Manuales relacionados para Philips 9118 Serie
Resumen de contenidos para Philips 9118 Serie
- Página 1 9118 Series Manual del usuario 55PML9118 65PML9118 75PML9118 Register your product and get support at www.philips.com/TVsupport...
- Página 2 8.10 Cámara fotográfica 17.5 Reproducir videos 8.11 Videocámara 17.6 Ver sus fotos 8.12 Computadora 17.7 Reproducir música 9 Conectar el televisor 18 Teléfonos inteligentes y tablets 9.1 Red e Internet 18.1 TV Remote App de Philips 9.2 Cuenta de Google...
- Página 3 19 Juegos 19.1 Requisitos 19.2 Controles para videojuegos 19.3 Jugar desde la consola de juegos o la computadora 19.4 Barra de control de juegos 20 Netflix 21 Alexa 21.1 Acerca de Alexa 21.2 Uso de Alexa 22 Especificaciones 22.1 Alimentación 22.2 Sistema operativo 22.3 Recepción 22.4 Tipo de pantalla...
- Página 4 Decida qué mirar a continuación con la navegación frecuente, así como otras opciones comunes, en el de fácil manejo. Navegue por sus recomendaciones menú del televisor Philips. Puede ingresar a él personalizadas, retome desde donde se quedó o directamente con el control remoto.
- Página 5 Dispositivos externos (por ejemplo, HDMI). Google TV requiere que inicie sesión con su cuenta de Google y una conexión a Internet. Con Google TV, puede tener todas las funciones del modo básico y más servicios personalizados de Google. Por ejemplo, películas y shows de TV de sus aplicaciones favoritas de transmisión, recomendaciones personalizadas y Asistente de Google para buscar y controlar su TV...
- Página 6 • Distancia recomendada de la pared: puede descargarla desde A. Cuando monte el televisor en la pared, colóquelo a www.philips.com/TVsupport. una distancia de entre 7 y 10 cm de la pared. B. Cuando el televisor esté montado en un soporte, Utilice el número de tipo de producto del televisor...
- Página 7 • Al desconectar el cable de alimentación, tire siempre del enchufe, nunca del cable. Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un período de tiempo prolongado para ahorrar energía.
- Página 8 para mostrar la barra de control de juegos cuando se detecte la señal de juego y se permita el modo de Control remoto juego. 10 - (EXIT) Para volver a ver TV o para detener una aplicación de televisión interactiva. Sin embargo, es posible que no Descripción general de los funcione en algunas aplicaciones;...
- Página 9 • Detener , para detener la reproducción Cuando inicia la instalación de TV preliminar, el • Retroceder , para retroceder televisor le indica que presione los botones Hogar + • Avance rápido , para avanzar rápido Atrás para emparejar el control remoto. Se recomienda finalizar el emparejamiento durante la primera instalación de TV.
- Página 10 hasta que escuche un clic. • Si no utilizará el control remoto durante un período Búsqueda por voz prolongado, extraiga las baterías. • Deseche de manera segura las baterías usadas Puede buscar videos, música o cualquier cosa en según las instrucciones de fin de uso. Internet, simplemente usando su voz.
- Página 11 Botones del televisor Activar y desactivar Si perdió el control remoto o las baterías están agotadas, todavía puede realizar algunas operaciones Encendido o En espera básicas en el televisor. Para abrir el menú básico: Asegúrese de que el televisor esté conectado a la red 1 - Con el televisor encendido, presione el botón de de alimentación de CA.
- Página 12 1 - Seleccione Ajustes > Canales y entradas > televisor Philips de la misma gama. Dicha opción le Canales y presione (derecha) para ingresar al permite ahorrar tiempo al evitar la búsqueda de menú.
- Página 13 3 - Para iniciar la carga de la lista de canales, seleccione Ajustes > Canales y entradas > Canales > Copia de lista de canales > Copiar al televisor y presione OK. Introduzca su código PIN si es necesario. 4 - El televisor le notifica si la lista de canales se copió...
