 http:/ /www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm NÚMERO GRATIS DE ASISTENCIA TÉCNICA PARA TODO MÉXICO: 001.866.823.2004 Hermosillo: Villahermosa: Distribuciones y Servicios Computacionales SA de CV.