BenQ EW Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. BenQ Manuales
  4. Monitores
  5. EW Serie
  6. Manual del usuario

BenQ EW Serie Manual Del Usuario

Monitor de entretenimiento
Ocultar thumbs Ver también para EW Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Monitor LCD
Manual del usuario
Monitor de entretenimiento | Serie EW
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para BenQ EW Serie

Resumen de contenidos para BenQ EW Serie

  • Página 1 Monitor LCD Manual del usuario Monitor de entretenimiento | Serie EW...

  • Página 2: Renuncia De Responsabilidad

    BenQ ecoFACTS BenQ has been dedicated to the design and development of greener product as part of its aspiration to realize the ideal of the "Bringing Enjoyment 'N Quality to Life" corporate vision with the ultimate goal to achieve a low-carbon society. Besides meeting international regulatory...

  • Página 3: Instrucciones Respecto A La Electricidad

    Instrucciones respecto a la electricidad Siga estas instrucciones de seguridad para obtener un mejor rendimiento y una duración prolongada del monitor. 0~40 C 10~90 % 0~3000 m -20~60 C 10~60 % 0~12000 m • El enchufe de CA aísla el equipo de la alimentación de CA. •...

  • Página 4: Mantenimiento

    • Póngase en contacto con el lugar donde adquirió el producto o visite el sitio web local de www.BenQ.com para obtener más asistencia. Precaución •...
  • Página 5 Tipográficos Icono / Símbolo Elemento Significado Advertencia Información para evitar causar daños a los componentes, datos o lesiones personales debido al mal uso y el funcionamiento o comportamiento incorrectos. Sugerencia Información útil para completar una tarea. Nota Información adicional. En este documento, los pasos necesarios para llegar a un menú pueden aparecer en forma resumida, por ejemplo: Menú...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    Cómo separar el soporte y la base ..................... 24 Uso del kit de montaje del monitor ....................25 Aproveche al máximo su monitor BenQ ................26 Cómo instalar el monitor en un ordenador nuevo ................. 27 Cómo actualizar el monitor en un ordenador existente ............... 28 Cómo instalar sistema Windows 10 ....................
  • Página 7 Desplazamiento por el menú principal ................43 Menú Entrada ............................44 Menú Imagen ............................45 Menú Color .............................. 47 Menú Audio ............................. 50 Menú Eye Care ............................52 Menú Tecla personaliz........................54 Menú Sistema ............................55 Solución de problemas ......................58 Preguntas más frecuentes........................

  • Página 8: Introducción

    Al desembalar el producto, compruebe que se incluyen los elementos siguientes. En caso de que falte alguno o esté dañado, póngase en contacto con el lugar donde lo adquirió y solicite que se lo cambien. Monitor LCD BenQ (Modelos con control de volumen) (Modelos sin control de volumen)
  • Página 9 CD-ROM Cable de alimentación (Puede que la ilustración sea diferente del producto suministrado para su región.) Mando a distancia (RC-0011, con una pila CR2032) (Sólo para EW3280U) Soporte del mando a distancia (Sólo para EW3280U) Cable de vídeo: HDMI Cable de vídeo: DP (Accesorio opcional) Cable de vídeo: DP a mini DP (Accesorio opcional)
  • Página 10 Cable de audio (Accesorio opcional) • Los accesorios disponibles y las imágenes que se muestran aquí pueden diferir del contenido real y del producto suministrado en su región. Además el contenido del paquete puede estar sujeto a cambio(s) sin previo aviso. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. •...

  • Página 11: Información Sobre El Monitor

    Información sobre el monitor Vista frontal EW3280U EW2780U / EW2780Q (Vista inferior sin soporte de monitor) 1. Control giratorio de volumen 2. Altavoces 3. Sensor de luz / sensor de proximidad / receptor de IR (para mando a distancia*) 4. Indicador de alimentación 5.