- Página 14 4 - Pulse OPTIONS, seleccione Desbloquear canal y pulse OK. Canales 5 - Ingrese su código PIN de 4 dígitos si el televisor lo solicita. 6 - Presione (izquierda) para retroceder un paso o presione Atrás a fin de cerrar el menú. Ver canales Si bloquea o desbloquea canales en una lista de canales, solo debe introducir el código PIN una vez...
- Página 15 1 - Seleccione Ajustes > Sistema > Bloqueo > Descripción de audio. infantil > Bloqueo por contenido y presione OK. Los canales de televisión digital pueden transmitir 2 - Establezca el contenido y pulse OK. El comentarios de audio especiales que describen lo contenido seleccionado se bloqueará.
- Página 16 Editar favoritos Canales favoritos Para agregar de una sola vez un grupo de canales consecutivos a una Lista de favoritos, puede utilizar Acerca de Canales favoritos Editar favoritos. En una lista de canales favoritos, puede reunir los Para añadir una gama de canales: canales que le gustan.
- Página 17 Cambiar día Guía de TV La guía de TV puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo de 8 días). Datos guía de TV Pulse el botón de color Día y seleccione el día que necesita. Con la Guía de TV puede ver una lista de los programas de televisión actuales y programados de sus canales.
- Página 18 banda). HDCP es una señal de protección contra copias que impide copiar contenido de un disco DVD Conectar o Blu-ray. También se conoce como gestión de derechos digitales (DRM). dispositivos HDMI ARC y eARC Solo la conexión HDMI 2 en el televisor Acerca de las conexiones admite HDMI ARC (canal de retorno de audio) y HDMI eARC.
- Página 19 televisor y el dispositivo conectado. sonido del sistema de sonido HDMI. Puede modificar estos ajustes a través de Configuración frecuente Encender EasyLink o Ajustes > Pantalla y sonido > Sonido. Esto solo se aplica al sistema de sonido HDMI compatible ...
- Página 20 (juego automático) u Óptimo (juego automático de cine en casa (HTS) al televisor. Puede conectar un 120 Hz Pro) en HDMI 1 y HDMI 2. Soundbar de Philips al HTS con un reproductor de Seleccione Estándar si la imagen o el sonido están discos integrado.
- Página 21 Para conectar un teléfono inteligente o tablet al televisor, puede usar la conexión inalámbrica. Para hacerlo con una conexión inalámbrica, en el teléfono inteligente o tablet descargue la aplicación Philips TV Remote App de su tienda de aplicaciones favorita. Reproductor de Blu-ray Disc Utilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar el reproductor de Blu-ray Disc al televisor.
- Página 22 Teclado USB Dispositivo USB de almacenamiento Conexión Puede ver fotos o reproducir música y videos desde Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para una unidad flash USB o un disco duro USB introducir texto en el televisor. conectados. Utilice una de las conexiones USB para conectar. Inserte un dispositivo USB de almacenamiento en una de las conexiones USB en el televisor mientras está...
- Página 23 8.10 Cámara fotográfica Para ver las fotos almacenadas en su cámara de fotos digital, puede conectar la cámara directamente al televisor. Utilice una de las conexiones USB del televisor para realizar la conexión. Encienda la cámara después de realizar la conexión. Si la lista de contenidos no se muestra automáticamente, presione ...
- Página 24 No se encontró la red inalámbrica o hay interferencias. Para disfrutar de todas las funciones de su televisor • Los hornos de microondas, los teléfonos DECT y con Google TV de Philips, debe estar conectado a otros dispositivos Wi-Fi 802.11b/g/n/ac cercanos Internet. pueden alterar la red inalámbrica.
- Página 25 Cuenta de Google Iniciar sesión Para disfrutar de todas las funciones de su televisor con Google TV de Philips, puede iniciar sesión en Google con su cuenta de Google. Cuando inicie sesión, podrá jugar a sus juegos preferidos a través del teléfono, tablet y TV. También obtendrá...
- Página 26 Internet 10.1 Iniciar Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no está preparado para la pantalla del televisor. • Algunos complementos (por ejemplo, para ver páginas o videos) no están disponibles en el televisor. •...
