Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTIONS
REGISTRA IL TUO PRODOTTO
REGISTER YOUR PRODUCT
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
REGISTRA TU PRODUCTO
GERÄTREGISTRIERUNG
REGISTE O SEU PRODUTO
www.polti.com
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
HANDY_PURE
HANDY 25_PLUS
HANDY 20
Tabla de contenido
Manuales relacionados para POLTI Vaporetto HANDY 25 PLUS
Resumen de contenidos para POLTI Vaporetto HANDY 25 PLUS
- Página 1 HANDY_PURE HANDY 25_PLUS HANDY 20 MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES REGISTRA IL TUO PRODOTTO REGISTER YOUR PRODUCT ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT REGISTRA TU PRODUCTO GERÄTREGISTRIERUNG REGISTE O SEU PRODUTO www.polti.com...
- Página 2 VT HANDY_PURE VT HANDY 25_PLUS VT HANDY 20 only HANDY 25_PLUS only HANDY 20 only HANDY_PURE TUBO FLESSIBILE VAPORE TUBO VAPORE CON DISPENSER FLEXIBLE STEAM HOSE STEAM HOSE WITH DISPENSER FLESIBILE VAPEUR TUBE VAPEUR AVEC DISTRIBUTEUR TUBO FLEXIBILE VAPOR TUBO VAPOR CON DISPENSER ANSCHLUSSSCHLAUCH DAMPFROHR MIT VERTEILER TUBO FLEXIBILE DE VAPOR...
- Página 3 only HANDY25_PLUS only HANDY_PURE only HANDY20 only HANDY_PURE only HANDY_PURE only HANDY_PURE only HANDY25_PLUS only HANDY25_PLUS only HANDY25_PLUS only HANDY20 only HANDY_PURE only HANDY_PURE only HANDY25_PLUS only HANDY25_PLUS only HANDY_PURE only HANDY_PURE only HANDY_PURE | 3 |...
- Página 4 Gli accessori optional sono disponibili all’acquisto nei migliori negozi di elettrodomestici, nei Centri Assisten- za autorizzati e sul sito www.polti.com. The optional accessories are on sale at all the best domestic appliance retailers, an Authorised Polti Service Centre or online at www.polti.com.
- Página 20 | 20 |...
- Página 51 Visitando nuestra página web www.polti.it o llame al Servicio stro canal oficial: www.polti.com y en en las mejo- de Atención al Cliente Polti y re- www.youtube.com/poltispa. res tiendas de electrodomésticos gistre su producto. Podrá apro- Le mostraremos la eficacia de la...
-
Página 52: Símbolos De Seguridad
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL APARATO, LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y LAS ADVERTENCIAS INCLUIDAS EN EL PRESENTE MANUALY EN EL APARATO. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad en caso de ac- cidentes derivados de una utilización de este aparato no conforme. -
Página 53: Riesgos Relacionados Con La Alimentación Eléctri- Ca - Electrocución
mediante el interruptor correspondiente y de que lleve desco- nectado de la red eléctrica al lo menos 2 horas. • Este aparato lo pueden utilizar menores de más de 8 años, per- sonas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o personas inexpertas sólo si reciben previamente instrucciones sobre el uso seguro del producto e información sobre los peli- gros relacionados con el mismo. - Página 54 se corresponde con la del circuito eléctrico doméstico en uso. • No sobrecargar tomas de corriente con enchufes dobles y/o reductores. Conectar exclusivamente el producto a tomas de corriente individuales compatibles con el enchufe en dota- ción. • No utilizar alargadores eléctricos no debidamente dimensio- nados y no conformes con las leyes vigentes, ya que pueden ser causa de sobrecalentamiento con posibles consecuencias de cortocircuito, incendio, interrupción de energía y daños en...