  • Página 12: Vista Posterior

    Vista posterior EW3280U EW2780U / EW2780Q 14 15 6. Altavoces 7. Botones de control 8. Botón de encendido 9. Toma de auriculares 10. Toma HDMI x 2 11. Toma DisplayPort 12. Puerto USB-C™ (EW3280U / EW2780U) 13. Tapa de los cables 14.

  • Página 13: Conexiones

    Conexiones Las ilustraciones de conexión siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Los cables que no se suministran con el producto, puede adquirirlos por separado. Para información sobre métodos de conexión detallados, consulte la página 21. (Sólo para EW3280U / EW2780U) Auriculares PC/portátil...

  • Página 14: Aprendiendo A Conocer El Mando A Distancia (Sólo Para Ew3280U)

    Aprendiendo a conocer el mando a distancia (Sólo para EW3280U) Vista frontal N.º Nombre Tecla Descripción Tecla de Permite encender y apagar el monitor. encendido Tecla OK • Accede al menú secundario. • Confirma la selección. Teclas de • Va al elemento de menú anterior. navegación •...

  • Página 15: Descripción

    N.º Nombre Tecla Descripción Tecla Silenciar Silencia o reactiva el volumen. Tecla Bajar Permite bajar el volumen. volumen Tecla de fuente Accede a una lista de fuentes de entrada disponibles. Pulse de entrada varias veces para recorrer estas opciones. Tecla Menu •...
  • Página 16 3. Retire el precinto de la batería. 4. Vuelva a colocar la pila (CR2032) suministrada en el compartimiento de la batería. Asegúrese de que el polo positivo (+) queda mirando hacia arriba. 5. Recoloque la cubierta de la batería. Ya puede utilizar el mando a distancia. •...

  • Página 17: Suministro De Alimentación A Través Del Puerto Usb-C™ En Su Monitor (Ew3280U / Ew2780U)

    Suministro de alimentación a través del puerto USB-C™ en su monitor (EW3280U / EW2780U) No todos los monitores equipados con puertos USB-C™ admiten el suministro de alimentación. Si la función de suministro de alimentación no está disponible, será necesaria una fuente de alimentación adicional para el dispositivo conectado.

  • Página 18: Cómo Instalar El Hardware Del Monitor

    Cómo instalar el hardware del monitor • Si el ordenador está encendido, debe apagarse antes de continuar. No conecte ni encienda el monitor hasta que se le indique que lo haga. • Las ilustraciones siguientes se facilitan sólo a modo de referencia. Las clavijas de entrada y salida disponibles pueden variar según el modelo adquirido.
  • Página 19 Oriente y alinee el enchufe el brazo de soporte con el monitor y presione uno con otro hasta que haga clic y encajen. Apriete los tornillos que fijan el pedestal al monitor. Para apretar o soltar un tornillo, se necesita un destornillador de cabeza plana o una moneda.
  • Página 20 2. Quite la tapa del sistema de gestión de cables. El brazo del soporte también funciona como sistema de gestión de cables y ayuda a mantener en orden los cables. Deslice la tapa de los cables hacia arriba para que la marca de la tapa coincida con el icono de apertura del brazo del soporte.
  • Página 21 4. Conecte el cable de vídeo del PC. Los cables de vídeo que se incluyen en su paquete y las ilustraciones de las tomas que aparecen en este documento pueden variar según el producto suministrado para su región. (Sólo para EW3280U / EW2780U) •...
  • Página 22 5. Conecte el cable de audio. Puede conectar unos auriculares a la toma de auriculares situada en el lado posterior del monitor. 6. Instalar la tapa de los cables. Una vez que conectados todos los cables al monitor, utilice el sistema de gestión de cables para colocar los cables correctamente.
  • Página 23 Siga las instrucciones en Aproveche al máximo su monitor BenQ en la página 26 para instalar el software del monitor. Para ampliar el período de vida del producto, recomendamos utilizar la función de administración de energía del ordenador.

