Monterings- og bruksanvisninger
N
tilhengerfeste
Allmenne monteringsanvisninger:
Fjern eventuell isolasjon og/eller undertetning fra kontaktområdene til tilhengerfestet. Smør anti-rust
maling på ubehandlede karosserideler.
Monter et 7-stifts elektrisk system i henhold til DINV 72570.
Monter et 13-stifts elektrisk system i henhold til ISO 11446.
Stram alle monteringsskruene til tilhengerfestet på nytt etter 1000 slepekm. Vær oppmerksom på at
kjøretøyets masse endres etter montering av trekkroken.
Monteringsanvisninger:
–
Fjern den bakre støtfangeren og plastspoileren.
–
Fjern støtfangerinnsatsen og dekselet på understellsenden (disse skal ikke brukes på nytt.)
eksosanlegget.
–
Skyv hjelpeplaten (2) inn i den venstre understellsenden og feste den deretter løst, i samsvar med
tegningen, ved punktene „a, b" med det medsendte festematerialet .
–
Skyv trekkrokkroppen inn i den høyre understellsenden og fest den deretter løst, i samsvar med
tegningen, ved punktene „a, b" med det medsendte festematerialet.
–
Fest hjelpeplatene (3,4) løst til trekkrokkroppen ved punktene „c" og deretter til bilens bakvegg ved
punktene „d" med det medsendte festematerialet.
–
Sett trekkroken i midtstilling og stram alle skruer.
–
Skjær til støtfangeren som vist på den medsendte sjablonen.
–
Kople til de elektriske ledningene i henhold til forskriftene ved å bryte den bakre bunten.
–
Sett tilbake støtfangeren, plastspoileren og eksosanlegget.
–
Trekkroker må utelukkende monteres av bedrifter som har godkjennelse til å gjøre dette.
Montage en gebruikershandleiding
NL
Trekhaak
Algemene montage instrukties:
Verwijder, indien aanwezig, isolatiemateriaal c.q. underbody coating (kit) ter plaatse van de aanlegvlakken
(bevestigingspunten) van de trekhaak. Behandel de blanke carrosseriedelen en de geboorde gaten met
een roestwerend middel.
Monteer 7-polige kabelset volgens DINV 72570.
Monteer 13-polige kabelset volgens ISO 11446.
Het is noodzakelijk om na ca. 1000 km gebruik de boutverbindingen na te trekken (volgens gegeven
aanhaalmomenten). Noot: door de montage van de trekhaak wordt het eigen gewicht van het voertuig
verhoogd.
Montagehandleiding:
–
Verwijder de achter bumper en de plastic spoiler.
–
Senk
–
Verwijder de binnenbumper en de afdekplaatjes van de chassisuiteinden. (Deze vervallen).
–
Laat de uitlaat zakken.
–
Schuif plaat "2" in de linker chassisbalk en monteer deze volgens tekening met het bijbehorende
bevestigingsmateriaal handvast bij de punten "a" en "b".
–
Schuif de onderhaak "1" in de rechter chassisbalk en monteer deze volgens tekening met het
bijbehorende bevestigingsmateriaal handvast bij de punten "a" en "b".
–
Monteer, volgens tekening, de platen (3,4) met het bijbehorende bevestigingsmateriaal handvast aan
de trekhaak bij de punten "c" en op het achterpaneel van de auto bij de gaten "d".
–
Zet de trekhaak vast volgens de gegeven aanhaalmomenten.
–
Maak een uitsparing in de bumper volgens bijgevoegd sjabloon.
–
Monteer de kabelset volgens de bijbehorende voorschriften
–
Plaats de bumper, de plastic spoiler en de uitlaat terug.
Montage van de trekhaak is alleen toegestaan door een vakkundig bedrijf.
13/16
