LDA Audio Tech NEO Serie Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para NEO Serie:
- Guia de inicio rapido (4 páginas) ,
- Manual de soporte (3 páginas)
Manuales relacionados para LDA Audio Tech NEO Serie
Resumen de contenidos para LDA Audio Tech NEO Serie
- Página 1 Manual de Usuario Sistema certificado EN 54-16 de Alarma por Voz para Evacuación y Megafonía LDA NEO...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Por favor, lea atentamente estas instrucciones de seguridad. 1. Guarde este Manual del usuario para consultas en el futuro. 2. Los conectores de alimentación deben quedar accesibles para su desconexión y donde la gente no pueda pisarlo o tropezar. Desconecte el equipo de la toma de corriente alterna (CA/CC) antes de limpiarlo. -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice 1 INTRODUCCIÓN......................... 1 2 DESCRIPCIÓN ........................... 2 2.1 INDICADORES..........................2 2.1.1 INDICADORES DE ESTADO GENERAL..................2 2.1.2 INDICADORES DE ESTADO POR CANAL .................3 2.1.3 INDICADORES DE FUNCIONES SUPERVISADAS..............3 2.1.4 INDICADORES DE FUENTES DE AVISO DE EMERGENCIA............3 2.2 CONTROLES..........................4 2.2.1 CONTROLES DE ACCESO DIRECTO..................4 2.2.2 CONTROLES DE DESPLAZAMIENTO.................. - Página 4 4.5 AMPLIFICACIÓN DE RESERVA....................36 4.6 LÍNEAS DE ALTAVOCES......................37 4.6.1 CABLEADO LÍNEAS MODO MEGAFONÍA................37 4.6.2 CABLEADO LÍNEAS MODO AB....................38 4.6.3 SUPERVISIÓN DE LÍNEAS DE ALTAVOCES................38 4.6.4 TERMINADORES DE LÍNEA...................... 38 4.7 CONTROLADORES DE VOLUMEN...................40 5 RESOLUCIÓN DE INDICACIONES DE FALLO................42 5.1 LÍNEAS DE ALTAVOCES......................42 5.2 LÍNEA DE TRANSMISIÓN CON ECI (CIE).................42 5.3 DISPOSITIVOS DE PROTECCIÓN.....................42 5.4 ALIMENTACIÓN..........................42...
-
Página 5: Introducción
Otros equipos referenciados en este manual son: LDANEOTFL. Terminador de línea de altavoces • LDAMPS-8Z. Micrófono de 8 zonas ampliable. • LDAVAP-1. Panel de bomberos con selección de zonas opcional. • LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 6: Descripción
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 2 DESCRIPCIÓN El controlador del sistema de evacuación NEO8060 es el encargado de gestionar las entradas de audio del sistema, ya sean de emergencia o convencionales, y su asignación a cualquiera de las zonas existentes. El controlador NEO, incluye todos los requisitos para el cumplimiento de las normativas EN 54-16 y EN60849. -
Página 7: Indicadores De Estado Por Canal
2.1.4 INDICADORES DE FUENTES DE AVISO DE EMERGENCIA Los indicadores de fuentes de emergencia, indican el estado de funcionamiento de los mensajes pregrabados, y el micrófono de emergencia. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 8: Controles
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO (a) EVAC: “EVACUATION” / “EVACUACIÓN” Encendido: cuando el mensaje en reproducción sea el destinado a la evacuación de la zona o zonas de alarma por voz seleccionadas. Color rojo. (b) ALERT: “ALERT” / “ALERTA” Encendido: cuando el mensaje en reproducción sea el destinado a la alerta de la zona o zonas de alarma por voz seleccionadas. -
Página 9: Test
Indica mediante diferentes colores, y junto con el título, la parte del menú en la que estamos trabajado. Así tendremos: Rojo para emergencia, y amarillo para fallos, o desactivaciones. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 10: Ventana Selección De Zonas
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO (f) INDICADOR DE AVANCE En algunas ventanas puede aparecer éste elemento. Indica que existen más objetos, del mismo por visualizar hacia arriba o abajo. Para acceder a ellos, utilice los controles de desplazamiento (véase 2.2.2). -
Página 11: Perfiles De Usuario. Nivel De Acceso. Contraseña
/ sistema, y realizar los mantenimientos especificados, de acuerdo con las instrucciones y datos reflejados en este manual. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 12: Entradas Y Salidas
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 2.4 ENTRADAS Y SALIDAS Ilustración 6: Entradas y Salidas En este capítulo se describen los conectores traseros de los equipos de la serie NEO, dependiendo del modelo incluirá o no algunos de estos tipos descritos y puede variar la cantidad. -
Página 13: Interfaz Activación De Emergencias
