Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TG661 INTERACTIVE WORLD
MAP
User Manual
This product may contain small parts that could be
a choking hazard. Small Children under 6 years old
should be closely supervised while using this product.
PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR
FUTURE REFERENCE.
DUE TO CONTINUAL IMPROVEMENTS ACTUAL PRODUCT MAY BE DIFFERENT TO ILLUSTRATIONS
English
p
Deutsch
p
Francais
p
Italiano
p
Español
p
1
8
15
22
29
Manuales relacionados para THINK GIZMOS TG661
Resumen de contenidos para THINK GIZMOS TG661
- Página 1 TG661 INTERACTIVE WORLD User Manual English Deutsch This product may contain small parts that could be a choking hazard. Small Children under 6 years old Francais should be closely supervised while using this product. Italiano PLEASE FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP THIS INSTRUCTION BOOKLET FOR FUTURE REFERENCE.
- Página 2 ENGLISH MANUAL - CONTENTS IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information ....................3 1.2 Battery Safety .......................3 1.2 Battery Installation ....................3 MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance ....................4 2.2 Troubleshooting ....................4 PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details .....................5 3.2 Function Buttons ....................6 If you have any issues with your product or have any questions, please contact us via email: [email protected] This is the quickest way to resolve any problems.
- Página 3 1. IMPORTANT INFORMATION 1.1 Safety Information Thank you for purchasing the Interactive World Map. Please read through this instruction manual before use as it contains all the information you need about how to correctly enjoy this product. CAUTION ELECTRONIC PRODUCT Do not give this product to children aged 6 or below.
- Página 4 2. MAINTENANCE & TROUBLESHOOTING 2.1 Care & Maintenance Please DO NOT FOLD this product. ● For best performance, please spread the poster out flat on the floor, and place the ● packaging box on it overnight to flatten the poster. Please make sure to turn the unit OFF before inserting or removing batteries.
- Página 5 3. PRODUCT INFORMATION 3.1 Product Details Speaker On/Off Button Country Name Button Function Buttons Flag Button Explore and discover the world with your fingertips. Discover 92 countries and learn about their capital cities, flags, populations, languages spoken, landmarks, and fun facts with Interactive World Map.
- Página 6 3.2 Function Buttons Capital & Country: Learn the countries and their Capital & capital cities by pressing the name of the countries in Country yellow. (name of the countries in white are inactive) Capital & Country Quiz: Answer the questions by pressing the name of the countries in yellow.
- Página 7 Product to you. Do not return the item to the original place of purchase, please contact Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 8 TG661 INTERACTIVE WORLD Bedienungsanleitung English Deutsch Dieses Produkt kann kleine Teile enthalten, die eine Erstickungsgefahr darstellen könnten. Kleine Kinder Francais unter 6 Jahren sollten bei der Benutzung dieses Produktes genau beaufsichtigt werden. Italiano BITTE FOLGEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHFÜHREN UND DIESES BETRIEBSBUCH FÜR KÜNFTIGE REFERENZ BEHALTEN.
- Página 9 DEUTSCHE ANLEITUNG - INHALT WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen .................10 1.2 Wichtige Informationen zu den Batterien ............10 1.2 Einlegen der Batterien ..................10 WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Wartung ...................11 2.2 Fehlerbehebung ....................11 PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails ....................12 3.2 Funktionstasten ....................13 Wenn Sie Probleme mit Ihrem Produkt oder Fragen haben, senden Sie uns bitte eine E-Mail an: [email protected] Dies ist der schnellste Weg, Probleme zu lösen.
- Página 10 1. WICHTIGE INFORMATIONEN 1.1 Sicherheitsinformationen Wir gratulieren zum Kauf dieses Interactive World Map. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung durch, da sie alle Informationen enthält, die Sie benötigen, um dieses Produkt ordnungsgemäß zu bedienen. ACHTUNG ELEKTRONISCHES PRODUKT Lassen Sie dieses Produkt nicht von Kindern unter 6 Jahren bedienen.
- Página 11 2. WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG 2.1 Pflege und Instandhaltung ● Bitte Falten Sie dieses Produkt nicht. Für die beste Leistung, verteilen Sie bitte das Plakat aus flach auf den Boden, und ● legen Sie die Verpackung Box auf über Nacht, um das Plakat. Bitte vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät ausschalten, bevor Sie Batterien ●...
