Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ATENȚIE:
Înainte de a pune pentru prima dată în funcțiune produsul sau înainte de a comanda piese de schimb, vă rugăm să verificați dacă manualul dumneavoastră este actualizat. Acest manual
conține sistemele tehnice, instrucțiuni importante pentru punerea în funcțiune și utilizarea corectă, precum și informații despre produs valabile în momentul trimiterii la tipar. Conținutul acestui
manual și datele tehnice ale produsului pot face obiectul unor modificări fără o notificare prealabilă.
Versiunea actualizată a manualului dumneavoastră este disponibilă la adresa: www.carson-modelsport.com
Declarație de conformitate:
Prin prezenta, TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH &
Co. KG, declară că echipamentele radio tip 500507153 / 500507154 sunt conforme cu Directiva
2014/53/UE. Textul complet al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea
adresă de internet:
www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm
Garanție: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Putere maximă de emisie: 10 mW
Obligația de asigurare (impusă de lege): Operarea unei aeronave controlate de la distanță implică anumite riscuri, care sunt adesea acoperite de asigurarea clasică de răspundere privată. Vă
rugăm să verificați documentele de asigurare pentru acest lucru. Dacă nu este așa, este esențial să se încheie o asigurare suplimentară adecvată. O asigurare adecvată este disponibilă pentru o
contravaloare foarte mică.
Măsuri de precauție (a se păstra!):
copii sub 8 ani. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni la îndemână în vederea derulării
oricărui gen de corespondență. Ne rezervăm dreptul de a opera modificări coloristice și
tehnice. Este necesar ajutorul adulților în vederea îndepărtării siguranțelor de transport. Înainte
de prima utilizare: Citiți informațiile cu privire la modul de utilizare împreună cu copilul. Modul
de utilizare și manipulare în siguranță trebuie explicate (de preferință prin reprezentări grafice).
Teleghidarea aeromodelelor în zbor trebuie exersată, instruirea copiilor trebuind să se facă sub
supravegherea adulților. Notă pentru supraveghetorii adulți: Verificați dacă jucăria este asamblată
conform instrucțiunilor. Asamblarea trebuie să se facă sub supravegherea unui adult. Se vor feri
mâinile, părul și articolele de îmbrăcăminte libere de elice (rotor). Nu se vor aduce niciun fel de
modificări sau transformări aeromodelului! Pentru asigurarea unei utilizări în condiții de siguranță,
încăperea în care se utilizează aeromodelul trebuie să fie suficient de mare. Trebuie ca în încăpere
să nu existe obstacole. Această jucărie este destinată exclusiv utilizării în mediul privat (în casă
sau în grădină). Atenție! Aeromodelul nu va fi pornit dacă există persoane, animale sau obstacole
în zona de zbor a aeromodelului (pe o rază de 30 m). Atenție! Pericol de rănire la nivelul ochilor!
Pentru prevenirea vătămărilor corporale, nu permiteți zborul aparatului prin apropierea feței
dumneavoastră. Nu ridicați niciodată aeromodelul cât timp elicea se mai rotește încă. Pentru
prevenirea punerii accidentale în funcțiune, se vor îndepărta bateriile sau acumulatorii din jucărie
atunci când aceasta nu este utilizată. Se va porni mai întâi telecomanda și abia apoi aeromodelul,
astfel încât să se prevină punerea accidentală în funcțiune. La oprire, se va opri întotdeauna mai
întâi aeromodelul, apoi telecomanda. Folosiți exclusiv baterii conform specificațiilor! Introduceți-le
Instrucțiuni de siguranță pentru acumulatorii cu litiu:
1. Instrucțiuni cu caracter general: Acumulatorii pe bază de litiu sunt sisteme de stocare a energiei
caracterizate printr-o densitate energetică mare, care pot genera pericole. Din acest motiv, se va proceda
cu deosebită atenție cu ocazia încărcării, descărcării, depozitării și manipulării acestora. Citiți cu deosebită
atenție aceste instrucțiuni înainte să folosiți pentru prima dată acești acumulatori. Respectați obligatoriu
indicațiile de avertizare și instrucțiunile de utilizare menționate. Manipularea incorectă poate genera riscuri
de producere a unor explozii, supraîncălziri sau incendii. Nerespectarea instrucțiunilor de utilizare poate
cauza uzarea prematură sau alte defecțiuni. Aceste instrucțiuni se vor păstra în siguranță și vor fi transmise
obligatoriu noului utilizator odată cu acumulatorii.
