Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
(OLED65B8SUC)
Please read this manual carefully before operating your TV and retain
it for future reference.
OLED77C8PUA
OLED65B8PUA
OLED65B8SUC
OLED65C8PUA
OLED65C8AUA
OLED65E8PUA
*MFL70301504*
(1807-REV02)
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Televisori
Safety and Reference
OLED55B8PUA
OLED55B8SUC
OLED55C8PUA
OLED55C8AUA
OLED55E8PUA
Copyright ⓒ 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
LG OLED B8 65"
www.lg.com
Printed in Korea
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG B8
Resumen de contenidos para LG B8
- Página 1 Please read this manual carefully before operating your TV and retain it for future reference. OLED77C8PUA OLED65B8PUA OLED55B8PUA OLED65B8SUC OLED55B8SUC OLED65C8PUA OLED55C8PUA OLED65C8AUA OLED55C8AUA OLED65E8PUA OLED55E8PUA *MFL70301504* www.lg.com Copyright ⓒ 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. (1807-REV02) Printed in Korea...
-
Página 2: Important Safety Instruction
Important Safety Instruction • Read these instructions. • Keep these instructions. • Heed all warnings. • Follow all instructions. • Do not use this apparatus near water. • Clean only with dry cloth. • Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. •... - Página 3 Warning! Safety Instructions • Ventilation - Install your TV where there is proper ventilation. Do not install in a confined space such as a bookcase. - Do not install the product on a carpet or cushion. - Do not block or cover the product with cloth or other materials CAUTION while unit is plugged in.
- Página 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction, or product damage. • Never disassemble the AC adapter or power cord. This may result in fire or electric shock.
-
Página 5: Optional Extras
Preparing Optional Extras Optional extras can be changed or modified for quality improvement • When the TV is turned on for the first time after being shipped without any notification. Contact your dealer for buying these items. from the factory, initialization of the TV may take approximately These devices work only with certain models. -
Página 6: Lifting And Moving The Tv
Lifting and moving the TV • Avoid touching the screen at all times, as this may result in damage to the screen. • Do not place the product on the floor with its front facing When moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV down without padding. - Página 7 Detailed instructions will be included with the wall mount. not covered by the warranty. We recommend that you use an LG brand wall mount. The LG wall • Make sure that the screws are fastened tightly. (If they mount is easy to adjust or to connect the cables.
-
Página 8: Other Connections
Connections Other connections Connect your TV to external devices. For the best picture and audio You can connect various external devices to the TV. For more quality, connect the external device and the TV with the HDMI cable. information on external device’s connection, refer to the manual HDMI provided with each device. -
Página 9: Basic Functions
To obtain the RS-232C external control setup information, please You can simply operate the TV functions, using the button. visit www.lg.com. Download and read the manual, (Depending upon model). • Do not drop the product or let it fall over when connecting external devices. - Página 10 Using Magic Remote * To use the button, press and hold for more than 3 seconds. Control (POWER) Turns the TV on or off. You can turn your set-top box on or off by adding the set- top box to the universal remote control for your TV. (Depending upon model) Number buttons Enters numbers.
- Página 11 Troubleshooting Registering Magic Remote Control How to register the Magic Remote Control Cannot control the TV with the remote control. • Check if anything such as tape has been placed over the receiver. To use the Magic Remote, first pair it with your TV. •...
- Página 12 Specifications Product specifications may be changed without prior notice due to upgrade of product functions. Estimated yearly energy consumption indicated on the FTC label is measured in accordance with the Test Procedures for Television Sets (USA only). The actual energy consumption depends on the usage environment (The content watched, TV settings, etc.). Broadcasting Specifications Television system ATSC, NTSC-M, 64 &...
-
Página 13: Open Source Software Notice Information
In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to [email protected]. - Página 14 Important Information for Information on Functions Supporting Image Quality in Preventing Image Retention Relation to Temporary Image Retention OLED is a self-emissive technology, which brings many significant benefits to image quality and performance. As with any self-emitting • OLED TV offers a function called Pixel Refresher, which helps to display, it is possible for users of OLED TVs to experience temporary prevent temporary image retention.
- Página 15 Regulatory FCC Radio Frequency Interference Requirements (for UNII devices) High power radars are allocated as primary users of the 5.25 to 5.35 GHz FCC NOTICE and 5.65 to 5.85 GHz bands. These radar stations can cause interference with and/or damage this device. This device cannot be co-located with (For USA) any other transmitter.
