Enlaces rápidos

EXHIBIDOR DE PANADEREIA REFRIGERADO
Modelo HV38RSS, Base lisa con Paneles
Cada Modelo puede variar en opciones
Modelo HV38RSS..............40"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV48RSS..............50"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV56RSS............. 58"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV74RSS............. 76"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV96RSS............. 98"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV112RSS...........114"L* x 42"D x 51 1/2"H~
Modelo HV74RSS.4447A....76"L* x 42"D x 49 1/4"H~
Modelo HV74RSS.3941......97 3/4"L* x 42"D x 54"H~
Modelo HV74RSS.3941A....75 7/8"L* x 42"D x 54"H~
* Incluye Paneles Laterales de 1"
~ Con Niveladores ajustables que extiende
Aproximadamente 1 1/2" bajo la estructura.
I:\Oper Manual\Spanish\HV[L]RSS_4447A_3941_3941A_Spanish_56570.pub
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
MANUALDE OPERACION E
INSTALACION
abiertos, mostrado a la der.
888 E. Porter Road · Muskegon, MI 49441 USA · Teléfono: 231.798.8888 Fax: 231.798.4960 www.structuralconcepts.com
PN 56570
Modelo HV56RSS, Base Angular con
Paneles completes, mostrados a la izq.
Cada Modelo puede variar
en opciones
Rev Q Date: 12.22.2009
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Structural Concepts Encore Serie

  • Página 1 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES MANUALDE OPERACION E PN 56570 INSTALACION EXHIBIDOR DE PANADEREIA REFRIGERADO Modelo HV56RSS, Base Angular con Paneles completes, mostrados a la izq. Cada Modelo puede variar en opciones Modelo HV38RSS, Base lisa con Paneles abiertos, mostrado a la der. Cada Modelo puede variar en opciones Modelo HV38RSS…………..40”L* x 42”D x 51 1/2”H~ Modelo HV48RSS…………..50”L* x 42”D x 51 1/2”H~...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    CONTENIDO DESCRIPCION Y ADVERTENCIAS ……………..…….……………………..………………..….. INSTALACION………………………………………………………………..……………………….. MONTAJE …..………………………………………………………………..………………………… DREN, MANGUERA Y REMPLAZO DE SOPORTE ……………………..…………………….. UNIDAD DE CONDENSACION COMPRESOR SCROLL (USADO EN CIERTOS MODELOS) INSTRUCCIONES DE OPERACION DE CORTINA DE AIRE DE NOCHE (OPCIONAL) …….. INFORMACION DE REJA DE SEGURIDAD ………………………………………………………... 9-10 PREPARACION Y OPERACION ……...……...…...…..…………………………………..….……...
  • Página 3: Descripcion Y Advertencias

    DESCRIPCION Y ADVERTENCIAS ASPECTOS GENERALES • Las cajas de servicio de Structural Concepts (y las cajas de autoservicio) están diseñadas para mercancía con productos empacados a una temperatura de 41°F (5°C) o menos o a temperaturas inferiores de productos. •...
  • Página 4: Instalacion

    INSTALACION 1. Remover la Unidad de la Base 2. Ubique Unidad. Deslizar unidad hacia la parte de atrás de la Retire paneles inferiores y nivele. Base en ángulo Alinee cuidadosamente múltiples unidades en aéreas A, B, C. Deslice Base Vitrina puede ser ubicada con montacargas cuando se remueva el panel frontal Retire Panel 3.
  • Página 5: Preparacion

    PREPARACION Lastre Acceso Eléctrico y Conexiones. Nota: Mantenimiento solo con técnicos certificados en Refrigeración y Electricidad. Unidades Remotas: Opción de Cableado posterior. Retirar el panel trasero para llegar a los Acceso Cobertura de Electrico contactos eléctricos.. Cableado Cutout • Cableado puede atravesar aperturas en las bases.
  • Página 6: Dren, Manguera Y Remplazo De Soporte

    NOTA: LAS SIGUIENTES ILUSTRACIONES PUEDEN NO REFLEJAR EXACTAMENTE CADA UNA DE LAS ILUSTRACIONES DE COLOCACIÓN DE DESAGÜE, MANGUERA Y MÉNSULA CARACTERÍSTICAS DE UNA CAJA EN PARTICULAR 2. Sistema evaporador de gas caliente. A continuación se ilustran tres sistemas de evaporador: La bobina de serpentín de gas caliente se dirige a través de Ilustración #1: El sistema de evaporador de gas caliente un recipiente condensado que permite que se caliente el...
  • Página 7: Unidad De Condensacion Compresor Scroll (Usado En Ciertos Modelos)