2. Indicații de avertizare:
• Preveniți producerea unor scurtcircuite. Un scurtcircuit poate duce în anumite condiții la avarierea
iremediabilă a produsului. Cablurile și conexiunile trebuie să fie bine izolate.
• Respectați obligatoriu polaritatea la conectarea acumulatorilor.
• Nu este permisă tăierea sau modificarea ștecherului original sau cablului (utilizați un cablu adaptor dacă
este cazul).
• Nu expuneți acumulatorii la temperaturi excesiv de ridicate sau scăzute, respectiv radiației solare directe.
Nu îi aruncați în foc. Nu permiteți venirea acumulatorilor în contact cu apă sau alte lichide.
• Încărcați acumulatorii exclusiv cu încărcătoarele prevăzute în acest sens și cu utilizarea unui conector de
echilibrare. Numai prin utilizarea unui conector de echilibrare este asigurată o încărcare optimă. Dacă nu
se utilizează un astfel de conector, apar cu ocazia încărcării riscurile sus-menționate. Înainte de încărcare,
lăsați întotdeauna acumulatorii să ajungă mai întâi la temperatura camerei. Nu îi încărcați niciodată în
stare caldă.
• La încărcare, așezați acumulatorii pe o suprafață neinflamabilă, rezistentă la căldură. Nu este permis să
existe obiecte combustibile sau ușor inflamabile în apropierea acumulatorilor.
• Nu lăsați niciodată nesupravegheați acumulatorii în timpul încărcării și/sau utilizării.
• Respectați obligatoriu intensitățile recomandate ale curenților de încărcare/ descărcare.
• Nu este permisă existența de deteriorări la nivelul carcasei acumulatorilor. Preveniți obligatoriu
deteriorările produse de obiecte ascuțite, cum ar fi cuțite sau altele asemenea, prin cădere, lovire, îndoire
etc. Nu mai este permisă folosirea unor acumulatori deteriorați.
• Acumulatorii nu sunt jucării. De aceea, nu se vor păstra la îndemâna copiilor.
3. Instrucțiuni pentru încărcare: Acumulatorii pe bază de litiu se vor încărca prin metoda CC-CV. CC este
abrevierea pentru „constant current" (intensitate constantă a curentului), ceea ce înseamnă că în această
primă fază de încărcare, încărcarea se va face cu un curent de încărcare constant. În momentul în care
acumulatorii ating tensiunea maximă de încărcare setată pe încărcător, se trece la o a doua fază de încărcare,
ATENȚIE! Produsul nu este adecvat pentru
Semnificația simbolului pe produs, amblaj sau instrucțiunile de folosire. Aparatele
electrice sunt materii prime şi locul lor după încheierea ciclului de viață nu este în
gunoiul menajer! Ajutați-ne în protecția mediului și conservarea resurselor și predați
acest dispozitiv după utilizare la punctele de colectare/ distribuitori. La întrebări
despre acestea va răspunde organizația competentă cu eliminarea deșeurilor
sau distribuitorul dvs. Utilizatorul final este responsabil pentru ștergerea datelor
personale de pe aparatele vechi care urmează să fie eliminate.
astfel încât să se respecte polaritatea bornelor bateriilor! Nu aruncați bateriile uzate odată
cu deșeul menajer, cu predați-le la un centru de colectare sau eliminați-le ca deșeu la
un depozit pentru deșeuri speciale. Îndepărtați bateriile descărcate din jucărie. Nu este
permisă încărcarea bateriilor de unică folosință. Acumulatorii reîncărcabili se vor scoate
din jucărie înainte de încărcare. Acumulatorii reîncărcabili vor fi încărcați exclusiv de către
adulți. Nu folosiți în același timp baterii de diferite tipuri, respectiv nu introduceți concomitent
în jucărie baterii noi și baterii uzate. Nu șuntați punțile de conexiune. Nu combinați baterii noi cu
baterii vechi. Nu combinați baterii alcaline sau standard (zinc-carbon) cu acumulatori reîncărcabili.
Pentru asigurarea unei funcționări optime, se recomandă folosirea pe mașinuță doar a unor baterii
alcaline sau acumulatori reîncărcabili. Verificați periodic încărcătorul cu privire la deteriorări. Dacă
se constată existența unor deteriorări, nu se va mai folosi încărcătorul înainte de repararea completă
a acestuia. Efectuați încărcarea numai în încăperi uscate, protejați aparatul împotriva umidității.
