Enlaces rápidos
Keep these instructions for future reference as they contain important information.
IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle.
Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante de este producto.
IMPORTANTE: Lee todas las instrucciones antes de usar el vehículo.
Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
IMPORTANT : Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser le véhicule.
Spara de här anvisningarna, de innehåller viktig information.
VIKTIGT: Läs noga igenom alla instruktioner innan du använder fordonet.
1: CONTENTS • CONTENIDO • CONTENU • INNEHÅLL
2: FEATURES • CARACTERÍSTICAS • CARACTÉRISTIQUES • FUNKTIONER
A
A
HEADLIGHTS
FAROS DELANTEROS
PHARES
STRÅLKASTARE
TAILLIGHTS
B
FAROS TRASEROS
FEUX ARRIÈRE
BAKLJUS
POWER SWITCH
C
BOTÓN PARA ENCENDER
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
STRÖMBRYTARE
CHARGE CORD COVER
D
TAPA DEL COMPARTIMIENTO DEL CABLE DE CARGA
COUVERCLE DU COMPARTIMENT DU CÂBLE DE RECHARGE
LUCKA TILL LADDNINGSSLADD
CHARGE CORD
E
CABLE DE CARGA
CÂBLE DE RECHARGE
LADDINGSSLADD
LED INDICATOR
F
INDICADOR LED
VOYANT À DEL
INDIKATORLAMPA
POWER SWITCH
G
BOTÓN PARA ENCENDER
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
STRÖMBRYTARE
ALIGNMENT BUTTONS
H
BOTONES DE ALINEACIÓN
BOUTONS DE RÉGLAGE DE LA DIRECTION
JUSTERINGSKNAPPAR
C
F
D
1
1
BOTTOM VIEW • VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS • UNDERIFRÅN
H
I
G
K
LED INDICATOR
I
INDICADOR LED
VOYANT À DEL
INDIKATORLAMPA
DRIVING CONTROLS
J
CONTROLES DE CONDUCCIÓN
COMMANDES DE CONDUITE
STYRKNAPPAR
BATTERY BOX
K
COMPARTIMIENTO DE PILAS
COMPARTIMENT DES PILES
BATTERILÅDA
8+
B
E
J
Manuales relacionados para Hot Wheels TESLA ROADSTER HXV82R
Resumen de contenidos para Hot Wheels TESLA ROADSTER HXV82R
- Página 1 Keep these instructions for future reference as they contain important information. IMPORTANT: Please read all instructions before operating your vehicle. Guarda estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante de este producto. IMPORTANTE: Lee todas las instrucciones antes de usar el vehículo. Conserver ce mode d’emploi pour s’y référer en cas de besoin, car il contient des renseignements importants.
- Página 2 3: SET UP • PREPARACIÓN • PRÉPARATION • FÖRBEREDELSER A. REMOTE CONTROLLER BATTERY INSTALLATION • INSTALACIÓN DE PILAS DEL CONTROL REMOTO • INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE • BATTERIINSTALLATION I FJÄRRKONTROLL 1. Unscrew the battery cover with a Phillips head screwdriver (not included). 2.
- Página 3 3. SET UP (CONTD.) • PREPARACIÓN (CONTINUACIÓN) • PRÉPARATION (SUITE) • MONTERING (FORTS.) C. PAIRING THE REMOTE CONTROLLER AND VEHICLE • EMPAREJAMIENTO DEL CONTROL REMOTO Y EL VEHÍCULO • JUMELAGE DE LA TÉLÉCOMMANDE ET DU VÉHICULE • IHOPPARNING AV FJÄRRKONTROLL OCH FORDON 1.
- Página 4 CONTROLS • CONTROLES • COMMANDES • KONTROLLER LEFT/RIGHT STEERING IZQUIERDA/DERECHA GAUCHE/DROITE VÄNSTER/HÖGER FORWARD/BACKWARD AVANZAR/RETROCEDER AVANT/ARRIÈRE FRAMÅT/BAKÅT NOTE: Operating range of the remote controller is up to 30 m (100 ft). ADVERTENCIA: El rango de funcionamiento del control remoto es de hasta 30 m. REMARQUE : La portée de la télécommande est de 30 m (100 pi).