  • Página 24: Cómo Separar El Soporte Y La Base

    Cómo separar el soporte y la base 1. Preparar el monitor y el área. Apague el monitor y la corriente antes de desenchufar el cable de alimentación. Apague el ordenador antes de desenchufar el cable del monitor. Para proteger el monitor y la pantalla despeje un área plana de su mesa y coloque un objeto suave como una toalla, antes de colocar el monitor con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana, limpia y amortiguada.

  • Página 25: Uso Del Kit De Montaje Del Monitor

    Póngase en contacto con un técnico profesional o con el servicio de atención al cliente de BenQ para obtener información sobre la instalación de soporte de montaje en la pared y las precauciones de seguridad.

  • Página 26: Aproveche Al Máximo Su Monitor Benq

    Aproveche al máximo su monitor BenQ Para obtener el máximo beneficio de su nuevo monitor LCD BenQ, debe instalar el software del controlador del monitor LCD BenQ que se encentra en el CD-ROM suministrado con dicho monitor LCD BenQ. Las circunstancias bajo las cuales conecta e instala su monitor LCD BenQ, determinarán cuál proceso necesita seguir para instalar correctamente el software del controlador del monitor LCD BenQ.

  • Página 27: Cómo Instalar El Monitor En Un Ordenador Nuevo

    LCD BenQ por primera vez. Si va a conectar el monitor LCD BenQ a un ordenador existente que ya tuvo otro monitor conectado (y que tiene un software de controlador de monitor instalado) estas instrucciones no se aplican. En su lugar, deberá...

  • Página 28: Cómo Actualizar El Monitor En Un Ordenador Existente

    El controlador del monitor LCD BenQ correspondiente a su modelo puede que funcione perfectamente con otras versiones de Windows. Sin embargo, hasta este momento, BenQ no ha probado este controlador en otras versiones de Windows y no puede garantizar su funcionamiento en dichos sistemas.

  • Página 29: Cómo Instalar Sistema Windows 10

    5. Haga clic en la ficha y en el botón Controlador Actualizar controlador 6. Inserte el CD-ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador. 7. En la ventana , seleccione la opción Actualizar software de controlador...

  • Página 30: Cómo Instalar Sistema Windows 8 (8.1)

    5. Haga clic en la ficha y en el botón Controlador Actualizar controlador 6. Inserte el CD-ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador. 7. En la ventana , seleccione la opción Actualizar software de controlador...

  • Página 31: Cómo Instalar Sistema Windows 7

    5. Haga clic en la ficha y en el botón Controlador Actualizar controlador 6. Inserte el CD-ROM del monitor LCD BenQ en una unidad de CD de su ordenador. 7. En la ventana , seleccione la opción Actualizar software de controlador...

  • Página 32: Cómo Ajustar El Monitor

    Cómo ajustar el monitor El mando a distancia (Sólo para EW3280U) 1. Siga las instrucciones de Instalación de la pila en la página 15 para preparar el mando a distancia. 2. Apunte al monitor con el mando a distancia. El sensor de infrarrojos del mando a distancia está...

  • Página 33: El Panel De Control

    El panel de control N.º Nombre Descripción Teclas personalizada Accede a las funciones o elementos del menú indicados en la pantalla, justo al lado de cada tecla. Consulte Trabajar con las teclas de acceso rápido en la página 36 para obtener más información.

  • Página 34: Controlador De 5 Direcciones Y Operaciones Básicas Del Menú

    Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú El controlador de 5 direcciones se encuentra en la parte posterior del monitor. Sitúese frente al monitor, mueva el controlador a las direcciones que indican los íconos en pantalla para la navegación y operaciones del menú.
  • Página 35 Funcionamiento del Icono OSD controlador de Función 5 direcciones Mover arriba • Va al elemento de menú anterior. • Para subir/aumentar el ajuste. Mover abajo • Va al siguiente elemento de menú. • Para bajar/reducir el ajuste. Mover a la izquierda • Vuelve al menú precedente. •...