- Página 16 RSS-247 Requirement WARNING! Never place a television set in an unstable location. A television set may (For Canada) fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly [For product having the wireless function using 5 GHz frequency bands] to children, can be avoided by taking simple precautions such as: (1) the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for •...
- Página 17 (Image shown may differ from your TV.) : mm (inches) : kg (lbs) OLED55C8PUA 1,228 46.9 19.1 16.3 362 W OLED55C8AUA (48.3) (29.8) (9.0) (27.8) (1.8) (42.1) (35.9) OLED65C8PUA 1,449 46.9 25.4 21.0 483 W OLED65C8AUA (57.0) (34.6) (9.0) (32.7) (1.8) (55.9) (46.2)
- Página 20 The model and serial numbers of the TV are located on the back and on one side of the TV. Record them below should you ever need service. MODEL SERIAL NO.
-
Página 21: External Control Device Setup
OWNER’S MANUAL EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Please read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference. www.lg.com... - Página 22 KEY CODES KEY CODES • This feature is not available for all models. Code Code Function Note Function Note (Hexa) (Hexa) CH +, PR + R/C Button List R/C Button CH -, PR - R/C Button Exit R/C Button Volume + R/C Button PIP(AD) R/C Button...
- Página 23 (TV) (PC) • LGTV supports PL2303 chip-based (Vendor ID : 0x0557, Product ID : 0x2008) USB to serial converter RS-232C IN which is not made nor provided by LG. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) • It can be purchased from computer stores that carry accessories for IT support professionals.
- Página 24 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP (TV) (PC) (TV) (PC) Phone jack Type RS-232C IN • You need to purchase the phone-jack to RS-232 cable required for the connection between the PC and (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) the TV, which is specified in the manual. RS-232C IN (CONTROL &...
-
Página 25: Communication Parameters
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Communication Parameters • Baud rate : 9600 bps (UART) • Stop bit : 1 bit • Data length : 8 bits • Communication code : ASCII code • Parity : None • Use a crossed (reverse) cable. Command reference list (Depending on model) DATA... -
Página 26: Transmission / Receiving Protocol
EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP Transmission / Receiving Protocol Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : First command to control the TV. (j, k, m or x) [Command 2] : Second command to control the TV. [Set ID] : You can adjust the [Set ID] to choose desired monitor ID number in option menu. Adjustment range in TV is 1 to 99. - Página 27 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Commands may work differently depending on model and signal. 01. Power (Command: k a) Ack [d][ ][Set ID][ ][OK/NG][Data][x] ► To control Power *On or Off of the set. * In case of video mute on only, TV will display On Transmission[k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Screen Display(OSD).
- Página 28 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 08. Color/Colour (Command: k i) 13. Treble (Command: k r) ► To adjust the screen Color(Colour). ► To adjust treble. You can also adjust colour in the PICTURE menu. You can also adjust in the AUDIO menu. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [k][r][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00 to Max : 64...
- Página 29 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 18. Equalizer (Command : j v) * Analog Antenna/Cable ► Adjust EQ of the set. [Data 00][Data 01] Channel Data Transmission [j][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 00 : High byte channel data Data 01 : Low byte channel data - 00 00 ~ 00 C7 (Decimal : 0 ~ 199) Data 02 : Input Source (Analog) - 00 : Antenna TV (ATV)
- Página 30 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * Analog Antenna/Cable 2. Tune to the digital antenna (ATSC) channel 30-3. Set ID = All = 00 Data 00 : Physical Channel Number Data 00 = Don’t know Physical = 00 - Antenna (ATV) : 02~45 (Decimal: 2 ~ 69) Data 01 &...
- Página 31 11 11 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP 2. Tune to the BS (ISDB-BS) channel 30. 24. Input select (Command: x b) Set ID = All = 00 (Main Picture Input) Data 00 = Don’t know Physical = 00 ► To select input source for main picture. Data 01 &...
- Página 32 EXTERNAL CONTROL DEVICE SETUP * [Data 02], [Data 03] functions depend on model 3) When [Data 00] is 06, 07 and signal. 00 : Off 01 : On * If [Data 00] is 00 (3D On), [Data 03] has no meaning.
