Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Home & Comfort STB8LB
Resumen de contenidos para Home & Comfort STB8LB
- Página 1 OWNER’S MANUAL SENSOR TRASH BIN...
- Página 2 Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing aandachtig door. Overzicht ABS- emmerdeksel Aanraakschakelaar Sensorzone en scherm (waterdicht) Antislip ontwerp...
- Página 3 Montagehandleiding Step 1: Sla de overtollige rand van de vuilniszak om de plastic ring heen en plaats de ring in de emmer. Stap 2: Plaats de batterijen Plaats 2 stuks AA-batterijen in de batterijhouder in overeenstemming met de instructie op de afbeelding. Sluit ten slotte het deksel van de batterijhouder af.
- Página 4 Stap 5: Manueel openen en sluiten Druk op de ↑↓knop aan de rechterkant van het deksel, het deksel blijft openstaan; druk nogmaals op de ↑↓ knop, en het deksel zal sluiten. Stap 6: Uitschakelen Druk de ↑ ↓knop aan de linkerkant van het deksel in en houd deze drie seconden vast.
- Página 5 Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation Description Couvercle du bac en respectueux de l'environnement Touche tactile Zone d'induction et écran (étanche)
-
Página 6: Processus D'installation
Processus d’installation Étape 1 : Fixez le sac poubelle. Fixez le bord excédentaire du sac poubelle avec l’anneau. Étape 2 : Installer les piles Mettez le couvercle à l’envers et ouvrez le boîtier des piles. Installez 2 piles AA dans le boîtier conformément aux instructions de polarité... - Página 7 Étape 5 : Instructions concernant les boutons Appuyez sur le bouton ↑↓ sur le côté droit du couvercle , le couvercle restera ouvert ; appuyez à nouveau sur le bouton ↑↓, le couvercle se fermera. Étape 6 : Comment éteindre le produit Appuyez sur le bouton ↑↓sur le côté...
- Página 8 Die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch bitte sorgfältig durchlesen. Display Umweltfreundliche Abdeckung Touch-Taste Induktionszone und Sensor (wasserbestän dig) Rutschfestes Design...
- Página 9 Installations prozess Schritt 1: Legen Sie den Müllbeutel ein und sichern Sie die Beutelränder mit dem Ring. Schritt 2: Batterien einlegen Legen Sie den Deckel verkehrt herum hin und legen Sie 2 x AA- Batterien gemäß den Markierungen ein. Schließen Sie dann wieder das Batteriefach.
- Página 10 Schritt 5: Touch-Taste Drücken Sie rechts am Deckel die Taste ↑↓, um den Deckel zu öffnen. Drücken Sie die Taste ↑↓erneut, um den Deckel zu schließen. Schritt 6: Ausschalten Drücken Sie die Taste ↑↓links am Deckel 3 Sekunden lang. Der Deckel wird ausgeschaltet und die rote Anzeige blinkt dreimal.
- Página 11 Leggi attentamente il manuale delle istruzioni prima dell'uso. Mostra Copri secchio in ecologico Interruttore tattile Zona di Induzione e Schermo (impermeabile) Design Antiscivolo...
-
Página 12: Istruzioni Di Montaggio
Istruzioni di montaggio Passaggio 1: Ripara il sacco della spazzatura Passaggio 1: inserisci il sacchetto della spazzatura e fissane il bordo in eccesso con l’anello. Passaggio 2: Installare le Batterie Installa 2 batterie AA nel vano seguendo le istruzioni qui illustrate. Infine, sigilla il coperchio della custodia della batteria. - Página 13 Passaggio 5: Pressione del Tasto Per tenere aperto il secchio, premi il tasto sul lato destro del coperchio; premi nuovamente lo stesso tasto per chiudere il coperchio. Passaggio 6: Disattivare Tieni premuto per tre secondi il tasto sul lato sinistro del coperchio. Il coperchio si disattiverà...
- Página 14 Lea atentamente el manual de instrucciones antes de usarla. Mostrar Tapa del cubo de respetuosa con el medio ambiente Interruptor táctil Zona de inducción y pantalla (a prueba de agua) Diseño antideslizante...
- Página 15 Instrucciones de montaje Paso 1: Arreglar la bolsa de basura Fije la bolsa de basura, asegure el borde sobrante de la bolsa de basura con el anillo. Paso 2: Instale las pilas Ponga la tapa boca abajo y abra el compartimento de las pilas. Instale 2 pilas AA en la carcasa de acuerdo con las instrucciones de la imagen.
- Página 16 Paso 5: Instrucciones del botón de presión Presione el botón ↑↓ en el lado derecho de la tapa y la tapa se mantendrá abierta. Presione el botón ↑↓ nuevamente y la tapa se cerrará. Paso 6: Cómo apagarla Presione el botón ↑↓en el lado izquierdo de la tapa durante 3 segundos.
- Página 17 Please read the instruction manual carefully before use. Overview Enviromentally friendly bucket Touch Swich Induction zone and screen (waterproof) Anti Slip Design...
- Página 18 Installation Step 1: Fix the garbage bag Secure the excess edge of the garbage bag with the ring. Step 2: Install batteries Open the battery case. Install 2 x AA batteries into the case in accordance with the picture instruction. Close the cover of the battery case.
- Página 19 Step 5: Keep open and close Press the ↑button on the right side of the lid, the lid will keep open; Press the ↓button again, and the lid will close. Step 6 : Switch off Press the ↑↓button on the right side of the lid for 3 seconds, the lid will power off after the red light in the induction screen flashes three times.
- Página 20 Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Wyświetlacz Przyjazna dla środowiska pokrywa pojemnika z tworzywa Przełącznik dotykowy Strefa indukcyjna i ekran (wodoodporn Konstrukcja antypoślizgo...
-
Página 21: Proces Instalacji
Proces instalacji Krok 1: Załóż worek na śmieci i zabezpiecz nadmiar worka szarą obręczą. Krok 2: Włóż baterie Połóż pokrywę do góry nogami i otwórz obudowę batterie. Włóż 2 baterie AA do obudowy zgonie z oznaczeniem na rysunku. Na koniec załóż pokrywę obudowy baterii. - Página 22 Krok 5: Instrukcja przycisków Naciśnij przycisk ↑↓ po prawej stronie pokrywy, pokrywa pozostanie otwarta; naciśnij przycisk ↑↓ ponownie, a pokrywa zamknie się. Krok 6: Jak wyłączyć Naciśnij przycisk ↑↓ po lewej stronie pokrywy przez 3 sekundy. Pokrywa wyłączy po tym, jak czerwona dioda na ekranie indukcyjnym szybko zamiga trzy razy.
-
Página 23: Declaration Of Conformity
Confinity NV, Dorp 16, 9830, Sint-Martens-Latem, Belgium declares the following device in sole responsibility: Brand name: Home & Comfort Product type: Sensor trash bin Item number: H&C-STB8LB / H&C-STB8LW /H&C-STB8LP Complies with the following harmonization rules: EN ISO 12100: 2010 the Machinery Directive 2006/42/EC...