E • Localizar la tapa del compartimento de las pilas en el brazo de herramientas.
• Con un destornillador de estrella, desenroscar el tornillo de la tapa y retirarla.
• Introducir tres pilas alcalinas LR44.
Atención: recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas no
alcalinas pueden afectar al funcionamiento de este juguete.
• Volver a tapar el compartimento y fijar el tornillo de la tapa con un destornil-
lador de estrella. No apretar en exceso.
• ¡Sustituir las pilas del juguete cuando los sonidos del mismo funcionen
débilmente o dejen de funcionar por completo!
K • Find dækslet til batterirummet på værktøjsarmen.
• Skruen i dækslet løsnes med en stjerneskruetrækker. Tag dækslet af.
• Sæt tre nye alkaliske knapbatterier i (LR44).
Tip: Vi anbefaler, at man bruger alkaliske batterier, der har længere levetid.
• Sæt dækslet på igen, og spænd skruen med en stjerneskruetrækker. Pas på
ikke at spænde den for hårdt.
• Hvis legetøjets lys bliver svage eller ikke fungerer, bør batterierne udskiftes
af en voksen!
P • A tampa do compartimento da bateria encontra-se no braço ferramenta.
• Desaperte o parafuso na porta do compartimento das pilhas com uma chave
de fendas Phillips. Retire a porta do compartimento das pilhas.
• Insira três pilhas-botão (LR44) alcalinas novas.
Atenção: Recomenda-se o uso de pilhas alcalinas para maio durabilidade..
• Volte a colocar a tampa do compartimento de pilhas e aperte com uma chave
fendas Phillips. Não aperte demasiado.
• Substituir as pilhas do brinquedo se as luzes do enfraquecerem ou deixarem
de funcionar!
T • Paristokotelon kansi on työkaluvarressa.
• Avaa kannen ruuvi ristipäämeisselillä. Irrota kansi.
• Aseta koteloon kolme uutta alkalinappiparistoa (LR44).
Vihje: Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
• Pane kansi takaisin paikalleen, ja kiristä ruuvi ristipäämeisselillä.
Älä kiristä liikaa.
• Kun lelun valot himmenevät tai sammuvat, on aika vaihtaa paristot!
M • Batteriromdekselet finner du på verktøyet.
• Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i batteriromdekselet. Ta av dekselet.
• Sett inn tre nye alkaliske knappebatterier (LR44).
Tips! Alkaliske batterier varer lengre enn andre batterier.
• Sett dekselet på plass igjen og stram til skruen med stjerneskrujernet.
Ikke skru for hardt til.
• Når lysene på leketøyet blir svake eller ikke lenger virker, er det på tide at en
voksen skifter batteriene!
9
