Manuales relacionados para Bombas Especiales Torres HPP Serie
Resumen de contenidos para Bombas Especiales Torres HPP Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES SERIE HPP/HPF (PPG) [email protected] C/ Telègraf, 16-18 08041 Barcelona www.bombastorres.com Tel.: 932 611 886...
- Página 2 Tabla de Contenido INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTALACIÓN .
- Página 3 INTRODUCCIÓN 1.1 GENERAL Este manual hace referencia a las bombas de paletas de accionamiento magnético de la serie HPP/HPF. Las bombas de la serie HPP/HPF están fabricadas con materiales termoplásticos (polipropileno o PVDF) y pueden ser de diferentes tamaños. Las dimensiones y capacidades disponibles se describen en el párrafo 7.0. 1.2 PROPÓSITO DEL MANUAL El propósito principal de este manual es asegurar que las actividades de instalación, operación y manteni- miento de las bombas sean ejecutadas de manera correcta y segura por todo el personal a cargo de estas...
- Página 4 INTRODUCCIÓN 1.4 CUALIFICACIÓN Y FORMACIÓN DEL PERSONAL Los encargados de la instalación, operación y mantenimiento de las bombas deben estar ca- pacitados para realizar las acciones indicadas en este manual. Bombas Torres no se hace responsable de la calificación y formación inadecuadas del personal del cliente o de la falta de información del personal con respecto al contenido de este manual.
- Página 5 INSTALACIÓN 2. INSTALACIÓN Todas las referencias a las bombas deben considerarse aplicables también a los sistemas que utilizan estas bombas, a menos que se especifique lo contrario. 2.1 ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD 2.1.1 INTRODUCCIÓN SOBRE EL PELIGRO ATENCIÓN: la inobservancia de las indicaciones de este manual o el uso inadecuado del equi- po por parte de personal no calificado o no autorizado puede causar lesiones personales gra- ves o la muerte y daños a los productos y aparatos.
- Página 6 INSTALACIÓN Estas bombas han sido diseñadas y fabricadas para ser utilizadas en condiciones específicas y dentro de límites definidos. El uso fuera de estas especificaciones debe ser acordado y apro- bado por el servicio técnico de Bombas Torres. Debe tenerse en cuenta también que, si las bombas se utilizan fuera de sus especificaciones técnicas, las Certificaciones CE y la garantía dejarán de ser válidas.
- Página 7 INSTALACIÓN Un arranque apropiado: • Puede evitar el inicio accidental después de un intento fallido de inicio; • Es un interruptor seguro, protegido contra el agua; • Protege el motor eléctrico contra sobrecargas debidas a un cortocircuito (un fusible protege solo los cables);...
- Página 8 INSTALACIÓN 2.4 INSTALACIÓN Bombas Torres no se responsabiliza por lesiones a personas o daños a cosas causados por una instalación incorrecta de la bomba o una instalación realizada por personal no calificado. Instale la bomba en una posición que garantice un uso sencillo. La unidad motor / bomba tiene que estar fijada sobre una estructura rígida que permitirá...
- Página 9 INSTALACIÓN Los tamaños de las tuberías de succión y descarga deben ser al menos tan grandes como la conexión de entrada de la bomba. La restricción del diámetro de la tubería de succión es res- ponsable y causa de la cavitación de la bomba, creando una pérdida en el rendimiento de la bomba y un desgaste rápido.
- Página 10 INSTALACIÓN 2.7.1 CONTROL DE BOMBAS EN ZONAS DE ATMÓSFERA EXPLOSIVA ATEX ZONA 2 Además de las advertencias generales indicadas en este manual, las bombas especiales utilizadas en áreas po- tencialmente explosivas deben instalarse con el equipo de control especificado en este párrafo para mantener un control estricto de las prestaciones y las condiciones del proceso.
- Página 11 INSTALACIÓN 2.8 CONEXIÓN DEL MOTOR Compruebe que la tensión y frecuencia impresas en la etiqueta del motor se correspondan con las del sistema eléctrico a utilizar. No conecte el motor eléctrico directamente al sistema principal, proteja el sistema dedicado con un interruptor principal adecuado con protecciones de seguridad adecuadas contra so- brecargas.
- Página 12 INSTALACIÓN Lea las siguientes instrucciones para cambiar el sentido de rotación: • Usar dispositivos de protección individuales homologados (por ejemplo, guantes, gafas); • Asegúrese de que las condiciones de funcionamiento sean análogas a las especificaciones del bomba (ver párrafo 7); •...