-
Página 34: Network Settings
5 If the connection is successful, the "Connected Wheel (OK) button on the by pressing the to Internet" is displayed. remote. NETWORK Picture Sound TV Name [LG] WebOS TV Wired Connection (Ethernet) Programmes Not Connected Wi-Fi Connection Connected to Internet Network Wi-Fi Direct LG Connect Apps... - Página 35 Picture Network / (The MAC address displayed on the right Sound TV Name Sound ꔐ WI-FI : AAA [LG] WebOS TV pane of the network status window should be WI-FI : BBB Wired Connection (Ethernet) Programmes Programmes WI-FI : CCC Not Connected registered with your Internet service provider.)
- Página 36 1 Check that Wi-Fi is enabled on your smartphone. To use SmartShare, both devices must on the same local network. 2 Install/run the app for sharing content on your smartphone (It's called LG TV Plus on LG phones). 3 Enable your smartphone to share content files with other devices.
- Página 37 1 Miracast should be set to "ON" on your portable device. 2 When your TV is detected, select the device on your portable device. When connection is completed, the device screen appears on the TV screen. Please call LG Customer Service if you experience any problems.
-
Página 38: Seguridad Y Consultas
Seguridad y Consultas Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas. OLED77C8PUA OLED65B8PUA OLED55B8PUA OLED65B8SUC OLED55B8SUC OLED65C8PUA OLED55C8PUA OLED65C8AUA OLED55C8AUA OLED65E8PUA OLED55E8PUA www.lg.com Copyright ⓒ 2018 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados. -
Página 39: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes • Lea estas instrucciones. • Conserve estas instrucciones. • Preste atención a las advertencias. • Siga todas las instrucciones. • No use el aparato cerca del agua. • Limpie únicamente con un paño seco. • No tape ni bloquee las aberturas de ventilación. Realice la instalación siguiendo las instrucciones del fabricante. •... - Página 40 ¡Advertencia! Instrucciones • Ventilación - Instale el televisor en un lugar con ventilación adecuada. No de seguridad lo coloque en un lugar cerrado como, por ejemplo, un estante para libros. - No instale el producto en alfombras o cojines. - No bloquee o cubra el producto con paño u otros materiales mientras esté...
- Página 41 • No intente modificar este producto de ninguna manera sin autorización previa por escrito de LG Electronics. Puede provocar un incendio o una descarga eléctrica por accidente. Póngase en contacto con el centro de atención al cliente local para obtener servicio técnico o reparaciones.
-
Página 42: Preparación
Preparación Complementos opcionales Los complementos opcionales se pueden cambiar o modificar para • Cuando se enciende la TV por primera vez después de ser mejorar la calidad, sin necesidad de aviso previo. Para adquirir estos enviada desde la fábrica, la inicialización de la TV puede tardar elementos, comuníquese con su distribuidor. -
Página 43: Levantamiento Y Traslado
Levantamiento y traslado • No toque la pantalla. De lo contrario, podría dañarla. • No coloque el producto en el piso con la parte frontal de su TV hacia abajo sin una almohadilla. Al hacerlo puede causar daños a la pantalla. •... -
Página 44: Montaje En La Pared
Recomendamos que use un autorizados están cubiertos por la garantía. soporte de pared de marca LG. El soporte de pared LG hace que sea fácil • Asegúrese de que los tornillos estén completamente ajustar o conectar los cables. Cuando no utilice el soporte de montaje de ajustados. -
Página 45: Otras Conexiones
Conexiones Otras conexiones Conecte su TV a dispositivos externos. Para tener una mejor calidad de Se pueden conectar dispositivos externos al TV. Para más información imagen y audio, conecte el dispositivo externo y el televisor con el cable acerca de la conexión de dispositivos externos, diríjase al manual que HDMI tal como se muestra. -
Página 46: Uso Del Botón
Puede operar la televisión con el botón. Para obtener información de la configuración de control externo de RS-232C, consulte la página www.lg.com. Descargue y lea el manual. (Según el modelo) • No deje que el producto se caiga durante la conexión de dispositivos externos. -
Página 47: Uso Del Control Remoto Mágico
Uso del Control Remoto * Para utilizar el botón, mantenga presionado durante más de tres segundos. Mágico (ENCENDIDO) Enciende o apaga el televisor. Para encender o apagar su decodificador, agregue el decodificador al control remoto universal de la televisión. (Según el modelo) Botones Numerales Permiten introducir números. -
Página 48: Cómo Registrar El Control Remoto Mágico
Solución de problemas Registro del Control Remoto Mágico Cómo registrar el Control Remoto Mágico No se puede controlar el televisor con el control remoto. Para utilizar el Control Remoto Mágico, primero emparéjelo con su TV. • Compruebe si puso cualquier cosa sobre el receptor, como por ejemplo cinta adhesiva. -