    LEA Y GUARDE INSTRUCCIONES NOTA: ILUSTRACIONES PUEDAN NO REFLEJAR EXACTAMENTE UNIDAD CONDENSADORA COMPRESOR SCROLL OPCIONES DE SU UNIDAD (USADO EN CIERTOS MODELOS) Unidad Condenadora de Compresor Scroll Advertencia! Manguera y Trampa de dren DEBEN SER aseguradas y ubicadas sobre el Reservorio (Bandeja de Evaporador) para evitar goteo y derrame.
  • Página 8: Instrucciones De Operacion De Cortina De Aire De Noche (Opcional)

    LEA Y GUARDE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE OPERACION DE CORTINA DE AIRE DE NOCHE Instrucciones de Operación de Cortina de Aire de Noche 1. Use cuidado cuando use Cortina de Aire de noche. 2. Usando ambas manos, tome la Cortina de aire, hale hasta que quede en NOTA: ILUSTRACIONES posición.
  • Página 9: Informacion De Reja De Seguridad

    LEA Y GUARDE INSTRUCCIONES INFORMACION DE REJA DE SEGURIDAD - PAGINA #1 de 2 Posición inicial e instalación de Reja de seguridad NOTA: ILUSTRACIONES PUEDAN NO REFLEJAR EXACTAMENTE 1. Debido al peso y tamaño, la reja debe instalarse con (2) personas. OPCIONES DE SU UNIDAD 2.
  • Página 10 LEA Y GUARDE INSTRUCCIONES INFORMACION REJA DE SEGURIDAD - PAGINA #2 de 2 Asegurar la reja de seguridad y cerrar NOTA: ILUSTRACIONES PUEDAN NO REFLEJAR EXACTAMENTE Después de apoyar la reja contra los soportes de OPCIONES DE SU UNIDAD seguridad, deslice (dos) candados a través de la reja y los soportes de reja.
  • Página 11: Preparacion Y Operacion

    PREPARACION Y OPERACION PREPARACION DE EXHIBIDOR • Encienda la luz principal. Ventilador (en unidades auto contenidas, el compresor) Ventilador deben arrancar. Desde la parte frontal asegúrese que los ventiladores estén funcionado adecuadamente. • Encienda las luces. Todas las luces deben encender al mismo tiempo.
  • Página 12: Principios De Mantenimiento

    PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO Retiro del Panel Frontal Superior Remover tapa del Tornillo • Desaflojé el tornillo ubicado en la parte Dentro/Fuera inferior del panel. • Tire del borde del panel hacia abajo y afuera. Arriba Des aflojar Tornillos Ajustando loa Paneles Frontales Superiores. Abajo •...
  • Página 13: Principios De Mantenimiento, Continuacion

    PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO, CONTINUACION Retiro de Ensamble de Repisa. • Soporte Posterior Retire repisas de vidrio. • Con repisa iluminada, desconecte el cable Repisa de Vidrio de luz. • Levante luz de la repisa hacia arriba lejos de los soportes. •...
  • Página 14 PRINCIPIOS DE MANTENIMIENTO, CONTINUACION Retiro del Difusor de Aire Apanalado • Consiga un elemento no metálico de cierta Esta ilustración no representa una representación exacta de la unidad. fortaleza como un lapicero. • Use cuidado de no dañar o remover el elemento térmico que se utilice para prevenir Soporte del Apanalado condensación.
  • Página 15 . • • Si mantenimiento al control de la unidad es Líneas de refrigeración son flexible para requerida, contactar a Structural Concepts facilitar su mantenimiento. . • Corporation®. Este mantenimiento debe ser Se tienen guías plásticas para permitir el fácil hecho por un técnico certificado.
  • Página 16: Programacion De Limpieza

    PROGRAMACION DE LIMPIEZA - EJECUTADO POR LA TIENDA AREA FREC. INSTRUCCIONES Exterior Diario Vidrios/Espejos Limpie vidrio frontal, repisa de vidrio, y espejos con limpiador comercial de uso domestico. Diario Vidrio Exterior de puertas corredizas posteriores. : Limpie con limpiador de uso domesticó...
  • Página 17: Deteccion De Fallas: Generalidades

    DETECCION DE FALLAS: GENERALIDADES CONDICION DETECCION DE FALLAS Exhibidor No enciende Ver sección de instalación por instrucciones de como alinear exhibidores (a lo largo de otras unidades) y ajuste niveladores Agua en el piso Revise que la trampa de dren no este bloqueada. Revise que la manguera de dren este correctamente ubicada sobre la bandeja del evaporador.
  • Página 18: Deteccion De Fallas: Generalidades, Continuacion