- Página 27 Fuentes 11.1 Cambiar a un dispositivo En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de los dispositivos conectados. Puede cambiar a un sintonizador para ver TV o abrir el contenido de un dispositivo USB de almacenamiento conectado. Puede cambiar a los dispositivos conectados para ver su contenido, ya sea un receptor digital o un reproductor de Blu-ray Disc.
- Página 28 Menú rápido y configuración frecuente En Menú rápido y Configuración frecuente, encontrará una forma rápida de acceder a las funciones del televisor o a los menús de configuración. Para abrir Menú rápido/Configuración frecuente y abrir un elemento: 1 - Presione Menú rápido/MENU para abrir el Menú...
- Página 29 • Personal: las preferencias de imagen establecidas durante el primer inicio Pantalla y sonido • Muy claro: ideal para la visualización con luz diurna. • Cine en casa: ideal para disfrutar de la experiencia del cine en casa todos los días. 13.1 •...
- Página 30 contenido de película. La opción preferida de estilo para que la TV reduzca automáticamente el de imagen de película depende de la disponibilidad contraste, optimice el consumo de energía u ofrezca de Ajustes > Pantalla y sonido > Imagen > la mejor experiencia de imagen.
- Página 31 detalle de los colores claros. Control de HDR Nota: No está disponible cuando se detecta la señal Asignación de tonos HDR Dolby Vision y el estilo de imagen es Monitor/ Monitor HDR. Ajustes > Pantalla y sonido > Imagen >...
- Página 32 sonido > Imagen > Nitidez > Mejora de la textura. Para suavizar el movimiento de la imagen mediante la minimización de las vibraciones. Actívelo para disfrutar de un nivel más alto de nitidez en bordes y detalles. No disponible cuando Seleccione de 0 a 10 para disfrutar de el formato de imagen está...
- Página 33 1 - Presione Ajustes > Pantalla y sonido > Estilo de sonido Pantalla > Formato de imagen > Pantalla de relleno, Ajustar a la pantalla, Pantalla ancha y Seleccionar un estilo Original, y presione OK. 2 - Presione (izquierda), varias veces si es ...
- Página 34 > Ecualizador con IA personalizado. en su teléfono o tableta. Presione las flechas/los botones de navegación 2 - Utilice la aplicación Philips Sound para buscar y para modificar el valor del nivel del Ecualizador con configurar un dispositivo compatible con DTS Play-Fi.
- Página 35 1 - Seleccione Sistema inalámbrico de cine en casa en Ajustes > Pantalla y Play-Fi sonido > Sonido > Mimi Sound 2 - Seleccione Dos como parlantes frontales Personalization > Configurar. Cree su identificación 3 - Siga el asistente de configuración para completar auditiva con una prueba auditiva breve con la la configuración.
- Página 36 para ajustar el nivel de agudos. Ajustes > Pantalla y sonido > Sonido > EasyLink 2.0 > Sonido de escenario. Ecualizador personalizado Seleccione una experiencia sonora. La configuración solo está disponible cuando el dispositivo conectado Ajustes > Pantalla y es compatible con el televisor para la función.
- Página 37 sonido > Sonido > Calibración de la sala y Parlantes y eARC seleccione Aplicar calibración para sintonizar la salida de audio de los parlantes TV. Salida de audio Ajustes > Pantalla y sonido > Salida de audio. Configuración de sonido avanzada Configurar el televisor para reproducir sonido en el televisor o en el sistema de audio conectado.
- Página 38 dispositivo de audio o sistema de Home Theatre. 2 - Pulse OK en la opción Activar para activar o desactivar Ambilight. - Asegúrese de que sus dispositivos de reproducción 3 - Presione (izquierda) para retroceder un paso de audio sean compatibles con la característica Dolby o presione ...
- Página 39 > Ambilight > Ambisleep > Brillo. Establezca el brillo inicial del Ambisleep. Seguir Aplicación El ajuste Seguir Aplicación está disponible cuando controla Ambilight mediante la aplicación Philips TV Color Remote. Ajustes > Pantalla y sonido > Ambilight > Ambisleep > Color.
