Página 3
• Vinyl coasted steel construction and stainless steel screen resist wear and abuse The SM81 is ruggedly constructed. It operates on phantom power and performs over a wide range of temperatures and • Low noise and high sound pressure level (SPL) handling humidity conditions.
Página 4
• Benötigt Phantomspeisung • Shure-Qualität, -Robustheit und -Zuverlässigkeit El modelo SM81 de Shure es un micrófono de condensador CARACTERISTICAS unidireccional de alta calidad diseñado para las tareas de • Patrón de captación uniforme de cardioide para una ganancia máxima antes de la realimentación y un grabación en estudio, difusión y refuerzo de sonido.
Página 5
用途と配置 Power Setting Attenuation Condenser microphones such as the SM81 require phantom power supplied by a The attenuation switch reduces the signal level from the cartridge by 10 dB mixer, preamplifier, or console. without altering the frequency response. This can prevent extremely high SPLs (e.g., close-miked drums and guitar cabinets) from overloading the microphone.
Página 6
Questo fenomeno, noto come effetto di prossimità, può essere utilizzato per creare un suono più caldo e potente. Per prevenire suoni esplosivi a bassa frequenza quando il microfono è molto vicino alla sorgente sonora, la risposta del SM81 alle basse frequenze presenta un’attenuazione graduale. Si ottiene così un controllo migliore e si sfrutta più...
Página 7
Para evitar evitar sonidos de baja frecuencia con intensidad explosiva al usar el micrófono de cerca, el SM81 tiene una atenuación progresiva en su respuesta a bajos. Esto ofrece mayor control sobre el sonido y ayuda al usuario a aprovechar el efecto de proximidad.
Página 8
SPECIFICATIONS CARACTÉRISTIQUES SPECIFICHE TECNICHE TECHNISCHE DATEN ESPECIFICACIONES 仕様 Type Condenser (electret bias) Type Électrostatique (polarisation d’électret) Frequency Response 20 to 20,000 Hz Réponse en 20 à 20.000 Hz fréquence Polar Pattern Cardioid Courbe de directivité Cardioïde Output Impedance EIA rated at 150Ω (85Ω actual) Impédance de sortie Nominale EIA à...
Página 9
Kondensatormikrofon (Elektret) Tipo Condensador (electreto polarizado) Frequenzgang 20 bis 20.000 Hz Respuesta de 20 a 20.000 Hz frecuencia Richtcharakteristik Niere Patrón polar Cardioide Ausgangsimpedanz EIA-Zulassung bei 150 Istwert) Impedancia de salida clasificado por EIA a 150 real) Empfindlichkeit –45 dBV/Pa (5,6 mV) Sensibilidad –45 dBV/Pa (5,6 mV) (bei 1 kHz,...
Página 10
Tipo A condensatore (polarizzazione a elettrete) Risposta in frequenza 20 a 20.000 Hz Diagramma polare Cardioide Impedenza di uscita Valore nominale EIA 150 effettivo) Sensibilità –45 dBV/Pa (5,6 mV) (a 1 kHz, tensione a 1 Pascal=94 dB di SPL circuito aperto) Livello di pressione 136 dB di SPL sonora (SPL)
Página 11
1 Meter –10 –20 50 100 1000 10000 20000 TYPICAL FREQUENCY RESPONSE COURBE DE REPONSE TYPIQUE - TYPISCHES FREQUENZVERHALTEN RESPUESTA DE FRECUENCIA TIPICA - TIPICA RISPOSTA IN FREQUENZA 周波数特性 100 Hz 2000 Hz 500 Hz 5000 Hz 1000 Hz 10000 Hz TYPICAL POLAR PATTERNS COURBE DE DIRECTIVITE TYPIQUES - TYPISCHE POLARCHARAKTERISTIK PATRONES DE CAPTACION POLAR TIPICOS - TIPICI DIAGRAMMI POLARI...
Página 12
OUTPUT TO INPUT FROM MICROPHONE MICROPHONE マイクロフォ ンからの入力 Attenuator Switch – Interruptor de atenuación – Interruttore dell’attenuatore – Bedämpfungsschalter – Interruptor de atenuación – ア ッテネーシ ョ ンスイ ッチ BLOCK DIAGRAM SCHÉMA DE PRINCIPE DIAGRAMA EN BLOQUES BLOCKSCHAL TBILD SCHEMA A BLOCCHI CAPACITOR CARTRIDGE FET IMPEDENCE CONVERTER CLASS A COMPOUND AMPLIFIER...
Página 13
Pièces de rechange Pince de microphone A57F Grille à filtre anti-pop A81G Ensemble capsule et grille R104 Verrou d’atténuateur 34A830 Bonnette anti-vent renforcée SM81 A81WS 10 dB Pied à trépied de microphone (4,3 m S15A Mallette de transport/ 65A1797 [14 pi]) rangement Adaptateur de microphone stéréo...
Página 15
CERTIFICATION Eligible to bear CE Marking. Conforms to European EMC Directive 89/336/EEC. Meets applicable tests and performance criteria in European Standard EN55103 (1996) parts 1 and 2, for residential (E1) and light industrial (E2) environments. HOMOLOGATION Autorisé à porter la marque CE. Conforme à la directive CEM européenne 89/336/ CEE.
Página 16
Télécopie aux États-Unis : 847-600-1212 Fax U.S.A.: 847-600-1212 Télécopie internationale : 847-600-6446 Fax internazionale: 847-600-6446 Europe, Moyen-Orient, Afrique: Europa, Medio Oriente, Africa: Shure Europe GmbH, Téléphone : 49-7131-72140 Shure Europe GmbH, numero telefonico: 49-7131-72140 Télécopie : 49-7131-721414 Fax: 49-7131-721414 Asie, Pacifique: Asia, Pacifico: Shure Asia Limited, Téléphone : 852-2893-4290...