Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para FONDUSSIMO FD2330
- Página 1 User’s Manual & Warranty ENGLISH • FRANÇAIS • ESPAÑOL FONDUSSIMO...
- Página 2 1. Communicate with the Customer Service department by calling 1-855-999-0620, from Monday to Friday, between 9 AM and 5 PM (EST), or by emailing [email protected]. 2. Once we’ve received and verified your request, we will refund the amount paid for the returned product.
- Página 3 User’s Manual Dear Customer, Thank you for choosing the Fondussimo fondue set. To ensure the optimal use of your product, read the following manual carefully and make sure you’ve taken into account the safety instructions. (The technical specifications in this manual are susceptible to change without prior notice.) HOW TO USE •...
- Página 4 FONDUSSIMO SAFETY INSTRUCTIONS For the proper use of this product, you must be cautious and follow these instructions: • Use the product as stipulated in this manual. Misuse of this product could damage it, or cause harm to its users.
- Página 5 • Keep the power cable away from heat sources to avoid damaging it. • Only use the temperature regulation probe provided with the set. • Never use Fondussimo product components on another product, and vice-versa. • Always store away the product on its’ legs and in a safe, dry environment.
- Página 6 DESCRIPTION OF THE PARTS (MODEL FD2330) 1. GLASS LID • Equipped with a ventilation hole and a heat resistant plastic handle. 2. BASKETS • Made of stainless steel with a plastic handle, they are dishwasher-safe! 3. RING • Flexible and heat-resistant, it is used to hang the baskets when cooking, heating or straining.
- Página 7 INSTALLING THE RING STEP 1 Locate the four pairs of attachment hooks located under the ring. These attach on both sides of the fondue pot’s handles. Insert two pairs under the rim of the first half of the fondue pot and apply pressure until the ring is securely in place. STEP 2 Stretch the ring to secure the other two pairs of hooks on the other side of the fondue pot.
- Página 8 POWER CORD • Wipe off the greasy splashes and food residue with a dry cloth. FONDUSSIMO...
- Página 9 Mode d’emploi et garantie FRANÇAIS MODE D’EMPLOI...
- Página 10 La présente garantie est la seule garantie, implicite ou expresse, que nous vous offrons. • Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit sans préavis. • Le contenu de ce mode d’emploi a été vérifié. Sous réserve de modification et d’erreurs. FONDUSSIMO...
- Página 11 1. Communiquez avec le service à la clientèle en composant le 1-855-999-0620, du lundi au vendredi, entre 9 h et 17 h (HAE), ou en tout temps en nous écrivant à [email protected]. 2. Une fois que nous aurons reçu et vérifié votre demande, nous vous rembourserons le prix payé...
- Página 12 Mode d’emploi Cher utilisateur, merci d’avoir choisi l’ensemble à fondue Fondussimo. Pour une utilisation optimale de votre appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et assurez-vous d’avoir pris connaissance des consignes de sécurité. (Les spécifications techniques dans ce mode d’emploi sont susceptibles de changer sans préavis.)
- Página 13 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour une utilisation adéquate de cet appareil, usez de prudence et assurez-vous de prendre connaissance des consignes suivantes : • Utiliser le produit conformément aux instructions de ce mode d’emploi. Une mauvaise utilisation pourrait endommager le produit ou causer des blessures à...
- Página 14 • Utiliser uniquement la sonde de régulation de température fournie avec l’ensemble. • Ne jamais utiliser les composants du produit Fondussimo sur un autre produit, et vice versa. • Toujours ranger le produit sur ses pattes dans un endroit sécuritaire et sec.
- Página 15 DESCRIPTION DES PIÈCES (MODÈLE FD2330) 1. COUVERCLE EN VERRE • Muni d’un trou d’aération et d’une poignée de plastique résistant à la chaleur. 2. PANIERS • En acier inoxydable avec poignées en plastique : résistants au lave-vaisselle! 3. ANNEAU • Flexible et résistant à la chaleur, sert à...
- Página 16 5 minutes avant l’installation. DÉSINSTALLATION DE L’ANNEAU Pour retirer l’anneau, attendez que le bol ait refroidi, puis tirez simplement sur une des 4 languettes de retrait avec le majeur et l’index en appliquant le mouvement indiqué sur le schéma. FONDUSSIMO...
- Página 17 ASSEMBLAGE DU COUVERCLE COMPOSANTS • Vis • Couvercle • Rondelle de centrage • Poignée en plastique INSTRUCTIONS 1. Insérer la vis dans le trou du couvercle de l’intérieur vers l’extérieur; 2. Enfiler la rondelle de centrage sur la partie de la vis qui dépasse, côté « plat » vers le couvercle;...
- Página 18 Manual de instrucciones y garantía ESPAÑOL FONDUSSIMO...
- Página 19 GARANTÍA UN AÑO DE GARANTÍA Ofrecemos un año de garantía de que el producto estará libre de todo defecto de material o fabricación, a partir de la fecha que aparece en la factura de compra. La factura original es exigible para poder reclamar y hacer valer esta garantía. Ésta es transferible, sin embargo, el reclamante también deberá...
- Página 20 1-855-999-0620, de lunes a viernes, entre 9 AM y 5 PM (EST), o bien, puede escribirnos en cualquier momento a nuestra dirección de correo electrónico [email protected]. Rogamos tenga en cuenta que nuestro departamento de atención al cliente ofrece asistencia solamente en los idiomas oficiales inglés y francés.
- Página 21 Manual de instrucciones Estimado usuario: Gracias por haber elegido el set de fondue Fondussimo. Para una utilización óptima de su aparato, lea cuidadosamente el presente manual, prestando especial atención a las instrucciones de seguridad. Las especificaciones técnicas en este manual son susceptibles de modificación sin previo aviso.
- Página 22 • No tire de las agarraderas de plástico, para evitar que se quiebren. • Siempre gire el botón de regulación del termostato a la posición cero (“0”), antes de retirar el sensor de temperatura. FONDUSSIMO...
- Página 23 • Utilice únicamente el dispositivo botón regulador termostático y sensor de temperatura suministrado con el set de fondue. • Nunca utilice los componentes del producto Fondussimo en otros aparatos, y viceversa. • Guarde siempre el aparato soportado en sus patas, y en un lugar seguro y seco.
- Página 24 DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS (MODELO FD2330) 1. TAPA DE VIDRIO • Provisto de un orificio de ventilación y de una agarradera de plástico resistente al calor. 2. COLADORES • Hechos de acero inoxidable con agarraderas de plástico: Aptos para ser lavados en el lavaplatos.
- Página 25 INSTALACIÓN DEL ARO PASO 1 Localice los cuatro pares de ganchos de fijación en la parte inferior del aro: estos se fijan por ambos lados de las agarraderas del recipiente. Inserte dos pares de estos ganchos de fijación en la parte inferior de la primera mitad del borde del recipiente y aplique cierta presión hasta que el aro quede firme en su lugar.
- Página 26 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA • Limpie las salpicaduras de grasa y los residuos de alimentos con un trapo seco. FONDUSSIMO...
- Página 27 MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 28 Multipurpose Set ENSEMBLE MULTIFONCTIONNEL SET MULTIFUNCIONAL #FD2330 FONDUSSIMO...