Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para LIORQUE CS20M
- Página 2 Body Composition Scale User Manual Model:CS20M Service Email: [email protected]...
- Página 3 English Deutsch Español Française Italiano...
- Página 4 Specifications Dimensions: 10.2"x 10.2" x 0.9" (260 x 260 x 23 mm) Weight: 3.53 Ib (1.6 kg) Power: Two (2) AAA batteries Measurement Range: 0.4 to 400 Ib (0.2 to 180 kg) Measurement Resolution: 0.2 Ib (0.1 kg) Troubleshoot Change Battery No Wireless Working Normally Connection...
- Página 5 In order it accurately measure body composition, stand upright on the scale with both feet uniformly touching the electrodes as seen below. Conductive areas Measurement Tips Carefully follow instructions: This product employs BIA (bioelectrical impedance analysis technology). In order to achieve accurate and consistent results, please use the Wave Medical Prod- ucts Body Composition Smart Scale during the same time each day and under the same conditions.
- Página 6 Stand upright and barefoot when using the Smart Scale. Wearing socks or having dirty feet will affect the accuracy of the results. You can toggle between metric or imperial units within the app for weight and height. WARNING Please read carefully before use. Do not use if you have a pacemaker, artificial lung, an ECG or any other internal medical devices Do not use if you are pregnant...
- Página 7 The Wave Medical Products Body Composition Smart Scale box includes the Smart Scale, three 1.5V AAA batteries and a user manual. Turn on scale Your Smart Scale comes with two AAA batteries. Place the batteries in the battery compartment and the scale is ready to use.
- Página 8 Step 2： Pairing scale with mobile device Step on scale Enter my device/ Pairing scale add new device/ to app pair device Step 3： Pairing scale with mobile device Step on scale and Check body analysis stay still to keep display report on app number stable 1.
- Página 9 Smart Körperfettwaage Bedienungsanleitung Die Digitale Körperfettwaage von LIORQUE misst Gewicht, Körperfettanteil, BMI und andere Daten zur Körperzusammensetzung mithilfe der BIA-Tech- nologie (Bioelektrische Impedanzanalyse). Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch bestimmt. EU-Importeur: Vigo Logistics Management GmbH Adresse: Prof.-Messerschmitt-Straße 3 , 85579 Neubiberg, Germany E-mail Adresse:[email protected] Offizielle Website: http://www.liorque.net...
- Página 10 Technische Daten Größe: 260 x 260 x 23 mm Gewicht: 1,6 kg Batterien: 2 x AAA Batterien Messbereich: 0,2 - 180 kg (0,4 - 400 lb) Messgenauigkeit: Messung des Körpergewichts in 100 g- / 0,2 lbs-Schritten Fehleranzeige Batterien zu Bluetooth ist In Betrieb wechseln nicht verbunden...
- Página 11 Dieses Produkt verwendet BIA (bioelektrische Impedan- zanalysetechnologie). Um richtige Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie bitte die digitale Personen- waage von LIORQUE jeden Tag zur gleichen Zeit. Nutzen Sie die Körperfettwaage nicht während oder nach anstrengendem Training unmittelbar nach einer Dusche, einem Bad oder einer...
- Página 12 Stehen Sie aufrecht und barfuß, wenn Sie die Personen- waage verwenden. Wenn die Strümpfe getragen werden oder Füßen schmuzig sind, wird die Genauigkeit der Ergebnisse beeinträchtigt. Sie können in der App zwischen Kilogramm oder Pfund von Gewicht und Meter oder Fuß von Größe wechseln. WARNUNG Bitte vor Nutzen sorgfältig lesen.
- Página 13 Die Digitale Körperfettwaage von LIORQUE enthält die Smart Waage, drei 1,5-V-AAA-Batte- rien und eine Bedienungsanleitung. Schalten Sie die Waage ein Ihre Smart Scale wird mit zwei AAA-Batterien geliefert. Legen Sie die Batterien in das Batteriefach und die Waage ist gebrauchsfertig.
