Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
36-IN VANITY WITH TOP
MODEL #
1658VA-36-267-900-SR; 1658VA-36-267-900-UM; 1658VA-36-267-907-SR;
1658VA-36-267-907-UM; 1658VA-36-267-926-SR; 1658VA-36-267-926-UM;
1658VA-36-341-900-SR; 1658VA-36-341-900-UM; 1658VA-36-341-907-SR;
1658VA-36-341-907-UM; 1658VA-36-341-926-SR; 1658VA-36-341-926-UM
OPTION 1
(Semi-Recessed Sink)
MODEL NUMBER
1658VA-36-267-900-SR
1658VA-36-267-900-UM
1658VA-36-267-907-SR
1658VA-36-267-907-UM
1658VA-36-267-926-SR
1658VA-36-267-926-UM
1658VA-36-341-900-SR
1658VA-36-341-900-UM
1658VA-36-341-907-SR
1658VA-36-341-907-UM
1658VA-36-341-926-SR
1658VA-36-341-926-UM
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number__________________ Purchase Date__________________
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service
department at 1-855-571-1044, 9 a.m. - 5 p.m., EST, Monday - Friday.
OR
DESCRIPTION
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Semi-recessed Carrara Marble Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Carrara Marble Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Semi-recessed Pure White Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Pure White Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Semi-recessed Engineered Calacatta Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity Rustic Taupe/Engineered Calacatta Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Semi-recessed Carrara Marble Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Carrara Marble Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Semi-recessed Pure White Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Pure White Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Semi-recessed Engineered Calacatta Top
ED by Ellen Collection 1658 36 in Vanity White Oak/Engineered Calacatta Top
OPTION 2
(Undermount Sink)
1
Español p. 29
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LOWES 1658VA-36-341-900-SR
Resumen de contenidos para LOWES 1658VA-36-341-900-SR
-
Página 29: Tocador Con Cubierta De 91,44 Cm
TOCADOR CON CUBIERTA DE 91,44 CM MODELO # 1658VA-36-267-900-SR; 1658VA-36-267-900-UM; 1658VA-36-267-907-SR; 1658VA-36-267-907-UM; 1658VA-36-267-926-SR; 1658VA-36-267-926-UM; 1658VA-36-341-900-SR; 1658VA-36-341-900-UM; 1658VA-36-341-907-SR; 1658VA-36-341-907-UM; 1658VA-36-341-926-SR; 1658VA-36-341-926-UM OPCIÓN 1 OPCIÓN 2 (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) (LAVABO EMPOTRABLE) NÚMERO DE MODELO DESCRIPCIÓN 1658VA-36-267-900-SR Gabinete de tocador en gris rústico con cubierta semiempotrable de mármol de Carrara colección Ellen 1658 36 por ED 1658VA-36-267-900-UM Gabinete de tocador en gris rústico con cubierta de mármol de Carrara colección Ellen 1658 36 por ED... - Página 30 TABLA DE CONTENIDOS PARA LA OPCIÓN 1 (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) Contenido del paquete........................31 Aditamentos.........................31 Información de seguridad......................31 Preparación..........................32 Instrucciones de ensamblaje o instalación..................32 Cuidado y mantenimiento......................41 Garantía............................41 Lista de piezas de repuesto......................42 TABLA DE CONTENIDOS PARA LA OPCIÓN 2 (LAVABO EMPOTRABLE) Contenido del paquete........................44 Aditamentos.........................44 Información de seguridad......................44...
-
Página 31: Contenido Del Paquete (Lavabo Semiempotrable)
CONTENIDO DEL PAQUETE (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CARTÓN Tocador Caja 2 de 3 Cubierta Protector contra salpicaduras Caja 1 de 3 Plantilla de lavamanos Lavabo Caja 3 de 3 Puerta basculante (preensamblada al tocador (A)) Puerta izquierda (preensamblada al tocador (A)) Puerta derecha (preensamblada al tocador (A)) Estante... -
Página 32: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Temps d’installation approximatif : 45 minutes (24 heures pour le séchage du calfeutrant à... - Página 33 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 2. Si necesita ajustar la puerta basculante, hágalo de la siguiente manera. Para ajustar la puerta basculante hacia la izquierda o hacia la derecha, afloje los tornillos (a) de ambas bisagras, ajuste la puerta basculante y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar la puerta basculante hacia arriba o hacia abajo, gire los tornillos (b) en ambas bisagras hacia dentro o hacia afuera.
- Página 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) Nota: limpie el área donde se colocará el tocador (A) antes de comenzar con la instalación permanente y asegúrese de que el tocador (A) no interfiera con ningún suministro de agua ni desagües una vez montado. 4.
- Página 35 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) Nota: en esta etapa puede resultar más sencillo instalar el kit de grifo y desagüe (no se incluye) en la cubierta (B) de acuerdo con las instrucciones del fabricante antes de continuar con el paso 6. 6.