  • Página 36: Trabajar Con Las Teclas De Acceso Rápido

    4. En el menú principal, siga los íconos en pantalla en la parte inferior del menú para realizar ajustes o seleccionar. Consulte Desplazamiento por el menú principal en la página 43 para más detalles sobre las opciones de menú. Trabajar con las teclas de acceso rápido Las teclas personalizadas (situadas encima del controlador de 5 direcciones) funcionan como teclas de acceso rápido para ofrecer un acceso directo a las funciones predefinidas.

  • Página 37: Trabajar Con La Tecla Modo Hdr (Ew3280U) O La Tecla De Acceso Rápido A Hdri (Ew2780U / Ew2780Q)

    6. En la categoría, marque para seleccionar hasta 3 elementos para un acceso rápido con esta tecla. Mode: Standard Input Custom Key 1 Color Mode Low Blue Light Picture Custom Key 2 HDR Mode Rec. 709 Color Input Color Weakness Audio Audio Scenario M-book...

  • Página 38: Ajustar El Brillo De La Pantalla Automáticamente (Bright Intelligence Plus)

    3. Pulse la misma tecla varias veces para examinar las opciones hasta la que desee. Consulte Modo HDR en la página 48 para obtener más información. EW3280U EW2780U / EW2780Q Para habilitar B.I.+ o HDR respectivamente, consulte Ajustar el brillo de la pantalla automáticamente (Bright Intelligence Plus) en la página 38 Habilitar la función HDR en la página Ajustar el brillo de la pantalla automáticamente (Bright...

  • Página 39: Trabajar Con La Tecnología Hdr

    Trabajar con la tecnología HDR • Su monitor admite la tecnología HDR10. • La información sobre los dispositivos compatibles con HDR y el contenido de este documento es la más actualizada en el momento de la publicación. Para obtener la información más reciente, póngase en contacto con el fabricante de su dispositivo y el proveedor de contenido.

  • Página 40: Habilitar El Modo Hdr Emulado

    Habilitar el modo HDR emulado Si se completa la conexión y no se muestra ningún mensaje OSD, significa que el reproductor de contenido y/o el contenido no son compatibles con HDR. El monitor mantiene el último modo de color elegido para el contenido no HDR. Puede habilitar manualmente el modo HDR emulado seleccionando Juego HDRi, Cine HDRi o Display HDR desde Modo HDR.

  • Página 41: Ajuste Del Modo Visualización

    1. Pulse en el mando a distancia (Sólo para EW3280U). Si lo prefiere, vaya a Audio > Escenario. 2. Seleccione una opción de la lista. Consulte Escenario en la página 50 para obtener más información. EW3280U Ajuste del modo visualización Para mostrar imágenes con una relación de aspecto distinta a 16:9 y un tamaño distinto al tamaño de panel del modelo adquirido, podrá...

  • Página 42: Activación De Freesync (Sólo Para Ew3280U)

    2. Elija Filtro rojo o Filtro verde. 3. Ajuste el valor del filtro. Al incrementar el valor, aumenta la intensidad del efecto. Activación de FreeSync (Sólo para EW3280U) Los monitores que incorporan la función FreeSync del estándar VESA eliminan el efecto de desgarro de pantalla, los parpadeos y las ralentizaciones durante los juegos.

  • Página 43: Desplazamiento Por El Menú Principal

    Desplazamiento por el menú principal Puede utilizar el menú OSD (presentación en pantalla) para ajustar todas las configuraciones del monitor. Pulse cualquiera de las teclas de control para mostrar el menú de teclas de acceso rápido y pulse (Menú) para acceder al menú principal. Consulte Controlador de 5 direcciones y operaciones básicas del menú...

  • Página 44: Menú Entrada

    Menú Entrada Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.

  • Página 45: Menú Imagen

    Menú Imagen Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 46 Elemento Función Intervalo Modo Esta función se facilita para permitir una relación visualización de aspecto diferente a 16:9, sin que su visualización presente distorsión geométrica alguna. Las opciones del Modo visualización serán distintas según las fuentes de señal de entrada. Dependiendo de su selección del Modo Color, se preseleccionará...

