Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi/Traducción de la versión original del manual de usuario/Tradução da versão original do manual do utilizador/Traduzione della versione originale del manuale d'uso/

Traductiondelaversionoriginaledumoded'emploi

PACK ALARME CONNECTÉ SANS FIL POUR LA MAISON

PAQUETE ALARMA CONECTADA INALÁMBRICO PARA CASA

PACK ALARME CONECTADO SEM FIO PARA A CASA

PACK ALLARME CONNESSO SENZA FILO PER LA CASA

INTELIGENTNY BEZPRZEWODOWY ZESTAW ALARMOWY DO DOMU

PACK ALARME CONNECTÉ SANS FIL POUR LA MAISON

Manual de Instrucciones

Instrukcją Obsługi

Tłumaczenie oryginalnej wersji instrukcji obsługi/Translation of the original version of user manual.

85170907

Manual de Instruções

Instructions Manual

Resumen de contenidos para LEXMAN LDSENK13F

Página 1 PACK ALARME CONNECTÉ SANS FIL POUR LA MAISON PAQUETE ALARMA CONECTADA INALÁMBRICO PARA CASA PACK ALARME CONECTADO SEM FIO PARA A CASA PACK ALLARME CONNESSO SENZA FILO PER LA CASA INTELIGENTNY BEZPRZEWODOWY ZESTAW ALARMOWY DO DOMU PACK ALARME CONNECTÉ SANS FIL POUR LA MAISON 85170907 EAN cod e: 3276007538441...
Página 3 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit. Nous vous conseillons de lire attentivement la notice d’installation, d’utilisation et d’entretien. Nous avons conçu ce produit pour vous apporter entière satisfaction. Si vous avez besoin d’aide, l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner. Le agradecemos haber comprado este producto.
Página 4 BOX ENKI LDSENK10 x 2 LDSENK08 x 2 LDSENK06 LDSENK07 LDSENK09 x 2 LDSENK01F...
Página 6 Ouvrez l’application ENKI et connectez-vous. Étape 3 Retournez dans l’onglet « Mes objets », cliquez sur le bouton « + », sélectionnez la marque LEXMAN et installez les produits suivants grâce aux instructions fournies sur les écrans de l'application Enki : • Détecteur(s) •...
Página 7 CR123A x 2...
Página 8 La détection d'un animal domestique peut varier selon la température ambiante, la morphologie de l'animal, la hauteur d'installation du capteur... Dans la plupart des cas, nous avons mesuré qu'un animal au sol de moins de 60 cm de hauteur et de moins de 25 kg n'est pas détecté à moins de 8 m du détecteur.
Página 12 6A-SS-ZY-C1 EAN code: 3276007060881...
Página 16 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 19 PRISE CONNECTÉE Description du produit Pilotez vos lumières et/ou vos appareils électriques à distance, depuis l'application installée sur votre smartphone. Programmez pour simuler une présence. 47.9mm 47.9mm...
Página 24 Notes :...
Página 25 Abra la aplicación ENKI e inicie sesión. Paso 3 Vuelva a la pestaña "Mis objetos", haga clic en el botón "+", seleccione la marca LEXMAN e instale los siguientes productos siguiendo las instruc- ciones proporcionadas en las pantallas de la aplicación Enki: • Detector (es) •...
Página 26 CR123A x 2...
Página 27 La detección de un animal doméstico peude variar dependiendo de la temperatura ambiente, de la morfología del animal, de la altura de instalación del sensor... En la mayoría de los casos, se ha comprobado que un animal en el suelo de menos de 60 cm de altura y de menos de 25 kg no es detectado a menos de 8 m del sensor.
Página 28 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 35 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 38 47.9mm 47.9mm...
Página 40 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 43 Notas :...
Página 44 Abra o aplicativo ENKI e faça login. Passo 3 Volte para a guia "Meus objetos", clique no botão "+", selecione a marca LEXMAN e instale os seguintes produtos usando as instruções fornecidas nas telas do aplicativo Enki: • Detector (es) •...
Página 45 CR123A x 2...
