Enlaces rápidos
Actuador dimmer universal 1 canal
Núm. de art. 3901 REGHE
Actuador dimmer universal 2 canales
Núm. de art. 3902 REGHE
Actuador dimmer universal 4 canales
Núm. de art. 3904 REGHE
Instrucciones de servicio
1 Indicaciones de seguridad
Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctri-
cos.
Se pueden producir lesiones, incendios o daños materiales. Deberá leerse completamen-
te y tenerse en cuenta el manual de instrucciones.
Peligro de descarga eléctrica. El aparato no es adecuado para la desconexión directa.
La carga no está galvánicamente separada de la red tampoco en la salida desconectada.
Peligro de descarga eléctrica. Antes de trabajar en el aparato o antes de cambiar elemen-
tos de iluminación, cortar la corriente y desconectar los interruptores automáticos.
No conectar lámparas de LEDs o lámparas fluorescentes compactas que no sean explíci-
tamente apropiadas para la regulación de luz. El dispositivo puede ser dañado.
No conectar ninguna lámpara con regulador de luz integrado. El dispositivo puede ser
dañado.
Peligro de incendio. En caso de utilizar transformadores inductivos, cada uno de ellos
debe estar protegido en el primario por fusible según las especificaciones del fabricante.
Utilizar solamente transformadores de seguridad según EN 61558-2-6.
Estas instrucciones forman parte del producto y deben permanecer en manos del consu-
midor final.
2 Estructura del mecanismo
82575323
J:0082575323
Figura 1: Vista del actuador regulador de 2 elementos
1/15
10.04.2013
Manuales relacionados para Jung KNX 3902 REGHE
Resumen de contenidos para Jung KNX 3902 REGHE
- Página 1 Actuador dimmer universal 1 canal Núm. de art. 3901 REGHE Actuador dimmer universal 2 canales Núm. de art. 3902 REGHE Actuador dimmer universal 4 canales Núm. de art. 3904 REGHE Instrucciones de servicio 1 Indicaciones de seguridad Sólo las personas cualificadas eléctricamente pueden instalar y montar aparatos eléctri- cos.
- Página 2 Figura 2: Vista del actuador regulador de 4 elementos (1) Teclado para el manejo manual (2) Tecla de programación y LED (3) Conexión KNX (4) Conexión de red (5) LED de estado (6) Salidas de bornes de conexión 3 Función Información del sistema Este aparato es un producto perteneciente a los sistemas KNX y cumple con la directiva KNX.
- Página 3 Características del producto Selección automática o manual de los principios de regulación ajustados para la carga A prueba de marchas en vacío, cortocircuitos y excesos de temperatura Aviso en caso de cortocircuito Salidas manejables manualmente Mensaje sobre el estado de conmutación y el valor de atenuación Comportamiento de conexión y de atenuación parametrizable Función temporizada: retardo de conexión y desconexión, interruptor de escaleras con fun- ción de preaviso...
- Página 4 Indicación de estado Los LED de estado A1... (5) muestran los estados de las salidas. Apagado: salida desconectada Encendido: salida conectada Parpadeo lento: salida en manejo manual Parpadeo rápido: salida por manejo manual permanente bloqueada Modos de funcionamiento Modo bus: control por módulos sensor o otros dispositivos de bus Modo manual tiempo breve: manejo manual in situ mediante el teclado, regreso automáti- co al modo bus Manejo manual permanente: control manual exclusivo en el aparato...
- Página 5 Los LED ON/n y OFF/o muestran el estado. i Modo manual breve: tras recorrer todas las salidas, el aparato abandona el modo manual al volver a pulsar brevemente. Desactivar todas las salidas El aparato se encuentra en modo manual permanente. Accionar la tecla ALL OFF.
- Página 6 Conexión de carga de lámparas Figura 4: Actuador de regulación – Ejemplo de conexión No superar la carga total autorizada incluyendo las pérdidas de potencia del transformador. Los transformadores deben funcionar, al menos, al 85% de su carga nominal. Cargas mixtas con transformadores inductivos: carga óhmica máx. 50 %. El modo sin fallos solo está...
- Página 7 i Posible ampliación de las salidas de regulación de luz mediante los suplementos del rendi- miento. Realizar una selección ajustada al regulador de luz y a la carga. Programar el fun- cionamiento con ampliaciones de potencia universales en el aparato. No conectar lámpa- ras de LEDs de alto voltaje ni lámparas fluorescentes compactas en combinación con am- pliaciones de potencia.
- Página 8 ¡ATENCIÓN! Peligro de daños. En caso de conectar salidas conectadas en paralelo a fases diferentes se producirá un cortocircuito de 400 V. Se dañará el aparato. Conectar siempre las salidas conectadas en paralelo a la misma fase. Conectar el dispositivo según el ejemplo de conexión (figura 5). i No ampliar las salidas de regulador de luz conectadas paralelamente con suplementos de rendimiento universales.
- Página 9 Figura 7: Colocar la tapa Dirigir el cable de bus hacia atrás. Insertar la tapa en el borne de bus, hasta que encaje (figura 7). Retirar la tapa Figura 8: Retirar la tapa Presionar la tapa lateralmente y tirar (figura 8). 5.2 Puesta en funcionamiento Cargar la dirección física y el software de aplicación.
- Página 10 Cargar software de aplicación. Conectar la tensión de red en las salidas. Conectar de la alimentación de red. El aparato se mide en la carga y selecciona el procedimiento de regulación de luz corte de onda o sección de fase que se ajuste. i El proceso de medición en las cargas óhmicas puede causar breves oscilaciones que sue- len durar, según el comportamiento de la red, entre 1 y 10 segundos.
- Página 11 Potencia de conexión 230 V en cada salida Lámparas incandescentes 20 ... 500 W Lámparas halógenas HV 20 ... 500 W Transformadores inductivos 20 ... 500 VA Transformadores electrónicos 20 ... 500 W Lámparas de LEDs de alto voltage tip. 7 ... 100 W Lámp.
- Página 12 i En una carga asimétrica se puede cargar una salida con un máximo de 350 W/VA (230 V) siempre que no se supere la potencia de conexión total permitida. Potencia de conexión por cada salida en 110 V Lámparas incandescentes 20 ...
- Página 13 Lámp. fluor. compacta tip. 7 ... 24 W Carga mixta de 110 V en cada salida óhmico-inductivo 20 ... 120 VA óhmico-capacitivo 20 ... 120 W Cargas mixtas capacitivo-inductivo no permitido Conexión monofilar 0,5 ... 4 mm² flexible sin funda terminal 0,5 ...
- Página 14 Corte de fase ascendente de LED: reducir la carga conectada. Probar el funcionamiento con el ajuste de corte de fase descendente de LED. Cambiar las lámparas por otro mode- Dejar enfriar el aparato al menos durante 15 minutos. Comprobar situación de la instala- ción, ocuparse de refrigerar, p.
- Página 15 Prestamos garantía dentro del marco de las disposiciones legales. Le rogamos envíe el aparato franco de porte con una descripción del fallo a nuestro servicio central de atención al cliente. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle Telefon: +49.23 55.8 06-0...