- Página 12 3. PRODUKTINFORMATIONEN 3.1 Produktdetails Lautsprecher Ein-/Aus-Taste Ländernamentaste Funktionen-Taste Flaggentaste Erforschen und erkunden Sie die Welt mit Ihren Fingerspitzen. Entdecken Sie mit der WELTKARTE 92 Länder und lernen Sie über ihre Hauptstädte, Flaggen, die Bevölkerung, die gesprochene Sprache, Wahrzeichen und lustigen Fakten. Wenn die WELTKARTE länger als 2 Minuten nicht benutzt wird, schaltet sie sich automatisch AUS, um Strom zu sparen.
- Página 13 3.2 Funktionstasten Hauptstadt und Land: Lernen Sie die Länder und Hauptstadt Hauptstädte kennen, indem Sie die gelben Ländernamen und Land drücken. (weiße Ländernamen sind inaktiv) Quiz Hauptstadt und Land: Beantworten Sie die Fragen, indem Sie auf die gelben Ländernamen in drücken. Flagge: Lernen Sie die Flagge jedes Landes kennen, indem Sie auf die Flaggen drücken.
- Página 14 Ihnen einen Ersatz schicken oder das Produkt reparieren, übernehmen wir die Lieferkosten. Schicken Sie den Artikel nicht an den Händler zurück bei dem Sie ihn erworben haben, sondern kontaktieren Sie bitte Think Gizmos direkt. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 15 TG661 INTERACTIVE WORLD Manuel de l’utilisateur English Deutsch Ce produit peut contenir de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouffement. Les petits enfants Francais de moins de 6 ans doivent être étroitement surveillés lors de l’utilisation de ce produit. Italiano VEUILLEZ SUIVRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
- Página 16 MANUEL FRANCAIS - SOMMAIRE INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité ..................17 1.2 Informations importantes sur les piles ............17 1.3 Installation des Piles ..................17 ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ..................18 2.2 Résolution de problèmes .................18 INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit ....................19 3.2 Touches de fonction ..................20 Si vous avez des problèmes avec votre produit ou...
- Página 17 1. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 Informations de sécurité Merci d’avoir acheté le Interactive World Map. Veuillez lire les instructions de ce manuel avant utilisation puisqu’il contient toutes les informations dont vous avez besoin pour profiter pleinement de ce produit. AVERTISSEMENT PRODUIT ELECTRONIQUE Ne donnez pas ce produit à...
- Página 18 2. ENTRETIEN ET RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 2.1 Précaution et Entretien ● Maintenez propre Interactive World Map en l’essuyant avec un chiffon mou et sec. ● Maintenez à distance de l’exposition à la lumière du soleil directe pour des périodes prolongés et maintenez à distance des sources de chaleur directes. ●...
- Página 19 3. INFORMATIONS SUR LE PRODUIT 3.1 Détails du produit Haut-parleur Bouton marche-arrêt Bouton du nom de pays Boutons de fonction Bouton de drapeau Explorez et découvrez le monde avec vos bouts du doigts. Découvrez 92 pays et apprenez leurs capitales, leurs drapeaux, les langues parlées, les monuments et des anecdotes avec Interactive World Map.
- Página 20 3.2 Touches de fonction Capitale et pays: Apprenez les pays et leurs capitales en poussant les noms des pays en jaune. Capitale et (les noms des pays en blanc sont inactifs) pays Quiz des capitales et pays: Répondez aux questions en poussant les noms des pays en jaune.
- Página 21 Ne retournez pas le produit à l’endroit où vous l’avez acheté, merci de contacter directement Think Gizmos . Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 22 TG661 INTERACTIVE WORLD Manuale d’uso English Deutsch Questo prodotto può contenere piccole parti che potrebbero essere un rischio di soffocamento. Piccoli Francais bambini sotto i 6 anni vanno tenuti sotto controllo durante l’utilizzo di questo prodotto. Italiano SEGUI QUESTE ATTENTAMENTE E CONSERVARE QUESTO LIBRETTO ISTRUZIONI PER CONSULTAZIONI FUTURE.
- Página 23 ITALIANO MANUALE - INDICE INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza ................24 1.2 Informazioni importanti sulle batterie ............24 1.2 Installazione delle Batterie ................24 CURA E MANUTENZIONE 2.1 Cura e manutenzione ..................25 2.2 Problemi ......................25 INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.1 Dettagli prodotto ....................26 3.2 Tasti Funzione ....................27 Qualora il cliente incontrasse problemi con il prodotto acquistato o se volesse ulteriori...