NOTA: Para evitar problemas de activación no deseada el sistema no permite que las entradas de activación alarma realicen la secuencia EMG, RST, EMG de forma instantánea. La segunda activación consecutiva dejará unos 5 segundos de margen. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 14: (C) Entrada Activación De Emergencia Zonal
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO La conexión se realiza mediante un conector tipo euroblock hembra de 4 contactos y paso 3,81mm (suministrado con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo → →... -
Página 15: Interfaz Dispositivos De Línea De Altavoces
3 contactos y paso 3,81mm (suministrados con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo → → de este conector, es: 0,14 1,5mm 14 AWG). LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 16: Bahía De Conexión A Sistemas
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Marca Descripción Tipo Señales Activación ┴ A Cierre libre de tensión entre Entrada de señal de terminadores de ┴ A B CH-x Entrada ┴ B Cierre libre de tensión entre línea de altavoces Tabla 6: Entrada Terminadores de Línea de Altavoces 2.4.4 BAHÍA DE CONEXIÓN A SISTEMAS... -
Página 17: (E) Interruptor De Configuración Para Conexión A Sistema
**NOTA 2: el modo Flexnet tendrá Datos de control en VLAN1 + Datos de audio en VLAN2. Para más información sobre Flexnet, véase capítulo 4.3 . LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 18: (B) Entrada Alimentación
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 2.4.5 ALIMENTACIÓN Los equipos de la serie NEO disponen de doble fuente de alimentación redundante. (a) CONMUTADOR ALIMENTACIÓN ALTERNA: El equipo dispone de un selector de rango de alimentación de la red principal 230V / 115V, por defecto configurado en la posición 230V. -
Página 19: Líneas De Altavoces
La conexión se realiza mediante conector tipo euroblock hembra de 2 contactos y paso 5,08mm (suministrado con el equipo). El rango de sección de cable para cada polo de → → este conector, es: 0,5 2,5mm 12 AWG). LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 20: Entradas Y Salidas De Fuente De Audio
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Marca Descripción Tipo Señales Activación CHX Canal de amplificación X. XA Salida de línea de altavoces A correspondiente al canal de amplificación X. Salida XB Salida de línea de altavoces B correspondiente al canal de amplificación X. - Página 21 Verde: Nivel superior a -50 dB INPUTS nivel de línea e indicador de Entrada ┴ Nivel superior a -10 dB nivel de señal Tabla 16: Entradas Fuente Audio LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
-
Página 22: Puertos De Integración De Sistemas
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO (a) FUENTES DE AUDIO PA-LIVE El equipo modelo NEO-4500LE dispone de entradas de audio para ser usadas en modo de funcionamiento PA-LIVE. Estas entradas se activan mediante configuración software y están dedicadas a aquellos casos en los que las entradas de modo PA no quieren controlarse desde el sistema. -
Página 23: Funcionamiento Del Sistema
LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 24: Detener Aviso Por Voz
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Una vez activado el estado de emergencia, según 3.2.1, podrá seleccionar desde el menú “EMERGENCY STATE” las siguientes opciones para realizar un aviso por voz: a ) “PLAY ALERT MESSAGE”, Emitir mensaje grabado de alerta o “PLAY EVAC MESSAGE”, Emitir mensaje grabado de evacuación Para activar la reproducción de mensajes pulse sobre la opción deseada, a continuación seleccione la zona o zonas por las que se emitirá... -
Página 25: Ajuste De Volúmen De Zona De Evacuación Por Voz
2.2.7 (e). No será posible realizar ninguna operación sobre una zona desactivada. Las indicaciones referentes a los estados de emergencia o fallo no se visualizarán. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 26: Desactivar / Activar Zona
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 3.4.1 DESACTIVAR / ACTIVAR ZONA Para acceder al menú de desactivación, pulse el botón de acceso directo “DIS”. Desde el menú de desactivación pulse la opción “DISARMED STATE”, aparecerá en pantalla un control de acceso para usuarios de nivel 2 (véase 2.3). - Página 27 “OK”. Si desea cancelar la operación, pulse la tecla “BACK”. Si no se realiza ninguna selección de zona / zonas, los ajustes, aplicarán a todas las zonas. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
-