- Página 40 > Ambilight > Lounge Light > Duración. Nota: Antes de iniciar la configuración, compruebe Establezca la duración (en minutos) del modo que el televisor y los Philips Wireless Home Speakers Lounge Light. estén conectados a la misma red Wi-Fi.
- Página 41 - Música: pista de música para reproducir durante la Speakers que funcionan con Ambilight activación. Ajustes > Pantalla y sonido > Ambilight > Philips - Activar el volumen: el volumen de la música que Wireless Home Speakers > Permitir/Desactivar.
- Página 42 Para iniciar la aplicación Aurora: 1 - Presione Menú rápido/MENU para abrir el Menú rápido, seleccione Aurora y pulse OK para abrir. 2 - Como alternativa, presione HOME para ir a la pantalla de inicio. Seleccione la aplicación Aurora desde la fila de Sus aplicaciones y presione OK para abrir.
- Página 43 1 - Presione HOME y seleccione la pestaña Aplicaciones. Aplicaciones 2 - Seleccione la aplicación Google TV y ábrala. 3 - Seleccione la película o el programa de televisión desde su biblioteca en la aplicación, seleccione el 14.1 título y presione OK. Acerca de las aplicaciones 4 - Puede utilizar los botones Detener, Pausar, Retroceder o Adelantar del control remoto.
- Página 44 pulse OK. Juegos 4 - Para cerrar Google Play Store, presione Atrás repetidamente o EXIT. Con Google Play Juegos, puede jugar en el televisor. En línea o desconectado. Puede ver lo que sus amigos están jugando Controles parentales actualmente o puede unirse al juego y competir. En Google Play Store, puede ocultar aplicaciones Puede hacer un seguimiento de sus logros o empezar según la madurez de los usuarios o compradores.
- Página 45 2 - Vaya a la fila Sus aplicaciones, seleccione la aplicación que desea y presione OK. 3 - También puede buscar la aplicación en el campo de búsqueda para Abrir o Instalar la aplicación. 4 - Como alternativa, puede ir a Ajustes > Aplicaciones >...
- Página 46 siga las instrucciones en pantalla. Sistema También puede buscar una actualización de software usted mismo. Durante la actualización de software, no hay imagen 15.1 y el televisor se apagará y encenderá nuevamente. Accesibilidad Esto puede ocurrir varias veces. La actualización puede tardar unos minutos.
- Página 47 televisor. La actualización comienza televisor. automáticamente. 2 - La actualización de software puede tardar varios Restablecer todos los ajustes del televisor a la minutos. No pulse el botón en el televisor ni en el control remoto. No extraiga la unidad flash USB. configuración original 3 - Cuando haya terminado la actualización, el ...
- Página 48 SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS Ajustes > Sistema > Fecha y hora > Establecer GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD huso horario. PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. TP Vision Establezca el huso horario actual. Europe B.V. no ofrece asistencia técnica para este software.
- Página 49 Sistema > Alimentación y energía > Temporizador. 15.7 Modo ambiente El televisor cambia automáticamente al modo de espera después de que transcurra un período preestablecido. Puede detener el temporizador Ajustes para el Modo ambiente cuando aparezca la ventana emergente de ...
- Página 50 15.12 Enviar una aplicación a su televisor… Configuración del modo Para transmitir una aplicación a la pantalla del Demostración televisor: 1 - En su teléfono inteligente o tablet, abra una Residencia o tienda aplicación compatible con Google Cast. 2 - Toque el ícono de Google Cast. 3 - Seleccione el televisor al que desea enviar la Seleccione la ubicación del televisor aplicación.
- Página 51 15.13 Reiniciar Ajustes > Sistema > Reiniciar Nota: • Desconecte el disco duro USB externo antes de reiniciar. • Espere unos segundos y el televisor se reiniciará automáticamente. De esta forma, se eliminarán la información y los datos innecesarios de la memoria. Si el televisor tiene un bajo rendimiento cuando se usan aplicaciones, p.
