Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Número de parte 81098
Rev. 6/05
MANUAL DEL USUARIO O
PROPIETARIO DE SHINDAIWA
230PH/230PHs
MOTOR MULTIFUNCIÓN
¡ADVERTENCIA!
Reduzca al mínimo el riesgo de lesiones, tanto para usted mismo como para otras personas.
Lea este manual así como los manuales que se entregan junto con la serie de accesorios de
motoguadaña Shindaiwa y familiarícese con los contenidos.
Protéjase los ojos y los oídos siempre que trabaje con esta unidad.
La unidad ha sido diseñada para cortar ramas, césped, hierba y arbustos así como para podar
setos junto con las motoguadañas SBA-TX24, SBA-P24 y SBA-AH2422 de Shindaiwa.
No utilice esta máquina para otras tareas.
No utilice esta máquina ni efectúe trabajos de mantenimiento en ella sin haber comprendido
claramente todas las explicaciones de este manual.
Tenga a mano este manual en todo momento para poder consultarlo si le surge alguna duda
sobre su manejo.
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Shindaiwa 230PH
- Página 1 Protéjase los ojos y los oídos siempre que trabaje con esta unidad. La unidad ha sido diseñada para cortar ramas, césped, hierba y arbustos así como para podar setos junto con las motoguadañas SBA-TX24, SBA-P24 y SBA-AH2422 de Shindaiwa. No utilice esta máquina para otras tareas.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Notas de especial interés ....... 2 seguridad ni la durabilidad. Los motores de alto rendimiento de Shindaiwa son fruto ¡ADVERTENCIA! Etiquetas y símbolos ....... 3 de la más avanzada tecnología en motores Toda explicación precedida Precauciones de utilización .... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
Si tiene alguna pregunta relativa a No utilice nunca esta su motor multifunción Shindaiwa herramienta ni ningún 230PH/230PHs o si no comprende otro equipo a motor si está alguna explicación de este manual, fatigado o se encuentra bajo la influencia su distribuidor de Shindaiwa estará... -
Página 4: Etiquetas De Seguridad
Asegúrese de que todas las etiquetas se encuentren libres de daños y sean legibles. Reemplace inmediatamente cualquier etiqueta dañada o ausente. Su distribuidor autorizado habitual de Shindaiwa le proporcionará etiquetas nuevas. Precauciones de utilización ¡ADVERTENCIA! Utilice el sentido común ■... -
Página 5: Descripción Del Producto
Antes de realizar el ensamblaje, asegúrese ¡ADVERTENCIA! familiarícese con el motor multifunción de que dispone de todos los componentes Shindaiwa 230PH/230PHs y sus diversas necesarios para que la unidad esté No efectúe modificaciones ni piezas. Gracias al conocimiento de la... -
Página 6: Especificaciones Técnicas
** Nivel de presión acústica: de conformidad con EN ISO 11806 e ISO 10884 Nota 2: equipado con cabezal de corte *** Nivel de presión acústica: de conformidad con EN ISO 11806 e ISO 7916 Con accesorio de motoguadaña Shindaiwa SBA-P24 (equipada con espada de 24,5 cm [10 pulg.]) Nivel de presión acústica* ..............................(ralentí) 76 dB (A) (acelerado) 97 dB (A) Nivel de emisión de ruido ** ............................ -
Página 7: Instalación De La Motoguadaña
1. Con la unidad sobre una superficie 1. Coloque el motor multifunción plana y limpia, afloje el tornillo de la 230PH/230PHs y el accesorio de unión. El protector de la unión, con el motoguadaña en una superficie plana muelle comprimido, se abrirá solo. -
Página 8: Mezcla De Combustible
10%. Es posible que los aceites genéricos y los aceites para motores fueraborda no estén indicados para motores de 2 tiempos de alto rendimiento con refrigeración por aire y nunca deben usarse en el motor Shindaiwa. -