- Página 36 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 8. Aplique un cordón delgado de masilla de calafateo de silicona (no se incluye) en la cubierta de piedra cerca del borde del lavamanos en el corte como se muestra. 9. Con la ayuda de otro adulto, baje suavemente el lavamanos sobre la cubierta de piedra aplicando una presión uniforme para colocarlo de forma correcta.
- Página 37 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 10. Coloque masilla de calafateo de silicona (no se incluye) en el lado inferior y sin pulir del protector contra salpicaduras (C). Coloque el protector contra salpicaduras (C) sobre la cubierta (B) y pegado a la pared. Limpie cualquier exceso de masilla de calafateo antes de permitir que se seque.
- Página 38 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 12. Desde la parte delantera del ensamblaje, coloque los soportes para estante a la altura deseada y asegúrese de que queden nivelados. Coloque el estante (I) en la parte superior de los soportes para estante. 13.
- Página 39 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 14. Inserte dos separadores de cajones (N) en las ranuras internas de los cajones (K). 15. Como se muestra en el diagrama, extienda completamente la gaveta y ubique las palancas de plástico en los rieles de deslizamiento metálicos.
- Página 40 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) 16. Para reinstalar las gavetas en el tocador (A), extienda los rieles de deslizamiento metálicos por completo. Baje con cuidado la gaveta y deslícela hasta el cerrojo posterior de los rieles deslizantes. A continuación, baje la caja de la gaveta para que se asiente por completo sobre los rieles deslizantes extendidos.
-
Página 41: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. •... -
Página 42: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 1658VA-36-267-SR (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Juego completo de cubierta de mármol de Carrara de 36"... - Página 43 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 1658VA-36-341-SR (LAVABO SEMIEMPOTRABLE) Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Juego completo de cubierta de mármol de Carrara de 36"...
-
Página 44: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE (LAVABO EMPOTRABLE) PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD CARTÓN Tocador Caja 2 de 3 Cubierta Caja 1 de 3 Protector contra salpicaduras Lavabo Caja 3 de 3 Puerta basculante (preensamblada al tocador (A)) Puerta izquierda (preensamblada al tocador (A)) Puerta derecha (preensamblada al tocador (A)) Estante Tapa de corte para plomería... -
Página 45: Preparación
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas. Temps d’installation approximatif : 45 minutes (24 heures pour le séchage du calfeutrant à... - Página 46 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 2. Si necesita ajustar la puerta basculante, hágalo de la siguiente manera. Para ajustar la puerta basculante hacia la izquierda o hacia la derecha, afloje los tornillos (a) de ambas bisagras, ajuste la puerta basculante y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar la puerta basculante hacia arriba o hacia abajo, gire los tornillos (b) en ambas bisagras hacia dentro o hacia afuera.
- Página 47 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) Nota: limpie el área donde se colocará el tocador (A) antes de comenzar con la instalación permanente y asegúrese de que el tocador (A) no interfiera con ningún suministro de agua ni desagües una vez montado. 4.
- Página 48 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 5. Quite la parte superior (B) y el protector de pared (C) de acuerdo con los pasos indicados por los diagramas de la derecha, y colóquelos boca abajo sobre una superficie lisa, como la Lámina de espuma lámina de espuma incluida en el paquete.
- Página 49 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 7. Atornille los pernos (II) en los orificios roscados de la cubierta de piedra (B). Aditamentos utilizados Perno 8. Coloque los soportes para fregadero (JJ) sobre los pernos (II) y déjelos reposar sobre el borde del fregadero.
- Página 50 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) Consejo útil: puede que sea más fácil que instale el grifo que ha elegido (no incluido) antes de asegurar la encimera (B) al armario de lavabo (A). 9. Para instalar la encimera (B) al armario de lavabo (A).
- Página 51 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 11. La parte posterior del tocador está abierta para contar con accesibilidad a las conexiones de drenajes y líneas de agua. Si la plomería sale de la pared posterior, inserte la tapa de corte de plomería del piso (J), como se muestra en la Ilustración 11.
- Página 52 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 13. Si necesita ajustar las puertas, hágalo de la siguiente manera. Para ajustar las puertas hacia arriba o abajo, afloje los tornillos (a) en ambas bisagras, ajuste la puerta y vuelva a apretar los tornillos. Para ajustar las puertas hacia la derecha o la izquierda, gire los tornillos en ambas bisagras (b) hacia adentro y afuera.
- Página 53 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN (LAVABO EMPOTRABLE) 15. Como se muestra en el diagrama, extienda completamente la gaveta y ubique las palancas de plástico en los rieles de deslizamiento metálicos. Empuje las palancas del lado izquierdo y del lado derecho al mismo tiempo para desenganchar la gaveta de los deslizadores para gaveta.
-
Página 54: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. • Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o una toalla suave. •... -
Página 55: Lista De Piezas De Repuesto
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 1658VA-36-267-UM (LAVABO EMPOTRABLE) Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Juego completo de cubierta de mármol de Carrara de 36"... - Página 56 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 1658VA-36-341-UM (LAVABO EMPOTRABLE) Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente all 1-855-571-1044, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora del Este. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA # Juego completo de cubierta de mármol de Carrara de 36"...