  • Página 47: Menú Color

    Menú Color Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 48 Elemento Función Intervalo Rec. 709 Para una mejor representación coincidente de color con el estándar Rec. 709. Suavidad Ajusta la representación de los colores para del color ayudar a las personas con problemas de visión cromática a distinguir los colores más fácilmente.
  • Página 49 Elemento Función Intervalo Temperatura Normal Permite ver los vídeos y las fotografías con los color colores naturales. Éste es el color predeterminado de fábrica. Azulado Aplica un tono frío a la imagen, y es la configuración predefinida para el color blanco estándar de la industria de PC.

  • Página 50: Menú Audio

    Menú Audio Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 51 Elemento Función Intervalo Juego Mejora el posicionamiento del sonido para que pueda identificar la ubicación o el origen de los sonidos detallados, como una bala volando o los pasos de un enemigo. Rock / Habilita el efecto envolvente 3D y el Fiesta amplificador del ritmo.

  • Página 52: Menú Eye Care

    Menú Eye Care Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 53 Elemento Función Intervalo B.I.+ (Bright Activa y desactiva la función Bright Intelligence Plus. El sensor • ACTIVAR Intelligence de luz integrado actúa junto con la tecnología Bright • DESACT. Plus) Intelligence Plus para detectar la luz ambiente, el brillo de la imagen, el contraste y la temperatura del color, y así...

  • Página 54: Menú Tecla Personaliz

    Menú Tecla personaliz. Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.

  • Página 55: Menú Sistema

    Menú Sistema Las opciones de menú disponibles varían según las fuentes de entrada, las funciones y la configuración. Las opciones de menú que no están disponibles aparecen marcadas en gris. Y las teclas que no están disponibles se deshabilitarán y desaparecerán los correspondientes iconos de OSD.
  • Página 56 Elemento Función Intervalo Config. Idioma Define el idioma del menú OSD. • English • Français Las opciones de idioma que aparecen en el OSD • Deutsch pueden ser diferentes de las que aparecen a la • Italiano derecha, dependiendo del producto suministrado en su región.
  • Página 57 Elemento Función Intervalo DDC/CI Permite el ajuste de la configuración del monitor a través del • ACTIVAR software del PC. • DESACT. DDC/CI es la forma abreviada de referirnos a Canal de Datos del Monitor/Interfaz de Instrucciones, ambas desarrolladas por la asociación para estándares electrónicos y de vídeo (VESA) a fin de ampliar el estándar DDC ya existente.

  • Página 58: Solución De Problemas

    Solución de problemas Preguntas más frecuentes Imágenes La imagen aparece borrosa. Lea las instrucciones del enlace en el CD y, a "Ajustar la resolución de la pantalla" continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuada y realice los ajustes según indican estas instrucciones.

  • Página 59: Indicador Led De Encendido

    La imagen aparece desviada en una dirección. Lea las instrucciones del enlace en el CD y, a "Ajustar la resolución de la pantalla" continuación, seleccione la frecuencia de actualización y la resolución adecuada y realice los ajustes según indican estas instrucciones. Una sombra débil de la imagen estática exhibida está...
  • Página 60 Audio Los altavoces integrados no emiten ningún sonido. • Compruebe si el cable para introducir las señales de audio que desea está bien conectado. Consulte Conecte el cable de audio. en la página 22 para más detalles. • Suba el volumen (puede que esté silenciado o demasiado bajo). •...

  • Página 61: Conexión Usb-C™ (Modelos Con Puertos Usb-C™)

    ¿Necesita más ayuda? Si los problemas persisten tras consultar este manual, por favor, contacte con el lugar donde adquirió el producto o visite la página web local de www.BenQ.com para obtener más asistencia o servicio de atención al cliente local.

Tabla de contenido