Página 49: Especificaciones
Cobertura de programas VHF 2-13, UHF 14-69, DTV 2-69, CATV 1-135, CADTV 1-135 Impedancia de la antena externa 75 Ω Módulo inalámbrico LG (LGSBWAC72) Especificación Inalámbrico LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Rango de frecuencias Potencia de salida (máxima) 2 400 a 2 483,5 MHz 15 dBm 5 150 a 5 725 MHz... -
Página 50: Software De Código Abierto
Además del código fuente, se pueden descargar los términos de la licencia, las anulaciones de la garantía y los avisos de derechos de autor. LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de dicha distribución (como el costo del medio, del envío y de la manipulación) una vez realizado el pedido... -
Página 51: Ejemplos De Imágenes Que Pueden Causar Retención De Imagen
Información importante Información sobre las funciones que ofrecen calidad de imagen en para evitar la retención de relación con la retención temporal imágenes de imagen • El televisor OLED ofrece una función denominada Optimizar OLED es una tecnología de emisiones automáticas, que ofrece muchas ventajas en cuanto a la calidad y el rendimiento de las imágenes. -
Página 52: Regulación
Regulación Requisitos de interferencia de radiofrecuencia de la FCC (para dispositivos UNII) AVISO DE LA FCC Los radares de alta potencia se encuentran asignados como los usuarios principales de las bandas de 5,25 a 5,35 GHz y 5,65 a 5,85 GHz Estas (Para Estados Unidos) estaciones de radar pueden causar interferencia con este dispositivo o Este equipo ha sido evaluado y cumple con los límites para dispositivos... -
Página 53: Requisito De Rss-247
Requisito de RSS-247 ¡ADVERTENCIA! Nunca coloque una televisión en un lugar inestable. Se puede caer y (Para Canadá) provocar lesiones graves o la muerte. Puede evitar muchas lesiones, [Para productos que cuentan con la función inalámbrica que utilizan las especialmente en niños, con tan solo tomar simples precauciones, bandas de frecuencia de 5 GHz] como: (1) el dispositivo en la banda de 5 150 a 5 250 MHz es solo para... - Página 54 (La imagen puede ser diferente a la de su televisor.) : mm (pulgadas) : kg (libras) OLED55C8PUA 1 228 46,9 19,1 16,3 362 W OLED55C8AUA (48,3) (29,8) (9,0) (27,8) (1,8) (42,1) (35,9) OLED65C8PUA 1 449 46,9 25,4 21,0 483 W OLED65C8AUA (57,0) (34,6)
- Página 57 Los números de modelo y de serie de la televisión se encuentran ubicados en su parte posterior y en uno de sus lados. Regístrelos en el siguiente espacio por si alguna vez necesita recurrir al servicio técnico. MODELO N.º de serie...
-
Página 58: Configuración De Dispositivos De Control Externos
MANUAL DEL USUARIO CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. www.lg.com... -
Página 59: Códigos De Tecla
CÓDIGOS DE TECLA CÓDIGOS De teCla • Esta función no está disponible en todos los modelos. Código Código Función Nota Función Nota (Hexa) (Hexa) CH +, PR + Botón RC Lista Botón RC CH -, PR - Botón RC Salir Botón RC Volumen + Botón RC... -
Página 60: Usb A Convertidor De Serie Con Cable Usb
(TV) (PC) • LGTV admite el uso de un USB a convertidor de serie basado en chip PL2303 (ID de proveedor: 0x0557, RS-232C IN ID de producto: 0x2008) que LG no fabrica ni incluye. (CONTROL & SERVICE) (PC) (TV) •... -
Página 61: Computadora Del Cliente
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS (TV) (PC) (TV) (PC) Tipo de adaptador telefónico RS-232C IN RS-232C IN • Para realizar la conexión entre la PC y la TV, que se especifica en el manual, debe comprar el cable de (CONTROL &... -
Página 62: Parámetros De Comunicación
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Parámetros de comunicación • Velocidad en baudios : 9600 bps (UART) • Bit de parada: 1 bit • Longitud de datos: 8 bits • Código de comunicación: código ASCII • Paridad: Ninguna • Use un cable cruzado (reversa). lista de referencia de comandos (según el modelo) Datos... -
Página 63: Protocolo De Transmisión/Recepción
CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS Protocolo de transmisión/Recepción transmisión [Comando1][Comando2][ ][ID del televisor][ ][Dato][Cr] [Comando 1] : Primer comando para controlar la TV. (j, k, m o x) [Comando 2] : Segundo comando para controlar la TV. [ID del televisor] : Puede ajustar [ID del televisor] para elegir el número de ID del monitor que desea en el menú... - Página 64 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Según el modelo y la señal, los comandos podrán funcionar de un modo diferente. 01. Potencia (Comando: k a) 03. Screen Mute (Silencio de pantalla) (Comando: k d) ► Para controlar el encendido o apagado del dispositivo.