Página 9: Detención Del Motor
Si la velocidad de ralentí no se puede ajustar mediante el procedimiento descrito aquí, envíe la unidad al distribuidor de Shindaiwa para que lo inspeccione. NOTA: La mezcla del carburador de esta unidad no puede ajustarse. -
Página 10: Instalación De La Correa Para Los
Mantenimiento cada Instalación de la correa para los hombros 10 horas Cómo llevar la correa para Cada 10 horas de funcionamiento, los hombros ¡ADVERTENCIA! (con más frecuencia en condiciones de 1. Conecte el gancho de la correa con el polvo o suciedad): Puede que los accesorios no estándar, gancho del tubo exterior. -
Página 11: Reparación Del Filtro De Combustible
filtro de combustible para comprobar en el rendimiento, envíe la unidad al estabilizarse con un estabilizador de si hay contaminación. Si es necesario, distribuidor de Shindaiwa para que la combustible, como STA-BIL™. cámbielo por uno nuevo. Antes de inspeccione. -
Página 12: Resolución De Problemas
87 o superior, combustible fresco y con mezcla incorrecta. mezclada con aceite Premium de el octanaje correcto? Shindaiwa para motores de dos tiempos en una proporción gasolina/aceite SÍ de 50:1. Al cebar, ¿puede verse combustible desplazándose Revise el filtro de combustible y el... - Página 13 Proporción de combustible incorrecta. Llene con gasolina sin plomo, reciente y limpia con un octanaje de 87 o superior, mezclada con aceite Premium de Shindaiwa para motores de dos tiempos en una proporción gasolina/aceite de 50:1. Ventilador, tapa del ventilador o aletas Limpie, repare o sustituya según...
- Página 14 Guía para la resolución de problemas (continuación) PROBLEMAS ADICIONALES Síntoma Posible causa Solución Filtro de aire obstruido. Limpie o reemplace el filtro de aire. Aceleración deficiente. Filtro de combustible obstruido. Reemplace el filtro de combustible. Mezcla de combustible y Consulte con un agente de servicio aceite pobre.
-
Página 15: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad DECLARACIÓN CONFORMIDAD Por la presente declaramos que la motoguadaña de Shindaiwa, Modelo SBA-TX24 (SBA-TX24/EU con 230PH/EC1, SBA-TX24/EU con 230PHS/EC1). cumple los siguientes requisitos. Directivas del Consejo: Normas utilizadas: 89/336/CEE en su forma modificada EN 292 partes 1 y 2 98/37/CE en su forma modificada... - Página 16 Declaración de conformidad DECLARACIÓN CONFORMIDAD Por la presente declaramos que el cortasetos articulado de Shindaiwa, Modelo SBA-AH2422 (SBA-AH2422/EU con 230PH/EC1, SBA-AH2422/EU con 230PHS/EC1). cumple los siguientes requisitos. Directivas del Consejo: Normas utilizadas: 89/336/CEE en su forma modificada EN 292 partes 1 y 2 98/37/CE en su forma modificada...
- Página 17 Declaración de conformidad DECLARACIÓN CONFORMIDAD Por la presente declaramos que la podadora de Shindaiwa, Modelo SBA-P24 (SBA-P24/EU con 230PH/EC1, SBA-P24/EU con 230PHS/EC1). cumple los siguientes requisitos. Directivas del Consejo: Normas utilizadas: 89/336/CEE en su forma modificada EN 292 partes 1 y 2 98/37/CE en su forma modificada...
- Página 18 Notas...
- Página 19 Notas...
- Página 20 503 692-6696 www.shindaiwa.com Shindaiwa Corporation 6-2-11, Ozuka-Nishi, Asaminami-Ku, Hiroshima 731-3167 (Japón) Teléfono: 81-82-849-2220 Fax: 81-82-849-2481 © 2005 Shindaiwa, Inc. Número de parte 81098 Revisión 6/05 Shindaiwa es una marca registrada de Shindaiwa, Inc. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.