- Página 52 accesorios. 2 - En la lista, seleccione un dispositivo Bluetooth®. Acceso remoto y 3 - Seleccione Renombrar para renombrar un dispositivo Bluetooth®. accesorios 4 - Pulse (izquierda) varias veces si es necesario, para cerrar el menú. 16.1 Puede conectar o desconectar un dispositivo Activar o desactivar Bluetooth®...
- Página 53 Información del control remoto Ver la información del control remoto Ajustes > Acceso remoto y accesorios > Ajustes del control remoto > Información del control remoto. Puede seleccionar Versión para revisar la versión de software integrada del control remoto o seleccionar Nivel de la batería para ver el porcentaje de batería actual.
- Página 54 1 - Presione SOURCES, seleccione USB y, a continuación, OK. Videos, fotos y 2 - Seleccione Favoritos. 3 - Puede ver todos los archivos favoritos en la lista. música 17.3 17.1 Menú Más vistos y menú Desde una computadora o Reproducido por última vez dispositivo NAS Ver más los archivos más vistos o borrar la lista...
- Página 55 7 - Idioma de audio: selecciona un idioma de audio 17.5 8 - Reproducción aleatoria: reproduce los archivos Reproducir videos en orden aleatorio 9 - Repetir: reproduce todos los videos de esta Reproducir videos carpeta una vez o de forma continua Abrir carpeta de video 1 - Presione ...
- Página 56 Ver fotos en 360° Abrir carpeta de fotos 360 1 - Presione SOURCES, seleccione USB y, a continuación, OK. 2 - Seleccione Dispositivos USB y presione (derecha) para seleccionar el dispositivo USB que necesita. 3 - Seleccione Fotos 360. Puede presionar ...
- Página 57 vista panorámica automática para permitir la puesta presione (derecha) para seleccionar el dispositivo en escena/rotación manual con los botones del USB que necesita. control remoto. 3 - Seleccione Música y seleccione una de las 5 - Vista Little Planet: Little Planet es una vista clasificaciones para ver los archivos de música.
- Página 58 Descargue la aplicación TV Remote App de Philips desde su tienda favorita de aplicaciones hoy. La aplicación TV Remote App de Philips es gratuita y está disponible para iOS y Android. Como alternativa, puede ir a Ajustes > Red e Internet >...
- Página 59 juegos, conectar. Juegos 19.4 Barra de control de juegos 19.1 Requisitos La barra de control de juegos es un centro integrado para la ver e la información y el control de la En este televisor, puede jugar: configuración durante el juego. Se aplica a la fuente •...
- Página 60 utilizar el nivel de negro actual en los ajustes de imagen; seleccione Activado para cambiar el ajuste a un nivel de negro mayor. Punto blanco: seleccione la temperatura del color según su preferencia. Parlantes: seleccione el dispositivo para emitir el sonido.
- Página 61 Netflix Si tiene una membresía de Netflix, puede disfrutar de ese servicio en este televisor. Su televisor debe estar conectado a Internet. En su región, es posible que Netflix tenga actualizaciones de software disponibles en el futuro. Para abrir Netflix, presione ...
- Página 62 21.2 Uso de Alexa Para utilizar Alexa, primero debe configurar el servicio del cliente de Alexa en su Smart TV Philips. Siga las instrucciones y complete los siguientes pasos: - Seleccione un nombre para que Alexa reconozca su Smart TV.
- Página 63 • 576p - 50 Hz información sobre las especificaciones de este • 720p: 50 Hz, 60 Hz producto, visite www.philips.com/TVsupport • 1920 x 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 Hz, 60 Hz, 100 Hz, 120 Hz Alimentación •...
- Página 64 • Entrada HDMI 3: Ultra HD, HDR 22.7 Sonido • Potencia de salida (RMS): 40W • Dolby MS12 V2.6.1 • Dolby Atmos • DTS Play-Fi • DTS:X • Virtualizador de sonido surround + Virtualizador de altura • Realce de graves Dolby •...