-
Página 55: Riesgos Relacionados Con El Uso Del Producto - Lesiones/Quemaduras
• Si el cable de alimentación está dañado, para evitar peligros es necesario que lo sustituya el fabricante, personal del servicio de atención al cliente o personal cualificado equivalente. No utilizar el producto con el cable de alimentación dañado. • No tocar ni usar el aparato si se está con los pies descalzos y/o con el cuerpo o los pies mojados. - Página 56 • Utilizar siempre el aparato con el tapón de seguridad en dota- ción o un recambio original. El uso de tapones no originales Polti constituye riesgo de accidentes. • Para realizar cualquier operación de acceso a la caldera bajo presión (retirada del tapón, llenado) asegurarse de haber apa- gado el aparato mediante el interruptor correspondiente y de que lleve desconectado de la red eléctrica al menos 2 horas...
- Página 57 • El uso de tapones no originales Polti y el incumplimiento de las advertencias y las instrucciones de este manual se debe consi- derar no conforme. Polti S.p.A. rechaza toda responsabilidad en caso de accidentes derivados de una utilización de este...
-
Página 58: Uso Correcto Del Producto
Si se usa sólo agua del grifo, se puede reducir POLTI S.p.A se reserva el derecho de introdu- la formación de cal utilizando el anti-calcáreo cir las modificaciones técnicas y constructi- especial con base natural Kalstop, distribuido vas que considere necesarias, sin obligación... -
Página 59: Conexión De Los Accesorios
en una toma de corriente idónea que este 3. REGULACIÓN DEL VAPOR provista de toma a tierra (7). Se puede optimizar el flujo de vapor deseado Desenrollar completamente el cable antes de utilizando el mando de regulación (9). Para conectarlo a la red eléctrica y antes del uso y obtener un flujo mayor, girar el mando en sen- utilizar el producto siempre con el cable com- tido antihorario. -
Página 60: Limpieza De Alfombras
queta, llevando el cepillo hacia adelante, hacia 5. LIMPIEZA DE ALFOMBRAS atrás o lateralmente sin detenerse demasiado ATENCIÓN: Antes de tratar con vapor los teji- tiempo en ningún punto. dos, consultar las instrucciones del fabricante En caso de moquetas muy sucias o satura- en cuestión y, en cualquier caso, hacer siempre das de productos limpiadores, no insistir de- una prueba en una parte que quede escondida... -
Página 61: Limpieza De Sanitarios, Jun- Tas De Baldosas Y Placas De Cocción
vado a cabo y conectar los accesorios como ficie, recomendamos el Nivel mínimo de vapor. se indica en el capítulo 2. 10.3 Mantener pulsada la palanca de vapor en 8.2 Conectar el cepillo pequeño a la manguera. la empuñadura del tubo de vapor y dirigir el 8.3 Aplicar la funda al cepillo pequeño. -
Página 62: Falta De Agua
enfriar las cerdas en su posición natural, con 12. FALTA DE AGUA el fin de evitar cualquier deformación. Cuando el producto deje de suministrar vapor, No utilizar detergentes de ningún tipo. significa que ya no hay agua en la caldera. Comprobar periódicamente el estado de la ATENCIÓN: No llenar nunca la caldera en junta de color que se encuentra en la clavija... -
Página 63: Conservación
17.3 Sólo para los modelos Handy_Pure / electrodomésticos, en los Centros de Asisten- Handy25_Plus es posible guardar el aparato cia Técnica autorizados de Polti y en el sitio alojando el cepillo con los tubos y la mangue- web www.polti.com. ra en el aparcamiento (19)-(20). Enrollar el ca- ATENCIÓN:... -
Página 64: Resolución De Problemas - Sugerencias
Centro de Asistencia Técni- ca Autorizado. En caso de que los problemas detectados persistan, acudir a un Centro de Asistencia Autoriza- do Polti (www.polti.com para la lista actualizada) o al Servicio de Atención al Cliente. | 64 |... -
Página 65: Garantía
En caso de defectos no reparables, Polti pue- de ofrecer al cliente la sustitución gratuita del Polti declina toda responsabilidad por los producto. - Página 66 | 66 |...
- Página 98 | 98 |...
- Página 99 www.polti.com...