- Página 13 FUNCIONAMIENTO 3. FUNCIONAMIENTO 3.1 USO Y SEGURIDAD ATENCIÓN: Las acciones peligrosas pueden causar lesiones graves o la muerte a personas, o daños graves a los mate- riales, por lo que es importante garantizar el respeto de todas las advertencias relativas a la seguridad y el uso correcto escritas en este manual.
- Página 14 FUNCIONAMIENTO Las temperaturas de trabajo deben respetar las características de los materiales de construc- ción de la bomba son: • 0-60°C: Ejecución de polipropileno (PP). • 0-80°C: Ejecución de PVDF. NO PERMITA QUE LA BOMBA FUNCIONE EN SECO (nota: el diseño de la bomba de acciona- miento magnético no permite el funcionamiento en seco porque dañará...
- Página 15 FUNCIONAMIENTO 3.4 ANTES DE COMENZAR Asegúrese de que la bomba esté instalada de acuerdo con las instrucciones suministradas en la sección anterior 2. Cuando la estación de bombeo es nueva, es necesario llenar el sistema con agua (u otro líqui- do inerte) para controlar que no haya fugas.
- Página 16 FUNCIONAMIENTO 3.6 CONDICIONES ÓPTIMAS DE USO Operando continuamente a las máximas prestaciones (máxima capacidad / altura), puede pro- ducirse un desgaste prematuro de la bomba. Como regla general, recomendamos utilizar la bomba a la mitad de su capacidad máxima (ver párrafo relativo a los datos técnicos). La capacidad y la altura de la bomba se refieren al bombeo de agua a temperatura ambiente.
- Página 17 FUNCIONAMIENTO MANTENIMIENTO 3.9 NIVEL DE RUIDO En algunas circunstancias, por ejemplo, cuando la bomba funciona con alta presión y baja capacidad, el ruido aumenta y puede resultar molesto para el personal que trabaja en las proximidades. En este caso es posible intervenir con: •...
- Página 18 MANTENIMIENTO Utilice exclusivamente un montacargas o alguna otra máquina adecuada para mover bombas con un peso superior a 16 kg. Durante los movimientos de la máquina o partes de la máquina evite colisiones o caídas que puedan dañar el aparato. Antes de desmontar las piezas de la bomba, asegúrese de que los líquidos internos peligrosos han sido quitados / lavados.
- Página 19 MANTENIMIENTO 4.3 PROCEDIMIENTO ANTES DEL DESMONTAJE ATENCIÓN: Si la bomba ha bombeado líquidos calientes, asegúrese de que se haya enfriado antes del procedimiento de desmontaje. Es posible que la bomba haya bombeado líquidos tóxicos y / o peligrosos, por lo que es necesario usar protección para la piel y los ojos. ATENCIÓN: Asegúrese de que la bomba se haya descontaminado y limpiado cuidadosamente.
- Página 20 MANTENIMIENTO 4.4.1 PARTES PRINCIPALES El siguiente dibujo muestra una sección con todas las partes principales de una bomba de la serie HPP/HPF en material termoplástico. [email protected] C/ Telègraf, 16-18 08041 Barcelona www.bombastorres.com Tel.: 932 611 886...
- Página 21 MANTENIMIENTO FOTO Nº1 La foto N .1 muestra las partes principales de una bomba serie HPP/HPF (excluyendo el motor) 4.4.2 DESMONTAJE DE LA BOMBA DEL MOTOR 1. Quite los 8 tornillos que sujetan la bomba y la brida del motor y separe la bomba del motor. Preste atención porque hay una fuerte atracción magnética entre el imán interno y el externo.
- Página 22 MANTENIMIENTO 4. Separe el kit giratorio interno del cabezal de la bomba. Apoye todas las piezas como se muestra en la Foto 5 y retire el pasador con un instrumento adecuado y un martillo sin dañar las piezas. FOTOS Nº5 Y 6 5.
- Página 23 MANTENIMIENTO FOTO Nº7 Verifique siempre la colocación correcta de los cojinetes y luego use una prensa manual por su completa introducción en el asiento. Asegúrese de que al cerrar la bomba, la junta tórica esté perfectamente asentada y no esté apretada. Durante la introducción de la bomba en el motor, preste atención a los magnéticos atracción que puede causar lesiones en los dedos o las manos;...
