Absaar SL Serie Instrucciones De Uso página 3

3
DE
EN
ES
FR
IT
NL
DE
EN
ES
FR
IT
NL
Trennen Sie das Ladegerät vom Netz bevor Sie die Klemmen mit der Batterie verbinden oder lösen.
DE
Disconnect the supply before making or breaking the connections to the battery.
EN
Desconecte el dispositivo de la red eléctrica antes de conectar o desconectar la batería.
ES
Débranchez l'équipement avant de brancher ou débrancher les connexions à la batterie.
FR
Staccare il caricabatteria dalla rete prima di collegare oppure scollegare le pinze con la batteria.
IT
Koppel de lader af van het elektriciteitsnetwerk voordat u de klemmen aan de accu verbindt of ervan
NL
verwijdert.
WARNUNG: Explosive Gase. Vermeiden Sie offenes Feuer und Funken!
WARNING: Explosive gases. Prevent flames and sparks!
ADVERTENCIA: Durante la carga se forman gases inflamables; no utilice el cargador cerca
de fuego abierto o chispas!
AVERTISSEMENT: Gaz explosifs. Evitez les flammes et les étincelles !
AVVISO: Gas esplosivi – Evitare fuoco vivo e scintille!
WAARSCHUWING: Ontvlambare gassen: vermijd open vuur en vonken!
Betreiben Sie das Ladegerät nur an gut belüfteten Plätzen!
Provide adequate ventilation during charging!
Garantice siempre una ventilación adecuada durante la carga.
Veillez à une ventilation appropriée pendant la charge.
Azionare il caricabatteria solo in luoghi ben ventilati!
Gebruik de lader alleen in goed geventileerde ruimtes!