- Página 14 Schritt 2： Kopplung der Waage mit der APP Treten auf Starten die App/ Koppeln App der Waage Fügen das Gerät ein/ mit Gerät Wählen das Gerät Schritt 3： Messen/ Überprüfen den Körperanalysebericht 1. Die Anzeige blinkt zweimal, wenn das Gewicht gemessen wird.
- Página 15 IMC y otros datos de composición corporal mediante la tecnología de análisis de impedan- cia bioeléctrica (BIA). Este producto está destina- do solo para uso doméstico. Importador UE: Vigo Logistics Management GmbH Dirección: Prof.-Messerschmitt-Straße 3 , 85579 Neubiberg, Germany Email: [email protected] Sitio web oficial: http://www.liorque.net...
- Página 16 Especificaciones Dimensiones: 260 x 260 x 23 mm Peso: 1.6 kg Potencia: 2 plias AAA Rango de medición: 0.4 a 400 lb (0.2 a 180 kg) Resolu- ción de medición: 0.2 lb (0.1 kg) Solución de Problemas Reemplace No hay conexión Funciona las pilas inalámbrica...
- Página 17 Este producto emplea BIA (tecnología de análisis de impedancia bioeléctrica). Para lograr resultados precisos y consistentes, utilice la Escala inteligente de composición corporal de LIORQUE durante la misma hora todos los días y bajo algunas condiciones. Por favor, evite las medidas: Durante o inmediatamente después del ejercicio...
- Página 18 Párese derecho y descalzo cuando use la báscula inteligente. Usar medias o tener los pies sucios afectará la precisión de los resultados. Puede alternar entre unidades métricas o imperiales dentro de la aplicación para peso y altura. ADVERTENCIA Por favor lea cuidadosamente antes de usar. No lo use si tiene un marcapasos, pulmón artificial, un ECG o cualquier otro dispositivo médico interno No lo use si está...
- Página 19 La caja de la báscula inteligente de composición corporal incluye la báscula inteligente, 3 pilas AAA de 1.5V y un manual del usuario. Encienda la báscula Su Smart Scale viene con 2 pilas AAA. Coloque las baterías en el compartimento de la batería y la báscu- la estará...
- Página 20 Paso 2： Empareje la báscula con su teléfono Pararse en Ingrese mi dispositivo/ Empareje la Agrega un nuevo la báscula escala en la APP dispositivo/ Emparejar dispositivo Paso 3： Medir / verificar informe de análisis del cuerpo 1. La pantalla parpadea dos veces mientras se mide el peso.
- Página 21 Composition corporelle Balance intelligente Manuel de l'Utilisateurser L’échelle intelligente de composition corporelle de LIORQUE mesure le poids, le pourcentage de graisse corporelle, l'IMC et d'autres données de composition corporelle à l'aide de la technologie d'analyse d'impédance bioélectrique (BIA). Ce produit est destiné à un usage domestique uniquement.
- Página 22 Spécifications Dimensions: 260 x 260 x 23 mm Poids: 1,6 kg puissance: Deux (2) piles AAA Plage de mesure: 0,4 à 400 lb (0,2 à 180 kg) Résolution de mesure: 0,2 lb (0,1 kg) Dépanner Changer Pas de connexion Fonctionne la batterie sans fil ormalement...
- Página 23 Pour mesurer avec précision la composition corporelle, tenez-vous droit sur la balance, les deux pieds touchant uniformément les électrodes comme indiqué ci-des- sous. Zones conductrices Conseils de mesure Suivez attentivement les instructions: Ce produit utilise BIA (la technologie d'analyse d'impédance bioélectrique). Pour obtenir des résultats précis et cohérents, veuillez utiliser l’échelle intelligente de composition corporelle de Wave Medical Products à...