- Página 65 USB. • Solución de problemas: encuentre una solución Vaya a www.philips.com/TVsupport para las preguntas más frecuentes. • Configuración de fábrica: restablezca todos los ajustes a sus valores de fábrica. 23.2 •...
- Página 66 Servicio de correctamente… atención al cliente Philips del televisor. • Comprobar red: compruebe la conexión de red. • Compruebe el control remoto: realice la prueba para verificar la funcionalidad del control remoto incluido Canales con el televisor.
- Página 67 los dispositivos del televisor para mejorar la calidad dispositivo a PCM (modulación por códigos de de la recepción. impulso). Consulte la documentación que incluye el • Si la recepción es mala solo en un canal, sintonice el dispositivo para obtener más instrucciones. canal con Instalación manual.
- Página 68 : 4K/Ultra HD (UHD): 25 Mbps Ayuda en línea Para resolver cualquier problema relacionado con su Bluetooth® televisor Philips, puede consultar nuestro soporte en línea. Seleccione el idioma e ingrese el número de No se pudo emparejar modelo del producto.
- Página 69 Puede encontrar el número de teléfono en la documentación impresa que se incluye con el televisor. O bien, visite nuestro sitio web, www.philips.com/TVsupport, y seleccione su país si es necesario. Número de serie y de modelo del televisor Es posible que deba suministrar el número de modelo y serie del televisor.
- Página 70 Comuníquese con el servicio de atención al cliente de ejemplo: Philips para comprobar el televisor antes de usarlo. • SIEMPRE asegúrese de que el aparato de televisión • Nunca exponga el control remoto del televisor ni las no sobresalga del borde del mueble de soporte.
- Página 71 Riesgo de las baterías Riesgo de daños auditivos • No ingiera las baterías. Peligro de quemadura Evite usar los auriculares por períodos prolongados y química. con volúmenes altos. • Es posible que el control remoto del televisor tenga baterías tipo botón. Si se traga esta batería tipo botón, puede generar graves quemaduras internas en Bajas temperaturas solo 2 horas y puede causar la muerte.
- Página 72 Philips y el emblema de escudo de Philips son garantía. marcas registradas de Koninklijke Philips N.V.
- Página 73 26.4 AMD FreeSync Premium Derechos de autor Sin inestabilidad. Sin tearing. Juegos fluidos. 26.1 Google TV Google TV es el nombre de la experiencia de software de este dispositivo y una marca comercial de Google LLC. Google, YouTube y otras marcas son marcas comerciales de Google LLC.
- Página 74 26.7 26.10 DTS Play-Fi Otras marcas comerciales Para obtener detalles de las patentes de DTS, Todas las demás marcas comerciales registradas y no consulte http://patents.dts.com. Fabricado bajo registradas son propiedad de sus respectivos licencia de DTS Licensing Limited. propietarios. DTS, el símbolo, DTS y el símbolo en conjunto, Play- Fi y el logotipo DTS Play-Fi y el logotipo DTS Play-Fi son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de DTS, Inc.
- Página 75 Descargo de responsabilidad respecto de los servicios y el software ofrecidos por terceros Es posible que el software y los servicios ofrecidos por terceros sufran modificaciones, sean suspendidos o sean terminados sin previo aviso. TP Vision no se hace responsable de esta clase de situaciones.
- Página 76 Copia de lista de canales Copia de lista de canales, cargar Copia de lista de canales, copiar Pantalla y sonido Copia de lista de canales, versión actual Philips Wireless Home Speakers con Cuidado de la pantalla Ambilight Problemas, Canales Problemas, conexión HDMI Datos guía de TV...
- Página 77 Red, conectar Red, Inalámbrica Reducción de desenfoque Reducción de distorsiones de MPEG Registrar producto Reiniciar Reparación Reproductor de Blu-ray Disc, conectar Servicio de atención al consumidor Sistema de cine en casa, problemas Sistema inalámbrico de Home Theater Play-Fi Software de código fuente abierto Software, Actualizar Solución de problemas Sonido, Ajuste de estilo...