- Página 65 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 07. Brillo (Comando: k h) 12. Remote control lock mode (Modo de bloqueo del control remoto) (Comando: k m) ► Para ajustar el brillo de la pantalla. También puede ajustar el brillo en el menú ►...
- Página 66 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS 16. Color Temperature (Temperatura de color) Datos (Comando: x u) 00: apagado 01: mínimo ► Para ajustar la temperatura de color. También 02: medio puede ajustar Color Temperature (Temperatura 03: máximo de color) en el menú IMAGEN. 04: Automático (para TV LCD/TV LED)/ Transmisión [x][u][ ][ID del televisor][ ][Dato] Intelligent sensor (Sensor inteligente) (para...
- Página 67 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS ID del televisor = Todo = 00 - 0b : Cable DTV Plus – usar número de canal físico Datos 00 & 01 = Datos de canal es 1000 = 03 E8 Datos 02 = Satélite de TV digital = 40 - 2b : Cable DTV Plus –...
- Página 68 11 11 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS - 09: CS2 (satélite de comunicación 2) • Para TV plasma ► Para controlar la luz del panel * Ejemplos de comandos de sintonización: 1 Sintonizar el canal Antena digital (ISDB-T) 17-1. Transmisión [m][g][ ][ID del televisor][ ][Dato] ID del televisor = Todo = 00 [Cr]...
- Página 69 CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS DE CONTROL EXTERNOS * Si [Dato 00] es 01 (3D apagado) o 02 (3D a * Si la condición de la conversión no se cumple, el 2D), [Dato 01], [Dato 02] y [Dato 03] no son comando se trata como NG. relevantes.
-
Página 70: Configuración De La Red
Conectar mediante WPS PIN Seguridad Configuración avanzada de Wi-Fi 4 El dispositivo intenta conectarse Accesibilidad automáticamente a la red disponible (primero, la red cableada). Cuando selecciona Conexión Wi-Fi, se muestra la lista de redes disponibles. Seleccione la red que desea usar. www.lg.com... -
Página 71: Resolución De Problemas De Red
Resolución de problemas de red (Inicio) del control remoto 1 Presione el botón Siga las instrucciones que están a continuación y que se relacionan con el estado de red. para acceder al menú Inicio. Vaya al ícono (Configuración) y selecciónelo con el botón Revise el televisor o el AP (enrutador). -
Página 72: Instalación Y Configuración De Smartshare Pc Sw
SmartShare, ambos dispositivos deben estar en la misma red local. 2 Instale y ejecute la aplicación para compartir contenido en su teléfono inteligente (se llama LG TV Plus en teléfonos LG). 3 Permita que su teléfono inteligente comparta archivos de contenido con otros dispositivos. -
Página 73: Configuración De Wi-Fi Direct
2 Cuando se detecta el televisor, seleccione el dispositivo en su dispositivo portátil. Cuando se completa la conexión, aparece la pantalla del dispositivo en la pantalla del televisor. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG si tiene algún problema. - Página 74 Easy Setup Guide *MFL70620102* Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. ESPAÑOL www.lg.com (1805-REV00) Guía Rápida de Configuración Printed in Korea Lea atentamente este manual antes de poner en marcha el equipo y consérvelo para futuras consultas.
- Página 75 (lbs / libras / lb) FRANÇAIS 1,228 1 228 46.9 46,9 17.7 17,7 16.3 16,3 Guide simplifié pour la connexion du téléviseur (Offert en anglais seulement) OLED55B8SUC 353 W www.lg.com/us/support (48.3) (48,3) (30.5) (30,5) (12.5) (12,5) (27.8) (27,8) (1.8) (1,8) (39) (39) (35.9)