Página 28: Asignar Fuente De Sonido
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 3.5.2 ASIGNAR FUENTE DE SONIDO Para realizar una asignación de fuente de sonido a una o varias zonas del sistema, desde el menú de megafonía, pulse sobre el botón asignar fuente de sonido “ROUTE SOURCES”, accederá... -
Página 29: Opciones Avanzadas
(f) SISTEMA Acceso a la ventana de información del sistema y configuración de identificador. 3.5.4 OPCIONES AVANZADAS. ENTRADA DE AUDIO LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 30: (C) Indicador Vúmetro
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Ilustración 35: Ventana Ajuste de Entradas de Audio (a) BOTONES SELECCIÓN DE ENTRADA DE AUDIO En la mitad izquierda de la pantalla, se encuentran las entradas de audio. Pulse sobre la entrada deseada. -
Página 31: Opciones Avanzadas. Salida De Audio
LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 32: Opciones Avanzadas. Monitor
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Para realizar el ajuste, seleccione la salida sobre la que desea realizar el ajuste. El valor de ganancia mostrado es absoluto, es decir, la ganancia resultante de la suma del volumen de zona a la que pertenece y la ganancia aplicada a la salida seleccionada. -
Página 33: Opciones Avanzadas. Mensajes
El botón grabar da inicio a la grabación sobre el mensaje pregrabado seleccionado. Aparecerá en gris si el sistema no permite esta función o no la tiene implementada. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 34: Uso Del Reproductor
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO (h) BOTONES DE AJUSTE La ventana cuenta con dos botones para realizar el ajuste de volumen del altavoz de monitor integrado: “+” y “-”, cada vez que pulse uno de ellos, se incrementará o decrementará 1 decibelio. -
Página 35: (C) Identificador De Emplazamiento
El botón configuración de red, permite acceder a la configuración de los parámetros de red del equipo, como muestra la siguiente imagen. Ilustración 41: Ventana Editar Configuración de Red LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... - Página 36 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO NOTA: Hay que pulsar OK de el teclado de la imagen para guardar cambios. (g) CONFIGURACION DE FECHA Y HORA / IDENTIFICAR Permite ajustar la fecha y hora de forma manual. Recuerde que al conectar a la aplicación de configuración el sistema puede sincronizarla desde PC de forma automática.
-
Página 37: Conexión Y Puesta En Marcha
Prestar atención al significado N.O. y N.C de cada fabricante. Ej: Los equipos LDA indican N.O. En los pines donde normalmente esté abierto el circuito (sin fallo). LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 38: Micrófonos Y Dispositivos Sistema De Megafonía (Bus Acsi)
(véase 3.5.2) 4.3 CONEXIÓN FLEXNET FlexNet es un protocolo de comunicación desarrollado por LDA Audio Tech, que permite la transmisión tanto de audio digital como de datos de control, empleando como soporte redes Ethernet estándar. El sistema asegura la mayor calidad y fiabilidad, ya que está... -
Página 39: Zonas De Evacuación Por Voz
Si un segundo canal de amplificación tiene una avería, no se conmutará al amplificador de reserva mientras se encuentre ocupado por un canal con mal funcionamiento anterior. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 40: Líneas De Altavoces
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO El canal de reserva configurado es supervisado constantemente, al igual que el resto de amplificadores integrados. No se permite asignar una zona de evacuación por voz al canal de reserva, ya que se le asignará de forma automática la zona del amplificador sustituido. -
Página 41: Cableado Líneas Modo Ab
NOTA: La medición de impedancia no es compatible con atenuadores instalados en la línea, ya que modifican la impedancia de forma no lineal. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 42: Terminadores De Línea
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 4.6.4 TERMINADORES DE LÍNEA El terminador de línea (también llamado EOL) permite obtener una mayor precisión en la supervisión de líneas de altavoces. Si los terminadores de línea no van a ser instalados debe desactivarlos mediante la aplicación de configuración. - Página 43 Con una configuración en cadena es posible supervisar varias secciones de una línea de altavoces. Para realizar una conexión múltiple, los terminadores pertenecientes a un mismo canal de amplificación deben ser conectados en serie. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
