EN:Hand moved fowarder & lean back to lounger position(As the arrow indicated).
FR:Vous pouvez revenir à la position repos en arrière en appuyant votre main sur
l'accoudoir. (comme indiqué par la flèche).
ES:Presione el reposabrazos con la mano, la tumbona ya puede inclinarse hacia atrás
(como la flecha indica).
DE:Bei Vorwärtsbewegung von der Hand lehnen Sie sich zurück in die Liegeposition (wie
der Pfeil anzeigt).
IT:Portare in avanti la mano e appoggiarsi all'indietro in posizione sdraiata (come indicato
dalla freccia).
EN:Hand move back to chair situation (As the arrow indicated)
FR:Retour à la situation de la chaise (comme indiqué par la flèche)
ES:Mueva el respaldo a la situación de la silla con la mano (como indica la flecha).
DE:Hand zurück in die Stuhlsituation (wie der Pfeil anzeigt)
IT:Riportare in posizione della sedia muovendo la mano (come indicato dalla freccia)
-10-