- Página 24 Tenez-vous debout et pieds nus lorsque vous utilisez la balance intelligente. Le port de chaussettes ou les pieds sales affecteront la précision des résultats. Vous pouvez basculer entre les unités métriques ou impériales dans l'application pour le poids et la taille. Avertissement Veuillez lire attentivement avant utilisation Ne pas utiliser si vous avez un stimulateur cardiaque,...
- Página 25 L’échelle intelligente de composition corporelle de produits médicaux de Wave comprend la balance intelligente, trois piles AAA de 1,5 V et un manuel d'utilisation. Activer l'échelle Votre balance intelligente est livrée avec deux piles AAA. Placez les piles dans le compartiment à piles et la balance est prête à...
- Página 26 Etape 2： Paire de couplage avec un appareil mobile Pas à l'échelle Entrez mon appareil / Couplage de l'échelle à Ajouter un nouvel l'application appareil / Associer l'appareile Etape 3： Mesurer / vérifier le rapport d'analyse du corps 1. L'affichage clignote deux fois lorsque le poids est mesuré...
- Página 27 La bilancia per la composizione corporea intelli- gente misura il peso, la percentuale di grasso corporeo, l'IMC e altri dati sulla composizione corporea utilizzando la tecnologia di analisi dell'impedenza bioelettrica (BIA). Questo prodot- to è destinato esclusivamente all'uso domestico. Importatore UE: Vigo Logistics Management GmbH Indirizzo: Prof.-Messerschmitt-Straße 3 , 85579 Neubiberg, Germany Email: [email protected] Sito ufficiale: http://www.liorque.net...
- Página 28 Specifiche Dimensioni: 260 x 260 x 23 mm Peso: 1,6 kg Potenza: 2 batterie AAA Intervallo di misurazione: 0,4 a 400 lb (0,2 a l80 kg) Risoluzione della misura: 0,2 libbre (0,1 kg) Risoluzione dei problemi Sostituire Nessuna Funziona le batterie connessione wireless normalmente Sostituire...
- Página 29 Questo prodotto utilizza BIA (tecnologia di analisi dell'impedenza bioelettrica). Per risultati accurati e coerenti, utilizzare la bilancia per la composizione corporea intelligente LIORQUE ogni giorno alla stessa ora e in determinate condizioni. Si prega di evitare le misure: Durante o immediatamente dopo un intenso esercizio...
- Página 30 Stai in piedi dritto e scalzo quando usi la bilancia intelligente. Indossare calze o avere i piedi sporchi influenzerà l'accuratezza dei risultati. È possibile alternare tra unità metriche o imperiali all'interno dell'app per peso e altezza. ATTENZIONE Si prega di leggere attentamente prima dell'uso Non utilizzare in caso di pacemaker, polmone artificiale, ECG o altri dispositivi medici interni Non usare in caso di gravidanza...
- Página 31 La scatola della bilancia intelligente della composizione corporea include la bilancia intelligente, 3 batterie AAA da 1,5 V e un manuale dell'utente. Accendi la bilancia La bilancia intelligente viene fornita con 2 batterie AAA. Inserisci le batterie nel vano batterie e la bilancia è...
- Página 32 Passo 2：Associare la bilancia al telefono Stare sulla Inserisci il mio dispositi- Associare la bilancia scala nell'APP vo / Aggiungi un nuovo dispositivo / Associa dispositivo Passo 3：Misura / verifica rapporto di analisi corporea 1. Lo schermo lampeggia due volte durante la misurazi one del peso 2.
- Página 33 -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction. FCC ID: 2AV2W-CS20M...
- Página 34 Manufacturer: Shenzhen Yuanguanghao Electronics Co.,Ltd. Address: NO.7 Building Lianyi Street Tangkeng Road Liuyue Henggang Town Longgang District Shenzhen China Country: China EU Importer: Vigo Logistics Management GmbH Address: Prof.-Messerschmitt-Straße 3 , 85579 Neubiberg, Germany Service Email: [email protected] Official Website: http://www.liorque.net MADE IN CHINA...