- Página 24 1. INFORMAZIONI IMPORTANTI 1.1 Informationi sulla sicurezza Gentile Cliente, grazie per aver acquistato il Interactive World Map. Si prega di leggere tutto il manuale di istruzioni poiché contiene tutte le ATTENZIONE PRODOTTO ELETTRICO Non lasciare usare questo prodotto a bambini al di sotto di 6 anni. Questo prodotto deve essere usato seguendo le istruzioni del manuale d’uso per evitare scosse elettriche.
- Página 25 2. MANUTENZIONE E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 2.1 Cura e manutenzione ● Si prega di non piegare questo prodotto. ● Per ottenere le migliori prestazioni, si prega di estendere il poster sul pavimento, e posizionare la scatola di imballaggio su di esso durante la notte per appiattire il poster. ●...
- Página 26 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.1 Dettagli prodotto Pulsante on/off Tasto di accensione Tasto per il nome del Paese Tasti delle funzioni Tasto per le bandiere Esplora e scopri il mondo con le tue mani. Scopri 92 Paesi e imparane le capitali, le bandiere, la popolazione, la lingua, i posti più...
- Página 27 3.2 Tasti Funzione Paese & Capitale: Impara i Paesi e le loro capitali Paese & premendo il nome del Paese in giallo. (i Paesi in bianco Capitale sono inattivi). Quiz dei Paesi e delle Capitali: Rispondi alle domande premendo il nome dei Paesi in giallo. Bandiera: Impara la bandiera di ogni Paese premendo sul tasto delle bandiere.
- Página 28 Non restituire il prodotto da dove lo hai acquistato: contatta direttamente Think Gizmos. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 29 TG661 INTERACTIVE WORLD Manual de usuario English Deutsch Este producto puede contener partes pequeñas que podrían ser un peligro de asfixia. Los niños menores Francais de 6 años de edad deben ser supervisados de cerca durante el uso de este producto.
- Página 30 MANUAL ESPAÑOL - CONTENIDO INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad ................31 1.2 Información importante sobre la batería ............31 1.3 Instalación de la Batería ...................31 MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ................32 2.2 Problemas ......................32 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del producto ..................33 3.2 Teclas de Función ....................34 Si tiene algún problema con su producto o tiene...
- Página 31 1. INFORMACIÓN IMPORTANTE 1.1 Información de seguridad Gracias por adquirir el Interactive World Map. Por favor, lea este manual de instrucciones antes de su uso, ya que contiene toda la información que necesita acerca de cómo disfrutar de este producto correctamente. PRECAUCIÓN PRODUCTO ELECTRÓNICO No administre este producto a niños de 6 años de edad o más adelante.
- Página 32 2. MANTENIMIENTO Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 2.1 Cuidado y Mantenimiento ● Por favor, no pliegue este producto. ● Para obtener el mejor rendimiento, por favor, extienda el cartel hacia fuera en el piso, y coloque la caja de embalaje en ella durante la noche para aplanar el cartel. ●...
- Página 33 3. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 3.1 Detalles del producto Altavoz Encendido/ Apagado Nombre del País Funciones Flag Button Explora y descubra el mundo con los dedos. Descubra 92 países y aprenda sobre sus capitales, banderas, poblaciones, idiomas , monumentos y hechos con Interactive World Map.
- Página 34 3.2 Teclas de Función País y Capital: Aprenda los países y sus capitales presionando el nombre de los países en amarillo. (Los Pais y países en blanco están inactivos) Capital Cuestionario de País y Capital: Responda las preguntas pulsando el nombre de los países en amarillo.
- Página 35 No devuelva el artículo al lugar original de compra, por favor póngase en contacto con Think Gizmos direct. Think Gizmos, Unit 19, Lawson Hunt Industrial Park, Broadbridge Heath, West Sussex, RH12 3JR Tel.: +44/(0)203 384 8304...
- Página 36 Meaning of the ‘Dustbin’ Symbol: To protect our environment, do not dispose of electrical equipment in with domestic waste. Please return any electrical equipment that you will no longer use to the collection points provided for their disposal. This helps to avoid the potential effects of incorrect disposal on the environment and human health.