- Página 24 MANTENIMIENTO 4.6 REEMPLAZO DEL MOTOR Proceder como se indica en el párrafo anterior 4.4.2. Asegúrese de que las características del motor sean igua- les a las del motor reemplazado. El fabricante del nuevo motor puede ser diferente al del motor ya montado. 4.7 PAR DE APRIETE El par de apriete recomendado se indica en el siguiente cuadro: HPP/HPF...
- Página 25 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS INSUFICIENTE INSUFICIENTE POSIBLES VELOCIDAD DE ENTREGA SOBRECALEN- SOLUCIONES MOTOR/ PRESIÓN DE RUIDOS Y BOMBA DESGASTE FUGA EN LA CAUSAS LOS FLUIDOS O IRREGULAR DE LA TAMIENTO DE LA SOBRECARGA DESCARGA DEL VIBRACIONES BLOQUEADA ANÓMALO BOMBA PRESIÓN EN LA...
- Página 26 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Reduzca el caudal: • Cerrando parcialmente la válvula de Caudal • • • descarga . demasiado elevado • Ajustando la distancia entre el impulsor, la carcasa trasera y el cabezal de la bomba . Temperatura • • •...
- Página 27 REPUESTOS 6. REPUESTOS 6.1 CÓMO PEDIR REPUESTOS Se encuentra disponible un kit completo de repuestos para este tipo de bombas. Póngase en contacto con Bombas Torres o con nuestros distribuidores. Para disponer de los repuestos es necesario comunicar el modelo de bomba, el tamaño, el material, el número de serie, el año de construcción y el número relativo al repuesto requerido.
- Página 28 DATOS 7. DATOS 7.1 CURVAS DE RENDIMIENTO 50 HZ - 1450 RPM / Rango 1º [email protected] C/ Telègraf, 16-18 08041 Barcelona www.bombastorres.com Tel.: 932 611 886...
- Página 29 DATOS 7. DATOS 7.1 CURVAS DE RENDIMIENTO 50 HZ - 1450 RPM / Rango 2º [email protected] C/ Telègraf, 16-18 08041 Barcelona www.bombastorres.com Tel.: 932 611 886...
- Página 30 DATOS 7.2 DIMENSIONES HPP/HPF RANGO 1º HPP/HPF RANGO 2º [email protected] C/ Telègraf, 16-18 08041 Barcelona www.bombastorres.com Tel.: 932 611 886...
- Página 31 DATOS 7.2 DIMENSIONES HPP/HPF RANGO 1º Y 2º DIMENSIONES DE LOS REBORDES - DN 15 PN 16 MODELO HPP/HPF RANGO 1º DIMENSIONES DE LOS REBORDES - DN 20 PN 16 MODELO HPP/HPF RANGO 2º MOTOR DIMENSIONES -mm- MODELO BRIDA B3-B5 HPP/HPF RANGO 1º...
- Página 32 DATOS 7.3 DATOS TÉCNICOS Y LÍMITES Las curvas de rendimiento son válidas para líquidos homogéneos con gravedad específica = 1, viscosidad 1 cPs y temperatura de 20°C. Si el líquido a bombear tiene una gravedad específica superior a 1, la potencia absorbida escrita en la curva de rendimiento debe aumentarse de acuerdo con el valor de la gravedad es- pecífica del líquido.
- Página 33 GARANTÍA 8. GARANTÍA Y REPARACIÓN 8.1 GARANTÍA Todos los productos de Bombas Torres están garantizados por un período de doce (12) meses a partir de la fecha de entrega de la mercancía. Para que el servicio de garantía sea aplicable, el cliente debe informar el defecto por escrito a más tardar 8 (ocho) días desde el momento en que ocurre el daño, y debe devolver la pieza (o piezas) a Bombas Torres para su repara- ción o reemplazo.
- Página 34 GARANTÍA Si no se respetan los límites antes mencionados, el cliente es el único responsable de la introducción de la bomba en el mercado, de la declaración de conformidad con la Directiva de Máquinas y el marcado CE. En cualquier caso, se considera que el usuario es quien mejor conoce la compatibilidad química y las reacciones entre el líquido a bombear y el material de construcción de la bomba y, en consecuencia, la información proporcionada al respecto por Bombas Torres es meramente indicativa.
- Página 35 GARANTÍA Esta garantía es parte integral de la oferta y de la confirmación del pedido. En caso de litigio, el tribunal competente es el Tribunal de Barcelona (España) y la ley que se aplicará es la ley española. 8.2 PIEZAS DEVUELTAS Y REPARACIÓN Todos nuestros distribuidores ofrecen un servicio de reparación completo.