-
Página 44: Controladores De Volumen
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Ilustración 51: Conexión Múltiple de Terminadores de Línea de Altavoces 4.7 CONTROLADORES DE VOLUMEN El equipo dispone de 8 salidas para controladores de volumen de 24V (4 hilos). El número máximo de atenuadores que puede manejar cada salida debe ser calculado a partir de las características técnicas (véase capítulo 7). -
Página 45: Resolución De Indicaciones De Fallo
Si el fusible está roto, sustitúyalo. Si al volver a encender el fusible vuelve a romperse, avise al servicio de soporte / reparación. LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... -
Página 46: Enlace
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Alimentación redundante: Se ha producido un fallo en la fuente de alimentación redundante. Compruebe el correcto funcionamiento de la misma, siguiendo las instrucciones del fabricante. Si su funcionamiento es correcto, compruebe las que las líneas de transmisión entre el equipo, y la fuente de alimentación redundante son correctas, según el apartado 4.2. -
Página 47: Instrucciones De Mantenimiento
• Mantenga el producto alejado de cualquier líquido. • No emplee aerosoles, disolventes ni sustancias abrasivas. • No pulverice ningún limpiador directamente sobre el aparato • LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... - Página 48 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO www.lda-audiotech.com...
-
Página 49: Características Técnicas
Entradas de bucle de Altavoces 8 - 16 (8 dual) x Entradas de cierre de contacto libre de tensión, 3 Pin, Tipo Euroblock. Entradas de Amplificadores de 1 Entrada por canal, para amplificador de misma potencia. Reserva LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... - Página 50 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Protección Sobre-Temperatura, Tensión Contínua, Infrasónica, Cortocircuito, arranque lento, sobrecarga, comprobación de inicio. Entrada de Alimentación de 1 x 20 - 28V DC, Protegida por fusible , 2 Pin, Tipo Euroblock (Conector Emergencia de 2 pines) Entrada Estado Alimentación...
- Página 51 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
-
Página 52: Anexo A: Funciones En 54-16
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 8 Anexo A: Funciones EN 54-16 El controlador NEO implementa todas las funciones obligatorias para el cumplimiento de la norma EN54-16:2008. Además incluye las siguientes funcionalidades opcionales certificadas: 1. Aviso audible 2. - Página 53 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
-
Página 54: Anexo B: Contenido De Los Registros
Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO 9 Anexo B: Contenido de los registros 9.1 REGISTROS ESTADO EMERGENCIA EMG State ACTIVE(Local) • EMG State ACTIVE(Remote) • EMG State RESET • EMG State ACK • EVAC MSG ON (Zone X) •... -
Página 55: Anexo C: Sección De Cable Para Líneas De Altavoces
AWG (American Wire Gauge): Calibre Americano de Cable. Clasificación de diámetros según • estándar USA. mm: Diámetro del cable en milímetros • : Área de la sección del cable en milímetros cuadrados • LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805... - Página 56 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO www.lda-audiotech.com...
- Página 57 Ilustración 43: Conexión Dispositivos Sistema de Megafonía..........35 Ilustración 44: FlexNet ......................36 Ilustración 45: Conexión Amplificador Reserva..............37 Ilustración 46: Líneas de Altavoces. Modo Estándar............37 Ilustración 47: Líneas de Altavoces. Modo AB..............38 LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
- Página 58 Manual de usuario: Sistema de evacuación por voz LDA NEO Ilustración 48: Terminador de Línea de Altavoces..............38 Ilustración 49: Vistas Terminador de Línea de Altavoces...........39 Ilustración 50: Conexión de Terminadores de Línea de Altavoces........40 Ilustración 51: Conexión Múltiple de Terminadores de Línea de Altavoces.......40 Ilustración 52: Conexión Controlador Volumen..............41 www.lda-audiotech.com...
- Página 59 Tabla 17: Puertos E/S Propósito General (GPIO)...............19 Tabla 18: Puerto Integración ECI Avanzado...............19 Tabla 19: Conexión de Terminadores de Línea de Altavoces..........39 Tabla 20: Sección de cable para líneas de 100V..............51 LDA Audio Tech - Severo Ochoa Nº 31- 29590 MÁLAGA, ESPAÑA. Tlf: +34 952028805...
- Página 60 Ver. 1 02- 2017...