Página 46 A detecção de um animal doméstico pode variar de acordo com a temperatura ambiente, a morfologia do animal, a altura de instalação do sensor ... Na maioria dos casos, medimos que um animal no solo com menos de 60 cm de altura e menos de 25 kg não é detectado dentro de 8 m do sensor.
Página 54 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 57 47.9mm 47.9mm...
Página 62 Notas:...
Página 63 Apri l'app ENKI e accedi. Passagio 3 Torna alla scheda "I miei oggetti", fai clic sul pulsante "+", seleziona il marchio LEXMAN e installa i seguenti prodotti utilizzando le istruzioni fornite nelle schermate dell'applicazione Enki: • Rivelatore / i • Sirene) •...
Página 64 CR123A x 2...
Página 65 Il rilevamento di un animale domestico può variare secondo la temperatura ambiente, la morfologia dell'animale, a che altezza è stato installato il rilevatore … Nella maggior parte dei casi, abbiamo misurato che un animale a terra di meno di 60 cm di altezza e meno di 25 Kg non viene rilevato a meno di 8 m dal rilevatore.
Página 73 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 76 47.9mm 47.9mm...
Página 81 Note:...
Página 82 Krok 2 Otwórz aplikację ENKI i zaloguj się. Krok 3 Wróć do zakładki „Moje obiekty”, kliknij przycisk „+”, wybierz markę LEXMAN i zainstaluj następujące produkty, postępując zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranach aplikacji Enki: • Detektor (i) • Syreny) • Gniazdo 10A...
Página 83 CR123A x 2...
Página 85 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 92 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 95 47.9mm 47.9mm...
Página 100 Notatki:...
Página 101 Open the ENKI app and log in. Step 3 Go back to the "My objects" tab, click on the "+" button, select the LEXMAN brand and install the following products using the instructions provided on the screens of the Enki application: • Detector (s) •...
Página 102 CR123A x 2...
Página 103 The detection of pets can vary according to the ambient temperature, the body shape of the animal, the fitting height of the sensor ... In most cases, we have measured that an animal on the ground of less than 60 cm high and less than 25 kg is not detected within 8 m of the detector.
Página 111 8A-SS-ZZ-H0-01 EAN code: 3276007538465...
Página 114 47.9mm 47.9mm...
Página 119 Notes:...
Página 120 Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|Objeto de la declaración| Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto |Tipologia di prodotto| SMART INDOOR PET-IMMUNE MOTION SENSOR LEXMAN 82428878/82438038 - EAN Code: 3276007060898/3276007065749 Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:|Riferimento del prodotto|...
Página 122 Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|Objeto de la declaración| Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto |Tipologia di prodotto| SMART OUDOOR SIREN ON BATTERY LEXMAN 82428877 - EAN Code: 3276007060881 Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:|Riferimento del prodotto|...
Página 123 85170909 SMART INDOOR SIREN ON BATTERY V2, LEXMAN 85170909 3276007538465 85170909 SMART INDOOR SIREN ON BATTERY V2, LEXMAN 85170909 3276007538465...
Página 124 Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|Objeto de la declaración| Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto |Tipologia di prodotto| SMART PLUG 10A 2300W, E TYPE, LEXMAN 82428893 - EAN Code: 3276007060911 Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:|Riferimento del prodotto|...
Página 125 Objet de la déclaration|Objeto de la declaración|Objeto da declaração|Objeto de la declaración| Type de produit - Description|Tipo de producto |Tipo de producto |Tipologia di prodotto| SMART COMPACT KEYFOB TRIGGER LEXMAN 82428869/82438037 - EAN Code: 3276007060805/3276007065732 Référence produit|Referencia del producto|Referência do produto:|Riferimento del prodotto|...