Nu ne asumăm nicio responsabilitate în legătură cu eventuale pierderi de date sau daune produse
la nivelul programelor software, computerului sau accesoriilor în cursul încărcării acumulatorilor.
Nu conectați niciun cablu la conexiunile de alimentare. Pentru garantarea funcţionării optime a
dispozitivului cu raze infraroşii, a nu se expune articolul luminii solare directe sau luminii stridente.
Jucăria se va conecta numai cu dispozitive de clasa a II-a, pe care este prevăzut următorul simbol:
CV (abrevierea pentru „constant voltage", adică tensiune constantă). Tensiunea la nivelul acumulatorilor
nu mai crește în continuare. Din acest moment, curentul de încărcare va scădea până la sfârșitul procesului
de încărcare completă. Curentul maxim de încărcare a acumulatorului este 1C (C=capacitatea nominală a
acumulatorului; de exemplu, în cazul unui acumulator cu o capacitate nominală de 2700 mA, acumulatorul
poate fi încărcat cu un curent maxim de încărcare de 2700 mA (2,7A)). Nu încărcați în niciun caz mai mulți
acumulatori deodată cu ajutorul unui încărcător. Stările de încărcare și capacitățile diferite ale acestora pot
duce la supraîncărcarea și distrugerea acumulatorilor.
4. Instrucțiuni pentru depozitare: Acumulatorii pe bază de litiu se vor păstra în stare încărcată la 20-50%
din capacitate și o temperatură de 15-18°C. Dacă tensiunea la nivelul celulelor acumulatorilor scade sub 3 V,
aceștia trebuie încărcați. Descărcarea profundă și păstrarea acumulatorilor în stare descărcată (tensiune la
nivelul celulei <3 V) fac ca acumulatorii să devină inutilizabili.
5. Garanție generală: Se acordă o garanție conform legii pentru defecte de fabricație sau de material
existente în momentul livrării produselor. Nu ne asumăm nicio responsabilitate în legătură cu semnele
de uzură normală. Această garanție nu acoperă defecțiunile cauzate de utilizarea necorespunzătoare,
întreținerea insuficientă, intervențiile neautorizate sau deteriorările mecanice. Acest lucru este valabil în
special pentru acumulatori deja utilizați și acumulatori care prezintă semne evidente de uzură. Deteriorările
și diminuarea performanțelor ca urmare a manipulării incorecte și/sau suprasolicitării nu reprezintă un
defect de produs. Acumulatorii intră în categoria consumabilelor și sunt supuși efectelor îmbătrânirii. Aceștia
sunt supuși unor factori de influență cum ar fi: mărimea curenților de încărcare/descărcare, metoda de
încărcare, temperatura de utilizare și depozitare, precum și starea de încărcare în timpul depozitării. Printre
altele, îmbătrânirea se manifestă printr-o diminuare ireversibilă (care nu poate fi restabilită) a capacității.
În domeniul modelelor teleghidate, în care acumulatorii sunt utilizați pe scară extinsă pentru alimentarea
electrică a motoarelor, se pot înregistra uneori curenți foarte mari.
6. Declinarea responsabilităţii: Dat fiind faptul că nu există nicio posibilitate de control în legătură cu
încărcarea/ descărcarea, manipularea, respectarea instrucțiunilor de asamblare sau de utilizare, precum și
înlocuirea și întreținerea acumulatorilor, Tamiya / Carson nu își poate asuma nicio responsabilitate cu privire
la pierderi, daune sau costuri generate ca urmare a utilizării produsului. Prin urmare, orice solicitare de plată
a unor daune produse prin utilizare, defectare sau funcționare defectuoasă sau aflate în orice alt mod în
legătură cu acestea, va fi respinsă. Nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru eventuale vătămări corporale,
daune materiale sau consecințe ale acestora produse după livrarea produsului de către noi.
7. Instrucțiuni pentru eliminarea ca deșeu: Acumulatorii sunt deșeuri speciale. Celulele deteriorate sau
devenite inutilizabile vor fi eliminate ca deșeu în mod corespunzător.
Nu ne asumăm nicio responsabilitate în legătură cu erorile de tipar, ne rezervăm dreptul de a opera modificări!
25 // RO