    DETECCION DE FALLAS: GENERALIDADES, CONTINUACION CONDICION DETECCION DE FALLAS Unidad NO mantiene su Si su unidad este frente a la puerta, la fluctuación de Temperatura, continuacion temperatura puede afectar la operación del equipo. Revise si la parrilla de aire tiene obstrucciones. Revise que la temperatura programada no este muy alta.
  • Página 19: Mantenimiento Preventivo (Tecnicos Calificados)

    MANTENIMIENTO PREVENTIVO (TECNICOS CALIFICADOS) ADVERTENCIA! APAGUE UNIDAD ANTES DE DAR MANTENIEMIENTO MANTENIMIENTO FRECUENCIA INSTRUCCIONES PREVENTIVO Exterior de Unidad Mensual Condensador: • Remueva Parrilla posterior (retirando 4 tornillos) • Use aire comprimido o aspiradora industrial; limpie polvo o basura que se junte en condensador. Ver ilustración. •...
  • Página 20: Diagnostico De Fallas - Generalidades

    DIAGNOSTICO DE FALLAS - SISTEMA DE CONDENSACION (TECNICOS CALIFICADOS) CONDICION DIAGNOSTICO DE FALLAS Presión de Alta muy Elevada Verifique que el condensador no este sucio o bloqueado. Verifique que los ventiladores de condensador estén funcionando. Verifique que el sistema de refrigeración no este sobre cargado.
  • Página 21: Mantenimiento Preventivo (A Ser Ejecutado Por Tecnico Profesional)

    DIAGNOSTICO DE FALLAS - SISTEMA DE CONDENSACION (TECNICOS CALIFICADOS) CONDICION DIAGNOSTICO DE FALLAS Presión de Succión baja Revise que la unidad no le falte carga de refrigerante. Revise que la válvula de expansión no este obstruida. Revise que la línea liquida o filtro no estén bloqueados. Revise que los motores del evaporador estén operativos.
  • Página 22: Informacion De Etiqueta De Serial Y Ubicacion

    • For additional technical information and service, see the TECHNICAL SERVICE page in this Para información adicional sobre el DEPARTAMENTO TECNICO de Structural Concepts, manual for instructions on contacting Structural Concepts’ Technical Service Department. diríjase a los datos ubicados mas adelante de este manual.
  • Página 23: Desglose De Piezas

    DESGLOCE DE PIEZAS...
  • Página 24: Lista De Partes

    LISTA DE PARTES Tapa Superior Inserto de Golpe Apanelado Tapa Lateral de Golpe (Difusor Aire) Foco Superior Extrusión de Golpe Vidrio Lateral (solo con Panel Front (Superior) paneles laterales abiertos) Repisa, Vidrio Aspas Escudo, Luz Motor de ventilador Luz, Repisa Dren Soporte, Repisa Condensador...
  • Página 25: Programando The Instrument

    Presione y Mantenga el teclado “Prg” y “aux” por lo menos por 1 segundo. mute Structural Concepts Corp., 888 E. Porter Rd · Muskegon, MI 49441 I:\Oper Manuals - PUB\Templates\Carel Controller\Carel Controller IR33.pub Ph: 231.798.8888 / Fax: 231-798-0393 / www.structuralconcepts.com...
  • Página 26: Interfaz De Usuario -Pantalla

    Restauración manual / Restauración de alarma / Restablecimiento Señal de Parámetros. Structural Concepts Corp., 888 E. Porter Rd · Muskegon, MI 49441 I:\Oper Manuals - PUB\Templates\Carel Controller\Carel Controller IR33.pub Ph: 231.798.8888 / Fax: 231-798-0393 / www.structuralconcepts.com This data derived from Carel Material: ir33 +030220441 - rel. 2.0 - 01.05.2006...
  • Página 27 Pantalla sonda de descongelar 1 °C/°F Fahrenheit Structural Concepts Corp., 888 E. Porter Rd · Muskegon, MI 49441 I:\Oper Manuals - PUB\Templates\Carel Controller\Carel Controller IR33.pub Ph: 231.798.8888 / Fax: 231-798-0393 / www.structuralconcepts.com This data derived from Carel Material: ir33 +030220441 - rel. 2.0 - 01.05.2006...
  • Página 28: Garantia

    GARANTIA All sales by Structural Concepts Corporation (SCC) are subject to the following limited warranty. “Goods” refers to the product or products being sold by SCC. Equipment sold Guarantia Geografia: Es garantia para los equipos vendidos a los establecimientos en los Estados Unidos, Canada, Mexico y Peurto Rico.
  • Página 29: Servicio Técnico - Agente Servicia Maestro

    SERVICIO TÉCNICO - AGENTE SERVICIA MAESTRO STRUCTURAL CONCEPTS CORPORATION SERVICIO TÉCNICO AGENTE SERVICIA MAESTRO Teléfono: 011-52-55-91-71-9151...

Tabla de contenido